釜底游鱼
更新时间:2026-07-14 06:57:00 栏目: 汉语字典
釜底游鱼词性：成语繁体：釜底游魚
拼音：fǔ dǐ yóu yú注音：ㄈㄨˇ ㄉ一ˇ 一ㄡˊ ㄩˊ
词语解释
釜底游鱼[ fǔ dǐ yóu yú ]：
⒈ 比喻身临绝境、生命危在旦夕的人。也可说“鱼游釜中”
英：like a fish in the pot without hope of escape; though living but not long;：
引证解释
⒈ 在锅里游动着的鱼。比喻处在极端危险境地的人。
引：语出《后汉书·张纲传》：“若鱼游釜中，喘息须臾间耳。”
清 洪楝园 《警黄钟·宫叹》：“好似釜底游鱼，日暮途穷。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第十章：“如今 闯贼 已成釜底游鱼，亡在顷刻。”：
国语辞典
釜底游鱼[ fǔ dǐ yóu yú ]：
⒈ 比喻处于危亡困境中的人。也作「釜中之鱼」。
例：如：「他今天会成釜底游鱼，完全是你一手造成的。」：
成语解释：釜底游鱼
釜底游鱼的英语翻译
釜底游鱼
[fǔ dǐ yóu yú]na.a fish swimming in the bottom of a cauldron -- a person whose fate is sealed
汉英na.1.a fish swimming in the bottom of a cauldron -- a person whose fate is sealed; (pke) a fish in the pot; a pretty kettle of fish swimming in the bottom of a cauldron; being very awkward and in confusion on the part of one's encircled enemies
釜底游鱼的分字解释
釜的基本解释
基本字义
釜
⒈ 古代的一种锅：釜底抽薪。破釜沉舟。
⒉ 中国春秋战国时量器名，亦是容量单位，标准不一。
汉英互译
kettle
造字法
形声：从金、父声
English
cauldron, pot, kettle
底的基本解释
基本字义
底
⒈ 最下面的部分：底层。底座。底下（ａ．下面；ｂ．以后）。海底。底肥。
⒉ 末了：年底。月底。到底。
⒊ 根基，基础，留作根据：刨根问底。底蕴。底稿。底版。
⒋ 图案的基层：白底蓝花的瓶子。
⒌ 何，什么：底事伤感。
⒍ 古同“抵”，达到。
其他字义
底
⒈ 同“的”。
汉英互译
bottom、fundus
相关字词
顶
游的基本解释
基本字义
游
⒈ 人或动物在水里行动：游泳。游水。
⒉ 不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。游弋。游离。游子（离家久居外乡的人）。
⒊ 河流的一段：上游。中游。下游。
⒋ 交往，来往：交游。
⒌ 从容地行走：周游。游历。游逛。游兴（）。游记。游说（）。游山玩水。
⒍ 姓。
汉英互译
swim、travel、wander
相关字词
逛
造字法
形声
English
to swim; float, drift; wander, roam
鱼的基本解释
基本字义
鱼（魚）
⒈ 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。
⒉ 姓。
汉英互译
barracuda、fish
造字法
象形：像鱼形
English
fish; surname; KangXi radical 195