恶声恶气
更新时间:2026-07-11 23:44:39 栏目: 汉语字典
恶声恶气词性：成语组合：ABAC式繁体：惡聲惡氣
拼音：è shēng è qì注音：ㄜˋ ㄕㄥ ㄜˋ ㄑ一ˋ
词语解释
恶声恶气[ è shēng è qì ]：
⒈ 形容语调、态度凶狠。
引证解释
⒈ 形容说话态度粗鲁。
引：曹禺 《北京人》第三幕：“曾思懿 ：（半天在抑压着自己的愠怒，现在不免颜色难看，恶声恶气地）去，要你去干什么？”：
成语解释：恶声恶气
恶声恶气的英语翻译
恶声恶气
恶声恶气英语翻译造句释义:1.They were taking it out on one another because of their hopeless dissatisfaction.他们因为没有希望获得满足而彼此恶声恶气地拿对方泄怒。
2.She was so angry that she blasted him with insults and loudly mentioned all his faults.她气愤之极，恶声恶气地辱骂他，并大声把他的短处数落殆尽。
3.Ahead I could hear the Exhorter barking harshly to the crowd.我听到那个“规劝者”就在前面恶声恶气地向听众乱叫。
4.When you get the urge to nag, criticize or snap at your partner, take a quiet deep breath.当你想对爱人喋喋不休、吹毛求疵、恶声恶气前，做一次安静的深呼吸。
5.Small Ni wrong voice bad spirit course, cold fu png looking ing by pearly sufferedly struggle beneath his body.小祢恶声恶气道，冷冷看着白茯苓难受地在他身下挣扎。
恶声恶气的分字解释
恶的基本解释
基本字义
恶
⒈ 不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。
⒉ 凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。
⒊ 犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。
其他字义
恶
⒈ 讨厌，憎恨，与“好（）”相对：可恶。厌恶。好（）恶。
其他字义
恶（噁）
⒈ 〔恶心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。
⒉ （噁）
其他字义
恶
⒈ 古同“乌”，疑问词，哪，何。
⒉ 文言叹词，表示惊讶：恶，是何言也！
汉英互译
badness、evil、ferocity、vice
相关字词
好、美、爱、善
造字法
形声：从心、亚声
English
evil, wicked, bad, foul
声的基本解释
基本字义
声（聲）
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉：名声。
⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
汉英互译
make a sound、reputation、sound、tone、voice
造字法
形声：从耳、声殳声
English
sound, voice, noise; tone; music
恶的基本解释
基本字义
恶
⒈ 不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。
⒉ 凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。
⒊ 犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。
其他字义
恶
⒈ 讨厌，憎恨，与“好（）”相对：可恶。厌恶。好（）恶。
其他字义
恶（噁）
⒈ 〔恶心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。
⒉ （噁）
其他字义
恶
⒈ 古同“乌”，疑问词，哪，何。
⒉ 文言叹词，表示惊讶：恶，是何言也！
汉英互译
badness、evil、ferocity、vice
相关字词
好、美、爱、善
造字法
形声：从心、亚声
English
evil, wicked, bad, foul
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84