饿殍遍野
更新时间:2026-05-21 10:48:26 栏目: 汉语字典
饿殍遍野词性：成语繁体：餓殍遍野
拼音：è piǎo biàn yě注音：ㄜˋ ㄆ一ㄠˇ ㄅ一ㄢˋ 一ㄝˇ
词语解释
饿殍遍野[ è piǎo biàn yě ]：
⒈ 亦作“饿莩遍野”。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。参见：饿殍。
成语解释：饿殍遍野
饿殍遍野的英语翻译
饿殍遍野
[è piǎo biàn yě]na.The wilds were full of dead bodies of the starved.
网络释义：piǎo
汉英网络释义
na.1.The wilds were full of dead bodies of the starved.; Corpses of people who died of starvation are seen by the roadside.; In the fields lay people starved to death.; People dying of starvation are a common sight in ....; The field was strewn with the corpses of the starved.; with people starving to death all over the country
1.piǎo恹欲睡(yān)297.偃旗息鼓(yǎn)298.饿殍遍野(piǎo)299.数九寒天(shǔ)300.长歌当哭(dàng)
饿殍遍野英语翻译造句释义:,The wilds were full of dead bodies of the starved.,piǎo1.August, 1942. Leningrad, besieged and filled with starving inhabitants, barely holds out against the force of the Nazi invasion.1942年8月，深陷重围，饿殍遍野的列宁格勒勉强抵抗住了纳粹入侵力量。
2.Where hunger is ugly, where souls are forgotten.那里饿殍遍野，灵魂早被遗忘。
饿殍遍野的分字解释
饿的基本解释
基本字义
饿（餓）
⒈ 肚子空，想吃东西，与“饱”相对：我不饿，你吃吧！饥饿。饿殍（饿死的人）。
⒉ 使受饿：注意别饿坏了。
汉英互译
hungry、starve
相关字词
饥、饱
造字法
形声：从饣、我声
English
hungry; greedy for; hunger
殍的基本解释
基本字义
殍
⒈ 饿死，饿死的人：饿殍遍野。
造字法
形声：从歹、孚声
English
to starve to death
遍的基本解释
基本字义
遍
⒈ 全面，到处：遍历（周游）。遍布。遍及。遍野。普遍。
⒉ 量词，次，回：看了三遍。
汉英互译
all over
造字法
形声：从辶、扁声
English
everywhere, all over, throughout
野的基本解释
基本字义
野
⒈ 郊外，村外：野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。
⒉ 界限，范围：分野。视野。
⒊ 指不当政的地位，与“朝（）”相对：朝野。下野。在野。野史。
⒋ 不讲情理，没有礼貌：野蛮。粗野。
⒌ 巨大而非分的欲望：野心。
⒍ 不受约束：心玩儿野了。
⒎ 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：野生。野兽。野味。野花。野菜。
汉英互译
limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild
相关字词
家、朝
造字法
形声：从里、予声
English
open country, field; wilderness