在线汉语字典

出走

更新时间:2026-07-12 02:09:43   栏目: 汉语字典

出走词性:动词

拼音:chū zǒu注音:ㄔㄨ ㄗㄡˇ

词语解释

出走[ chū zǒu ]:

⒈ 出逃;暗中离去。

例:毅然出走。:

英:leave; flee;:

引证解释

⒈ 出奔;被环境逼迫不声张地离开家庭或当地。

引:《墨子·亲士》:“昔者 文公 出走而正天下, 桓公 去国而霸诸侯。”
汉 荀悦 《汉纪·高帝纪一》:“武臣 死, 张耳、陈餘 出走。”
宋 苏轼 《东坡志林·论鲁三桓》:“彼妇之口可以出走,是 孔子 畏 季氏,季氏 不畏 孔子 也。”
清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》:“叩辞吾母,走告 青君,行将出走深山,求 赤松子 于世外矣。”
鲁迅 《<三闲集>序言》:“上海 打起仗来了,越打越凶,终于使我们只好单身出走。”:

国语辞典

出走[ chū zǒu ]:

⒈ 因情势、环境所逼而离开原来所居之地。

引:《墨子·亲士》:「昔者文公出走而正天下,桓公去国而霸诸侯。」
《浮生六记·卷三·坎坷记愁》:「叩辞吾母,走告青君,行将出走深山,求赤松子于世外矣。」:

英语:to leave home, to go off, to run away

法语:sortie, sortir

出走的英语翻译

出走

[chū zǒu]

v.leave

网络释义:exodus; run away; elope

汉英

网络释义

v.1.leave

1.exodus devisive 分裂的 exodus 出走 apenation 疏远异化 ...

2.run away rule out 排除;不考虑 run away 出走;离家;逃跑; 抛下...而离去;逃避 run for 竞选,让...竞选 ...

3.leave 出资〖 providethefund〗 出走leave;flee〗 出租〖 rent;hire;let〗 ...

4.elope elongationpass 延伸孔型 elope 私奔, 潜逃, 出走 elopement 潜逃, 私奔 ...

5.flee 出资〖 providethefund〗 出走〖 leave;flee〗 出租〖 rent;hire;let〗 ...

6.Escape 9、Appassionata 热情 10、Escape 出走 11、Sanctuary 圣地 ...

7.Run +两手空空+ OK 2010 +出走+ Run +有一天+ Blues ...

8.Away 09 A_Jiu and A_Ming 阿九与阿明 10 Away 出走 11 Home 家 ...

出走英语翻译造句释义:,leave,exodus,run away,elope

1.Hence her fpght from her own family would be laid more to the door of a lovely temperamental peevishness than anything else.因此,她从自己的家里出走,与其推委于别的原因,倒不如归咎于那种无伤大雅的暴躁脾气。

2.Wolfsburg manager Steve McClaren has failed to lure Craig Bellamy to Germany for a year-long lon spell.在长达一年的追求之后,沃尔夫斯堡主帅麦克拉伦诱使贝拉米出走德国的愿望终成泡影。

3.Her elopement was a great blow to the parents, but Clyde himself did not brood over the matter.她的出走给双亲很大的打击,可克莱德却没把这件事放在心上。

4.One October afternoon, he came to her, to her work. No crying, no cry, behoove as if he just ran away from home.十月的某个午后,他来找她,想与她重修旧好。没有哭泣,没有哀求,理所当然得好似他只是离家出走了一样。

5.When I put him with only a few dozen blocks of that was erased when the money was already the seventh day I ran away from home.当我把身上仅带的那几十块钱花得一干二净时,已是我离家出走的第七天。

6.Just a Eurostar -ride away in London , old- timers pke Kate Moss spend their nights at the Cuckoo Club .只是欧洲-出走伦敦,旧定时器像凯蒂。莫斯消磨晚上的布谷鸟俱乐部。

7."The Special One" (Mourinho) walked out on Chelsea in 2007 and Rodgers left a year later to take his first job as manager at Watford.随着“TheSpecialOne”在2007年从切尔西出走,罗杰斯也在一年后闪人,来到沃特福德接过了他的第一份主教练工作。

8.When he was born, he was so ugly that his own mother made him wear a mask, and forced him to leave home while still a child.当他刚刚出生时,长得非常丑陋,因此他的亲生母亲让他带上一个面具并在他很小的时候就逼他离家出走。

9.He took a powder and left his mother to worry about his debts.他匆匆出走,而让他的母亲为他的债务发愁。

10.She grew up in a dysfunctional home, with a drunken father who abused her mother so badly that she walked out seven years ago.她在一个不正常的家庭中长大-父亲酗酒,整天谩骂母亲,七年前母亲因不堪忍受离家出走。

出走的分字解释

出的基本解释

基本字义

出(齣)chū(ㄔㄨ)

⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

⒌  发生:出事。

⒍  显露:出现。出名。

⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⒏  来到:出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

⒑  显得量多:这米出饭。

⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce

走的基本解释

基本字义

zǒu(ㄗㄡˇ)

⒈  行:走路。走步。

⒉  往来:走亲戚。

⒊  移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。

⒋  往来运送:走信。走私。

⒌  离去:走开。刚走。出走。

⒍  经过:走账。走内线。走后门。

⒎  透漏出去,超越范围:走气(漏气)。

⒏  失去原样:走形。走样。

⒐  古代指奔跑:走马。不胫而走。

⒑  仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。

汉英互译

walk、go、pad、track、wend

造字法

会意:像人在跑

English

walk, go on foot; run; leave