在线汉语字典

尊称

更新时间:2026-07-02 13:49:44   栏目: 汉语字典

尊称词性:名词繁体:尊稱

拼音:zūn chēng注音:ㄗㄨㄣ ㄔㄥ

词语解释

尊称[ zūn chēng ]:

⒈ 尊敬地称呼。

例:人们尊称他为王老。:

英:address sb.respectfully;:

⒉ 尊敬的称呼。

英:a respectful form of address; honorific title;:

引证解释

⒈ 尊贵的称谓或称号;敬称。

引:《穀梁传·哀公十三年》:“王,尊称也;子,卑称也。”
晋 干宝 《搜神记》卷十四:“公主者,女之尊称也。”
鲁迅 《书信集·致姚克》:“‘博士’‘学者’诸尊称,早已成为恶名。”
吕叔湘 《中国文法要略》10.51:“中国 旧社会的习惯,社会地位较低的对于社会地位较高的,如卑幼对尊长,仆人对主人,平民对官长,穷人对阔人,是不能用第一第二身指称词的,得用尊称和谦称。”:

⒉ 尊敬地称呼。

例:如:二弟尊称他为老师。:

国语辞典

尊称[ zūn chēng ]:

⒈ 尊敬的称呼。

例:如:「我们尊称孔子为至圣先师。」:

尊称的英语翻译

尊称

[zūn chēng]

na.honorific title

网络释义:Name; style; address sb.respectfully

汉英汉汉

网络释义

na.1.a respectful form of address; honorific title2.address sb. respectfully

na.1.对人尊敬的称呼2.尊敬地称呼

1.title 留言/ Message: 尊称/ Name: 电话/ Phone: ...

3.style ... 自称[ call oneself] 尊称[ address sb.respectfully] 逞强称能[ show off one’s abipty] ...

5.Honorific ) inside name and address 封内名址 ? ) salutation 尊称 ? ) subject pne 事由行 ? ...

7.The salutation ... )The inside name and address 姓名地址 )The salutation 尊称 )The message 正文" ...

8.honorific title

尊称英语翻译造句释义:,honorific title,Name,style,address sb.respectfully

1.Cover g looks very young, in fact did not old, as Picasso had not been for my grandfather.盖内克看上去很年轻,实际上也确实不老,尊称毕加索为爷爷并不为过。

2.For a time, admirers hailed Mr Ban's predecessor, Kofi Annan, as a "secular pope" , ready to speak up for those in need of UN succour.有段时间,人们尊称前秘书长科菲安南是位“世俗教皇”,因为他时刻准备着为需要联合国援助的人辩护。

3.He had earned this title by trying to do good all the time, even when the results might not benefit him.他获得这个尊称是因为他自始至终都努力地做善事,甚至在结果会对他不利时也是如此。

4.It is said that Confucius had given a pair of ducks to Laozi as a gift when paying him a visit.孔子尊称老子为老师,传说拜见老子时送了一对鸭子作为礼物。

5.Dame: Used formerly as a courtesy title for a woman in authority or a mistress of a household.夫人,女士:以前用作对有权威的妇女或家族中的女主人的尊称。

6.Today, Russians no longer think of Siberia as a cold wasteland, but as an area to be prized because of its rich natural resources.今天,俄国人再也不会戏称它为“冷冷的废墟”,相反,他们因之丰富的自然资源而尊称它为宝库。

7.The Great Master Chang-Ren was known as Fipal Son Wang in Manchuria before he left home.以前中国东北有一位常仁大师,未出家前人家都尊称他「王孝子」。

8.But on this pretext it would be the height of absurdity to label ignorance tempered by humipty "faith" !但在这个托词之下,以信仰的雅号尊称无知与谦虚的结合,是极端的荒谬。

9.She was known in her family as 'the Duchess'.她在家族里的尊称是“公爵夫人”。

10.an Itapan title of respect for a man; equivalent to the Engpsh "sir" ; used separately (not prefixed to his name).意大利语中表示对男子的尊称头衔;相当于英语中的先生;单独使用(不放在他名字的前面)。

尊称的分字解释

尊的基本解释

基本字义

zūn(ㄗㄨㄣ)

⒈  地位或辈分高:尊长(zhǎng )。尊卑。尊贵。尊严。

⒉  敬重:尊敬。自尊。尊重。

⒊  敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。

⒋  量词:一尊佛像。

⒌  古同“撙”。

汉英互译

honour、respect、senior

造字法

会意:从酋、从寸

English

respect, revere, venerate; honor

称的基本解释

基本字义

称(稱)chēng(ㄔㄥ)

⒈  量轻重:称量(liáng )。

⒉  叫,叫做:自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。

⒊  名号:名称。简称。称号。称谓。职称。

⒋  说:声称。称快。称病。称便。

⒌  赞扬:称道。称许。称颂。称赞。

⒍  举:称兵。称觞祝寿。

其他字义

称(稱)chèn(ㄔㄣˋ)

⒈  适合:称心。称职。相称。匀称。对称。

其他字义

称(稱)chèng(ㄔㄥˋ)

⒈  同“秤”。

汉英互译

call、name、say、weigh up

造字法

原为形声

English

call; name, brand; address; say