续弦
更新时间:2026-07-15 07:06:52 栏目: 汉语字典
续弦词性：名词词性：动词繁体：續絃
拼音：xù xián注音：ㄒㄨˋ ㄒ一ㄢˊ
词语解释
续弦[ xù xián ]：
⒈ 指妻子死后再娶。古代常以琴瑟比喻夫妇，故称丧妻为“断弦”，再娶为“续弦”
英：remarry;：
引证解释
⒈ 亦作“续絃”。 连接弓弩断弦。
引：唐 杜甫 《病后遇王倚饮赠歌》：“麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见。”：
⒉ 指续弦之胶。参见“续弦胶”。
引：宋 刘昌诗 《芦浦笔记·陶穀使江南词》：“按 东方朔 《十洲记》，仙家煑凤喙及麟角，煎作胶名为续弦，能续弓弩絶弦。”：
⒊ 古以琴瑟喻夫妇，因谓丧妻曰断弦，再娶曰续弦。
引：明 沉鲸 《双珠记·处分后事》：“我新丧偶，尚未续絃，令正既是嫁人，何不与我成婚？”
周立波 《暴风骤雨》第二部八：“我媳妇死了，他们不给我续弦。”：
国语辞典
续弦[ xù xián ]：
⒈ 古时以琴瑟比喻夫妻，断弦指妻子亡故，琴瑟断弦后须续新弦才能再弹，因此称男子丧妻再娶为「续弦」。
例：如：「妻子病逝后，他难忘旧情，至今尚未续弦。」：
续弦的英语翻译
续弦
[xù xián]na.remarry after the death of one's wife
网络释义：algi; zoqyi; a woman who marries a widower
汉英网络释义
na.1.remarry after the death of one's wife
1.remarry after the death of one's wife ... relative death rates [医]相对死亡比 remarry after the death of one's wife 续弦 ...
2.algi ... alep 幼儿 algi 续弦 alhr 幼稚 ...
3.zoqyi ... zoqyaq 赎药 zoqyi 续弦 zorau 朝下 ...
4.a woman who marries a widower tian fang 填房 or xu xian 续弦 (a woman who marries a widower). But there are no corresponding wife-centered characters...
续弦英语翻译造句释义:,remarry after the death of one's wife,algi,zoqyi,a woman who marries a widower1.Shortly after this, his wife fell ill and passed away. Later he re married and with his new wife he had three boys.此后不久，他的老婆病逝，他续弦后，新人给他生了三个儿子。
2.After the death of his first wife, an eighty-year old man decided to marry a second time.在第一任妻子去世之后，一位八十岁高龄的老人决定续弦。
3.He would never suffer his ministers to speak about any alpance.他还不许大臣们向他提续弦的事。
4.In 1952, when well into his sixties, he met Valantina Brodsky who became his second wife.1952年，他已60多岁，遇到了瓦兰蒂娜·布罗德斯基，后来她成为他的续弦妻子。
续弦的分字解释
续的基本解释
基本字义
续（續）
⒈ 连接，接下去：连续。继续。陆续。狗尾续貂（喻不好的东西连接在好的东西的后面，亦喻事物的前后优劣不相称；又常用为自谦之辞，表示不敢与人等列并美的意思）。
⒉ 在原有的上面再加：续编。续集。把茶续上。
⒊ 姓。
汉英互译
add、continue、continuous、extend
相关字词
绝、断
造字法
形声：从纟、卖声
English
continue, carry on; succeed
弦的基本解释
基本字义
弦
⒈ 系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓弦。弦韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝）。弦月（农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名）。上弦（农历每月初七或初八的月相）。下弦（农历每月二十二或二十三的月相）。应弦而倒。
⒉ 乐器上发声的线：琴弦。弦子（ａ．指琴弦；ｂ．乐器“三弦”的通称）。弦歌。管弦。续弦（古人以琴瑟喻夫妻，故又以“断弦”喻丧妻，以“续弦”喻再娶）。弦外之音。
⒊ 中国古代称不等腰直三角形的斜边。
⒋ 中医脉象名：弦脉。
汉英互译
bowstring、string、spring、chord
造字法
形声：从弓、玄声
English
string; hypotenuse, crescent