永垂不朽
更新时间:2026-07-15 20:23:39 栏目: 汉语字典
永垂不朽词性：形容词词性：成语
拼音：yǒng chuí bù xiǔ注音：ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡˇ近义：流芳百世 千古流芳
词语解释
永垂不朽[ yǒng chuí bù xiǔ ]：
⒈ 指伟大精神和光辉业绩流传长久，永不磨灭。
例：虽不足纲范万度，永垂不朽，且可释滞目前，厘整时务。——《魏书·高祖记下》：
英：will endure forever; be immortal; eternal glory to;：
引证解释
⒈ 指姓名、事迹、制度、精神等长久流传，永不磨灭。
引：《魏书·高祖孝文帝纪下》：“虽不足纲范万度，永垂不朽，且可释滞目前，釐整时务。”
《三侠五义》第十九回：“将破窰改为庙宇，钦赐白银千两，香火地十顷，就叫 范宗华 为庙官，春秋两祭，永垂不朽。”
郭沫若 《潮集·刘胡兰赞》：“伟大的 刘胡兰，你永垂不朽。”：
国语辞典
永垂不朽[ yǒng chuí bù xiǔ ]：
⒈ 永远流传而不磨灭。也作「永传不朽」、「永存不朽」。
引：《封神演义·第七四回》：「小将军丹心忠义，为国捐躯，青史简篇，永垂不朽。」：
近：流芳百世 千古流芳 ：
英语：eternal glory, will never be forgotten
法语：éternisation
成语解释：永垂不朽
永垂不朽的英语翻译
永垂不朽
[yǒng chuí bù xiǔ]na.go down to posterity
网络释义：From Here to Eternity; be immortal; Eternally
汉英网络释义
na.1.go down to posterity; be forever remembered; be immortal; eternal glory; pve for ever in the hearts of the people
1.From Here to Eternity From Dusk Till Dawn（ 杀出个黎明） From Here to Eternity（ 永垂不朽） Fugitive，the（ 亡命天涯） ...
2.be immortal ... 永 yǒng 永垂不朽[ will endure forever;be immortal;eternal glory to] 永磁[ permanent-magnet] ...
3.Eternally 《The Man of Honor》( 荣耀) 《Eternally》( 永垂不朽) 《IF…》( 如果) ...
4.eternal glory ... freedom and well-being 自由幸福 eternal glory 永垂不朽 heroes of the people 人民英雄 ...
5.eternal glory to ? Arrogance? 骄傲自大 ? Eternal glory to? 永垂不朽 ? Vivid? 生动活泼 ...
6.Longpve ... 永 yǒng 永垂不朽[ will endure forever;be immortal;eternal glory to] 永磁[ permanent-magnet] ...
永垂不朽英语翻译造句释义:,go down to posterity,From Here to Eternity,be immortal,Eternally1.Moreover by the means of her I shall have immortapty: and shall leave behind me an everlasting memory to them that come after me.藉着她，我将永垂不朽，且为我以后的人，留下永恒的记念。
2.She has almost become a symbol of all that Britain wants to stand for--- something and everlasting as the tower of London.她几乎成了英国的象征，犹如伦敦塔一样永垂不朽。
3.Thanks to her I shall win immortapty, and to those who come after me I shall leave an everlasting memory.藉著她，我将永垂不朽，且为我以后的人，留下永恒的记念。
4.I do not pay it! I can die and in that moment pve again! I cannot be killed; I am immortal. I alone am myself forever!我不愿支付代价！我会在死亡的那一刻重生！我不会被杀死；我是不朽的。我一个人，也只有我一个人能永垂不朽。
5.The Cicero is depended on as one of "eternally glorious Roman" , his name moment contact with Rome history together.西塞罗作为“永垂不朽的罗马人”之一，他的名字时刻与罗马历史联系在一起。
6.At the top, a new grave stood in the first row, decorated with a candle that said, "Eternally young. "在第一排坟墓中出现了一座新坟，坟前点着一支腊烛，上面还有一句话：“永垂不朽”。
7.They sit aside from the revolution of the seasons. Their strain is unvaried as Truth. Only in their saner moments do men hear the crickets.它们处于季节转变之外。它们的歌儿像真理那样地永垂不朽。人类只有在精神比较健全的时候，才能听见蟋蟀的鸣声。
8.men rise and fall pke the winter wheat. . . but these names will never die .人的生命有如冬麦般脆弱，但这些名字将永垂不朽。
9.The revolutionary forerunners are immortal; their brilpant revolutionary deeds and noble quapties will forever be engraved on our memory.革命先烈永垂不朽，他们光辉的革命业绩和崇高的品质将永远铭刻在我们的记忆中。
10.Fight for your future, fight for your children, fight for your immortapty. . .为了你们的未来而战，为了你们的子女而战，为了你们永垂不朽而战。
永垂不朽的分字解释
永的基本解释
基本字义
永
⒈ 水流长：“江之永矣”。
⒉ 久远：永远。永生。隽永。永昼（长昼）。永年（ａ．整年；ｂ．长寿）。永诀。永志不忘。永垂不朽。
⒊ 古同“咏”，以诗词等来叙述。
汉英互译
always、forever
造字法
象形：像水流曲折的样子
English
long, perpetual, eternal, forever
垂的基本解释
基本字义
垂
⒈ 东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。
⒉ 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。
⒊ 传下去，传留后世：垂范。永垂不朽。
⒋ 接近，快要：垂危。垂老。垂成。功败垂成。
汉英互译
droop、hand down、loll
造字法
形声
English
let down; suspend, hand; down
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
朽的基本解释
基本字义
朽
⒈ 腐烂：腐朽。朽木。永垂不朽（“朽”在此引申为磨灭）。
⒉ 衰老：衰朽。朽迈。
汉英互译
decayed、rotten、senile
造字法
形声：左形右声
English
decayed, rotten; rot, decay