在线汉语字典

理所当然

更新时间:2026-07-15 02:27:17   栏目: 汉语字典

理所当然词性:形容词词性:成语繁体:理所當然

拼音:lǐ suǒ dāng rán注音:ㄌ一ˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ近义:天经地义 理当如此 反义:岂有此理

词语解释

理所当然[ lǐ suǒ dāng rán ]:

⒈ 按道理应该如此。

例:就把来结识了这位大哥,也是理所当然。——明·冯梦龙《醒世恒言》:

英:justifiably; a matter of course; as it ought to be; be both natural and right; it goes without saying; it is what propriety requires;:

引证解释

⒈ 以理而言应当如此。

引:《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》:“(这兜肚)就把来结识了这位大哥,也是理所当然。”
《说岳全传》第五二回:“此乃各为其主,理所当然,何罪之有!”
老舍 《柳家大院》:“谁还管青红皂白,先揍完再说,反正打媳妇是理所当然的事。”:

国语辞典

理所当然[ lǐ suǒ dāng rán ]:

⒈ 以理而言应当如此。也作「理固当然」。

引:《朱子语类·卷六〇·孟子·尽心上》:「只是理所当然者便是性,只是人合当如此做底便是性。」
《醒世恒言·卷一六·陆五汉硬留合色鞋》:「就把来结识了这位大哥,也是理所当然。」:

近:天经地义 理当如此 :

反:岂有此理 :

成语解释:理所当然

理所当然的英语翻译

理所当然

[lí suǒ dāng rán] [lǐ suǒ dāng rán]

na.naturally; be natural and right

网络释义:of course; take for granted; take it for granted

汉英

网络释义

na.1.be natural and right; as a matter of course; as it ought to be; be logical and natural; in accordance with what is right; It goes without saying that ...; It is (only) natural that ...; It is only right and natural.; It is only right and proper (that ...); It stands to reason that ...; naturally; of course

1.of course [at first] 原先;先前 [of course] 理所当然 [home base] 棒球比赛中队员前进所指向的目标 ...

2.take for granted go up 上升;被建立;被炸毁 go without saying 不言而喻,理所当然 goad n. 刺棒,刺痛物;激励; ...

5.taken for granted taste of 有…味道 it stands to reason that理所当然 refer to…as 把…称做…

8.It goes without saying that ... in advance 在前面;预先 It goes without saying that 不言而喻,理所当然 for the sake of 为了…之好处;为了…的目的 ...

理所当然英语翻译造句释义:,naturally,be natural and right,of course,take for granted,take it for granted

1.It thus behoves a man to be as careful about choosing his wife as a woman is about choosing her husband.这样,男人就会理所当然地在选择妻子的时候精挑细选,女人在选择丈夫时也是同样小心翼翼。

2.when you finally do enter utgarde keep , we want you to feel as if that assault is the logical conclusion to the events that led you there.当你最终踏入乌特加德要塞时,我们希望你觉得“理所当然”应该来到这里。

3.Amy refused to go out with Charles is a natural thing, because she does not pke to be dependent on others as a look at the disabled.第六题--艾米拒绝跟查尔斯外出是理所当然的事,因为她不喜欢被当作一个倚赖他人的残疾人对于待。

4.If I began to identify as a gay and claimed my integrity , surely I deserved to lose my family and possibly my job and all of my friends.如果我开始认定我是一名同性恋着,并且诚实地告诉大家,我就会理所当然地失去我的家庭,我的工作和我的所有朋友。

5.A woman is less pkely to think of herself as irresistible or to take it for granted that an attractive man will chat her up .女人则相对较少认为自己魅力四射,或者将一个迷人男性的搭讪当成理所当然的事。

6.Run your car off the side of the road. Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere (well, man, I've been there).车开朝路边开去,陷在了明沟里,动弹不得。[理所当然地,朋友,我已经在那里]。

7.he never felt proud of his achievement and he took it for granted.他从不觉得自己的成就了不起,只是认为他自己的成就理所当然如此。

8.But a critic of this pne of reasoning can rightly raise the fact that the Ebionites were rejected as heretics by mainstream Christianity.但依次推理的评论家可以理所当然地提出伊便尼派是被主流基督教作为异端所拒绝的这个事实。

9.And that James Holt job was so absurdly overpaid that, of course, she jumped at it.而那个詹姆斯·浩特主管位子绝对是超过了她的期望,理所当然,她高兴得不行

10.T-Pain says he uses the term so much in everyday conversation that it was only natural for it to work its way into his music.笔痛说,他用的字眼是如此,在日常交谈,那是理所当然的,它的工作地走入他的音乐。

理所当然的分字解释

理的基本解释

基本字义

lǐ(ㄌ一ˇ)

⒈  物质本身的纹路、层次,客观事物本身的次序:心理。肌理。条理。事理。

⒉  事物的规律,是非得失的标准,根据:理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。

⒊  自然科学,有时特指“物理学”:理科,数理化。理疗。

⒋  按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置:理财。理事。管理。自理。修理。总理。

⒌  对别人的言行作出反应:理睬。答理。

⒍  古代指狱官、法官。

⒎  姓。

汉英互译

manage、natural science、pay attention to、reason、texture、tidy up、truth

造字法

形声:从王、里声

English

reason, logic; manage

所的基本解释

基本字义

suǒ(ㄙㄨㄛˇ)

⒈  处,地方:住所。哨所。场所。处所。

⒉  机关或其他办事的地方的名称:研究所。派出所。

⒊  量词,指房屋:一所四合院。

⒋  用在动词前,代表接受动作的事物:所部(所率领的部队)。所谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无所谓(不关紧要,不关心)。所有。各尽所能。所向无敌。有所不为而后可以有为。

⒌  用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人所敬。

⒍  姓。

汉英互译

place、that、those

造字法

形声:右形左声

English

place, location; numerary adjunct

当的基本解释

基本字义

当(噹)dāng(ㄉㄤ)

⒈  充任,担任:充当。担(dān )当。当之无愧。

⒉  掌管,主持:当家。当权。当政。

⒊  正在那时候或那地方:当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。

⒋  面对着:当面。当机立断。首当其冲。

⒌  相称,相配:旗鼓相当。当量(liáng)。

⒍  应该:应当。理当。老当益壮。

⒎  抵敌:万夫不当之勇。

⒏  判罪,意为处以相当的刑罚:该当何罪。

⒐  顶端,头:瓦当。

⒑  象声词,金属撞击的声音。

其他字义

当(當)dàng(ㄉㄤˋ)

⒈  合宜:恰当。适当。妥当。

⒉  抵得上,等于:一个人当俩人用。

⒊  姑且作为:当做。长歌当哭。安步当车。

⒋  认为:我当你已经回家了。

⒌  在同一时间:当日。当年。当世。

⒍  吃亏,受骗:上当。

⒎  抵押:抵当。押当。典当(用实物作抵押向当铺借钱)。

其他字义

当(當)dang(˙ㄉㄤ)

⒈  后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》:“当,作为人称的附缀,如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

汉英互译

equal、proper、when、bear、serve as、work as

相关字词

该、应、赎

造字法

形声:从田、尚声

然的基本解释

基本字义

rán(ㄖㄢˊ)

⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声:从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise