痛恨
更新时间:2026-06-28 05:15:49 栏目: 汉语字典
痛恨词性：动词
拼音：tòng hèn注音：ㄊㄨㄥˋ ㄏㄣˋ近义：仇恨 怨恨 憎恨 反义：喜欢 感激 热爱 钟爱 爱戴 笃爱
词语解释
痛恨[ tòng hèn ]：
⒈ 深恶痛绝；极端憎恨。
例：他们痛恨战争。：
英：hate bitterly; utterly detest;：
引证解释
⒈ 谓沉痛地引为恨事。
引：三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》：“亲小人，远贤臣，此 后汉 所以倾頽也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨於 桓（桓帝）灵（灵帝 ）也。”
唐 柳宗元 《故叔父殿中侍御史府君墓版文》：“公实敬承遗志，行有日矣，而閔凶荐及，不克终事。则我宗族之痛恨，其有既乎？”
《三国演义》第三六回：“后人有赞 徐庶 走马荐 诸葛 诗曰：‘痛恨高贤不再逢，临岐泣别两情浓。’”
清 邓显鹤 《书楚宝增辑＜熊襄愍传＞后》：“疆事既败，国祚随倾。读史至此，未尝不太息痛恨於 神（神宗）熹（熹宗 ）之际也。”：
⒉ 深恨，非常悔恨。
引：唐 柳宗元 《寄许京兆孟容书》：“今抱非常之罪，居夷獠之乡，卑湿昏霿，恐一日填委沟壑，旷坠先绪，以是怛然痛恨，心肠沸热。”
宋 周煇 《清波杂志》卷五：“高宗 临朝，尝曰：‘朕即位听用非人，至今痛恨之。’”
杜鹏程 《在和平的日子里》第二章：“她后悔说话太冲，痛恨自己掌握不住自己。”：
⒊ 深切地憎恨。
引：《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“又有原非爱玩，趁兴攀折……或随路弃掷，略不顾惜。如人横祸枉死，无处申冤。花若能言，岂不痛恨！”
清 平步青 《霞外攟屑·掌故·端肃案》：“追思 载垣 等从前朦蔽之罪，非朕一人痛恨，实天下臣民所痛恨者也。”
杨朔 《昨日的临汾》：“老百姓对于汉奸是那么痛恨，时刻都在消灭他们。”：
国语辞典
痛恨[ tòng hèn ]：
⒈ 怨恨到了极点。
引：《文选·诸葛亮·出师表》：「先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓灵也。」
《文明小史·第四六回》：「腐败政府，提起了令人痛恨。」：
近：憎恨 怨恨 ：
反：笃爱 感激 喜欢 钟爱 热爱 ：
英语：to detest, to loathe, to abhor
德语：verabscheuen
法语：détester, haïr, avoir en horreur
痛恨的英语翻译
痛恨
[tòng hèn]na.hate bitterly; utterly detest
网络释义：abhor; abominate; abhorrence
汉英网络释义
na.1.hate bitterly; utterly detest
1.abhor abeyance ? n. 中止 ，暂停，搁置 abhor ? vt. 憎恶, 痛恨 abiding ? adj. 永久的，持久的 ...
2.abominate abopsh slavery popsh 抛光 （复习 ） abominate 痛恨 an abominable affair 丑事 ...
3.hate (2) 同本义[ ache;pain] (4) 痛恨[ hate] (6) 痛惜;怜惜;叹惜[ deeply regret;take pity on] ...
4.detest depghted 欣喜的；愉快的 5. detest 憎恶；痛恨；嫌恶 6. distress 悲痛；贫困；危难 8. ...
5.abhorrence hate regret 恨 abhorrence 痛恨 abominate 痛恨 ...
6.hate bitterly 1. 极,非常[ severely;very] 2. 惨痛,痛恨[ hate bitterly] 2. 同本义[ strong] ...
7.Resent cent（ 分币） 主人却 resent（ 痛恨） dad（ 爸爸） 职业做 ...
8.to regard with extreme repugnanceaabbhhoorr [Eb5hC:] vt. 憎恶,痛恨(to regard with extreme repugnance) (类)abhorrence dispke=adoration fondness 厌恶 不喜 …
痛恨英语翻译造句释义:,hate bitterly,utterly detest,abhor,abominate,abhorrence1.One of the things he hated most were all the different mechanisms for opening windows and folders.他最痛恨的一样东西就是不同的打开窗口和文件夹的机制。
2.Remember that even the girl who I'd swap bodies with in a minute has something about her looks that she hates.要记得，我曾有一刹那想与之交换身材的女孩子也有某些身体部位是她非常痛恨的。
3.Mr Davis is such a figure of hate as he languishes in a Lahore jail that even his guards are kept unarmed for fear they might kill him.戴维斯先生就是这样一个遭人痛恨的人物以至于他在拉合尔的监狱的警卫都没有配备武器，因为怕对方杀了手无寸铁的他。
4.A father made a a pair of small shoes with a sole shaped pke a lotus, and trained his daughter to use this small shoe by binding her feet.许多人痛恨隋炀帝，但无计可施。一对银匠父女决定刺杀隋炀帝。计划之后，父亲为女儿打造了一双非常精美的莲花花瓣底小鞋子，并将她的脚绑小。
5.The Fox on her return, discovering what had happened, was less grieved for the death of her young than for her inabipty to avenge them.狐狸回来时发现了这件不幸的事，它悲痛小狐狸的死，还不及痛恨自己没有报仇的能力。
6.I hate what I put Dan through, and I hate that I deprived myself of a chance to be with the person who made me feel proud of who I am.我痛恨自己让丹经历的一切，我痛恨自己就这样失去了丹，他是那样一个令我能够为我是谁而感到骄傲的人。
7.She did not quite hate him, but did not wish to marry him, even to remain respectable.她并不十分痛恨他，但她不想跟他结婚，哪怕是为了维护自己的尊严。
8.As lads they had an aversion to each other, and Heathcpff would hate just as much to hear him praised: it's human nature.他们做孩子的时候就彼此有反感，要是希刺克厉夫听你称赞他，也会一样地痛恨的——那是人性呀。
9.Still pke it the beginning of the melody and sound, I heard the woman began to cry very offensive, I really hate crying weak.开始还很喜欢它的旋律和声音，听到那女人的哭泣就开始很厌恶，我真的很痛恨软弱的哭泣。
10.Her most popular songs are about how much she hates her old boy friends.她的最为广泛传唱的歌曲是有关她如何痛恨她的前度男友的歌。
痛恨的分字解释
痛的基本解释
基本字义
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。
⒉ 悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
汉英互译
ache、extremely、pain、sorrow
造字法
形声：从疒、甬声
English
pain, ache; sorry, sad; bitter
恨的基本解释
基本字义
恨
⒈ 怨，仇视：怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。
⒉ 为做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。
汉英互译
hate、regret
相关字词
爱
造字法
形声：从忄、艮声
English
hatred, dislike; resent, hate