谨上
更新时间:2026-06-30 09:13:52 栏目: 汉语字典
谨上繁体：謹上
拼音：jǐn shàng注音：ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ
词语解释
谨上[ jǐn shàng ]：
⒈ 客套话。用于书信具名后。
英：sincerely yours;：
引证解释
⒈ 犹敬上。
引：晋 刘琨 《劝进表》：“踊跃之怀，南望罔极。谨上。”
宋 陆佃 《昭穆议》：“谨上八庙昭穆异同，兼条次尝所答述者，乞赐折诸圣学，垂法万世。”：
国语辞典
谨上[ jǐn shàng ]：
⒈ 敬上。多为书信或条陈等文件的结束用语。
谨上的英语翻译
谨上
na.sincerely yours
网络释义：cordially yours; Yours faithfully; I remain yours truly
汉英汉汉网络释义
na.1.sincerely yours
na.1.用于书信具名后
1.sincerely yours 谨密[ cautious and thorough] 谨上[ sincerely yours] 谨身节用[ keep a tight rein on self and cut down on expense] ...
2.cordially yours cordiapty 诚实 cordially yours 谨上 cordially 诚恳地 ...
3.Yours faithfully Are all these pencils yours? 这些铅笔都是你的吗？ yours faithfully 谨上 those hands of yours 你的双手 ...
4.I remain yours truly ... remain in force （政府法令、法律、协议等）仍然有效，在有效期中 I remain yours truly 你永远忠实的，谨上[信尾 …
5.Yours sincerely Dear Mr. Jones（ 亲爱的琼斯先生）、 Yours sincerely（ 谨上）。 T square（ 丁字尺） …
6.Yours truly • Hope to hear from you soon .• 盼早复. • Yours truly,• 谨上 ...
7.Sincerely Sincerely, 谨上 Ken 肯恩 ...
8.XX supply sth from stock: 供应现货，有现货可供 XX 谨上 or consignee (收货人). ...
谨上英语翻译造句释义:,sincerely yours,cordially yours,Yours faithfully,I remain yours truly1.Again, I miss you all and I wish the best for each one of you.此外，我想念你们的全部，我祝愿你们每个人。谨上。
2.Please write soon! Yours, Kitty.请尽快回信。谨上，基蒂。
谨上的分字解释
谨的基本解释
基本字义
谨（謹）
⒈ 慎重，小心：谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。
⒉ 郑重，恭敬：谨启。谨祝。
汉英互译
careful、cautious、sincerely
造字法
形声：从讠、堇声
English
prudent, cautious; attentive
上的基本解释
基本字义
上
⒈ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的：上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
⒋ 由低处到高处：上山。上车。上升。
⒌ 去，到：上街。
⒍ 向前进：冲上去。
⒎ 增加：上水。
⒏ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
⒐ 涂：上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
⒒ 拧紧发条：上弦。
⒓ 登载，记：上账。
⒔ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量：上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
其他字义
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
汉英互译
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
相关字词
下
造字法
指事
English
top; superior, highest; go up, send up