在线汉语字典

法衣

更新时间:2026-07-10 06:17:38   栏目: 汉语字典

法衣词性:名词

拼音:fǎ yī注音:ㄈㄚˇ 一近义:袈裟 僧衣

词语解释

法衣[ fǎ yī ]:

⒈ 僧道穿的衣服。

引证解释

⒈ 僧道穿的衣服。

引:《法苑珠林》卷三五:“出家著法衣,威仪具足,捨离烦恼而復得一切种智入其身内”
《西游记》第六七回:“那道士,头戴金冠,身穿法衣。”
巴金 《家》三四:“他披头散发,穿了一件奇怪的法衣,手里拿着松香。”:

国语辞典

法衣[ fǎ yī ]:

⒈ 僧人所穿的袈裟。

引:《法镜经》:「或乏法衣者,当以给施之。」:

近:袈裟 僧衣 :

⒉ 道士行道的法制衣服。

引:《西游记·第六十七回》:「那道士,头戴金冠,身穿法衣。令牌敲响符水施为。」:

⒊ 司法人员和辩护律师执职务时所穿的制服。

英语:robe of a Buddhist priest, ceremonial garment of a Daoist priest, robe of a judge, nun, priest etc, cassock, vestment

法语:robe d'un prêtre bouddhiste, habit cérémoniel d'un prêtre taoïste, robe d'un juge, d'une nonne, d'un prêtre etc., soutane, habit de cérémonie

法衣的英语翻译

法衣

na.rochet; ecclesiastical robe

网络释义:vestment; cassock; dalmatic

汉英

网络释义

na.1.rochet; ecclesiastical robe; cassocks

1.vestment sacred 神圣的 vestment 法衣,袈裟 scattered 分散的    撕开他 ...

2.robe roam v.随便走,漫步,漫游 robe n.1.长袍,礼服,法衣 robust a.强壮的,健康的 ...

3.cassock cask 桶,木桶 cassock 法衣,袈裟 caulk 填塞(隙缝)使不渗水 ...

4.dalmatic ... dalmatian 达尔马提亚的 dalmatic 法衣 Dalton 道尔顿 ...

5.vestments 短裤 Pants 法衣 Vestments 鳞片 Scale ...

6.rochet Rochelle salt 罗谢尔盐 rochet 法衣 rock and roll 摇摆舞 ...

7.ecclesiastical robe ... the robe of night 夜幕 ecclesiastical robe 法衣, 弥撒祭服 both robes 长袍阶级和兵士; 文人和武人 ...

8.soutane soutache 饰带 soutane 法衣 South Africa 南非 ...

法衣英语翻译造句释义:,rochet,ecclesiastical robe,vestment,cassock,dalmatic

1.His robe hung over the back and arms of his chair; he had sat down in the robe and then sppped out of it.他的法衣搭在后背和椅子扶手上;他坐着穿着的那件法衣,这时滑落下去了。

2.Chu-ke Liang went up to the altar in a Taoist robe and with a sword in his hand.诸葛亮穿着道士法衣,手执宝剑,上了七星坛,开始作法。

3.Next to my house was a synagogue, and in the dark I saw the rabbi's finest white shirt hanging to be dried.挨着我房子的是犹太教会堂,黑暗中我看到教士最好的白色法衣挂在哪里晾干。

4.In England judicial robes seem to have been green in the fourteenth century.在英格兰,14世纪的法衣似乎是绿色的。

5.The beggar put on the white shirt, and gave me a candle to hold. Then he got down close to the Mute Singer and said.乞丐穿上白色法衣,给我一只蜡烛让我握着。然后他来到歌手近前说道。

6.A belt or sash , especially one worn with an ecclesiastical vestment or the habit of a monk or nun .腰带,环带腰带或饰带,特别是系在牧师法衣上或。

7.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了。

8.I took the shirt and hurried to the side of the dying Mute Singer.我拿起法衣,飞奔到奄奄一息的“沉默的歌手”身旁。

9.clergy served the services of Christmas in gold-coloured vestments.根据传统习俗,穿着金色法衣的牧师主持圣诞节仪式。

10.Geoffrey reached beneath his frock and produced two pistols.杰弗里伸向他的法衣内并掏出两把手枪。

法衣的分字解释

法的基本解释

基本字义

fǎ(ㄈㄚˇ)

⒈  体现统治阶段的意志,国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则:法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人(“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动,享有民事权利和承担法律义务的社会组织)。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法(国家的根本大法)。政法。奉公守法。逍遥法外。

⒉  处理事物的手段:办法。设法。手法。写法。

⒊  仿效:效法。

⒋  标准,规范,可仿效的:法式。法帖。

⒌  佛家的道理:佛法。法号。法轮。法像。法门。

⒍  道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术:法师。法器。法事。

⒎  指“法国”:法文。法式大菜。

⒏  姓。

汉英互译

divisor、follow、law、standard

造字法

会意:从氵、从去

English

law, rule, regulation, statute; France, French

衣的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

⒋  姓。

汉英互译

clothes、clothing、coating、covering

造字法

象形:像上衣形

English

clothes, clothing; cover, skin