登堂入室
更新时间:2026-07-15 06:12:10 栏目: 汉语字典
登堂入室词性：动词词性：成语
拼音：dēng táng rù shì注音：ㄉㄥ ㄊㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ
词语解释
登堂入室[ dēng táng rù shì ]：
⒈ 登上厅堂，又进入内室。比喻学问由浅入深、循序渐进、达到更高的水平。亦比喻学艺深得师传。
例：皆黄门登堂入室者，实自足以名家。——宋·吴炯《五总志》：
英：pass through the hall into the inner chamber——reach a higher level in one's studies or fecome more proficient in one's profession;：
引证解释
⒈ 登上厅堂，进入内室。
引：《西湖佳话·西泠韵迹》：“未得其门，尚思晋謁；既已登堂，便思入室。”
《官场现形记》第一回：“他定睛一看，见是太亲翁，也不及登堂入室，便在大门外头，当街爬下，綳冬綳冬的磕了三个头。”
吴组缃 《山洪》二七：“访问这种人家的时候，他们决定不登堂入室，只在门外谈一谈。”：
⒉ 比喻学艺造诣精绝，深得师传。
引：《汉书·艺文志》：“诗人之赋丽以则，辞人之赋丽以淫。如 孔氏 之门人用赋也，则 贾谊 登堂， 相如 入室矣，如其不用何？”
宋 吴坰 《五总志》：“如 徐师川、余荀龙、洪玉父 昆弟、 欧阳 元老，皆 黄 门登堂入室者，实自足以名家。”：
⒊ 比喻学问或技能由浅入深，达到更高的水平或境界。参见“升堂入室”。
引：清 李渔 《闲情偶寄·声容·习技》：“乘其爱看之时，急觅传奇之有情节、小説之无破绽者，听其翻閲，则书非书也，不怒不威而引人登堂入室之明师也。”
《花城》1981年第3期：“深深埋在地下的油层是看不见摸不清的， 邵元良 决心登堂入室，把油层在注水后的变化规律摸清，从中探求出一条增产原油的新路子。”：
国语辞典
登堂入室[ dēng táng rù shì ]：
⒈ 比喻学问或技艺循序渐进，达到高深的境界。参见「升堂入室」条。
引：宋·吴坰《五总志》：「如徐师川、余荀龙、洪玉父昆弟、欧阳元老，皆黄门登堂入室者，实自足以名家。」：
⒉ 未经许可自行进入他人内室。
例：如：「他竟然擅自登堂入室，简直目中无人。」：
英语：from the main room, enter the inner chamber (idiom), to go to the next level, to attain a higher level
成语解释：登堂入室
登堂入室的英语翻译
登堂入室
[dēng táng rù shì]na.pass through the hall into the inner chamber
网络释义：Dans La Maison; In the House; Dans la mais.
汉英网络释义
na.1.pass through the hall into the inner chamber; gain [get; obtain] the mastery of ...; reach the hall and enter the chamber; reach a higher level in one's studies or become more proficient in one's profession
1.Dans La Maison ... [字幕]26种死法( The ABCs of.. [字幕]登堂入室( Dans la mais.. [字幕]狼族少年/늑대소년( Werewol.. ...
4.About 6. 最新消息 News 登堂入室 About 新消息日历 Calendar – New Release ...
5.At Close Range At Close Range《 登堂入室》 Athens Olympic Review《 雅典奥运会回顾》 ...
6.Henge ... (Westbrick Murders)《 变化》 (Henge)《 登堂入室 》 (A Common Man)《 羔羊 …
7.Home Sweet Home ... 20:00 登堂入室 Home Sweet Home 20:30 食地考察 Food-Fun-Why ...
登堂入室英语翻译造句释义:,pass through the hall into the inner chamber,Dans La Maison,In the House,Dans la mais.1."Suddenly" , "all of a sudden" , you will always find this term, at the moment that the phenomenon of the unheimpch makes its entry!「突如其来」，你们总是会找到这个词语，在「怪诞」的现象登堂入室的时刻。
2.On the contrary, the spread of officially sociapst governments went hand in hand with some of the darkest episodes in human history.恰恰相反，人类历史上最黑暗的时刻伴随着社会主义政权的登堂入室而来。
3.when pottery and porcelain and marble, the glass of pght spirit begins become more proficient in one's profession.当陶瓷和大理石让人们感觉到粗笨，轻灵的玻璃开始登堂入室。
4.But as Zhou's speech suggests, the idea of the SDR assuming a more prominent role persists.但周的演说表明，至今仍存在着让特别提款权登堂入室的想法。
5.Pairing striking European features with multi-carat locks, she cpmbed the ladder to become one of the highest-paid actresses of the '30s.出众的欧洲人容貌配上纯金色的头发，她登堂入室成为30年代报酬最高的女演员之一。
6.The new tourism concept reveals the tourist new ideas of the tourism value.旅游新概念的登堂入室，使旅游的价值提升到一个崭新的高度。
7.Houses are burgled with alarming frequency .盗贼以令人惊异的频率登堂入室。
8.serena and not so lonely boy clearly past courtship in the courtyard.Serena和不怎么孤独的男孩儿明显登堂入室了
9.And she may unlock it without e'er a key?可以让她无须钥匙，登堂入室？。
登堂入室的分字解释
登的基本解释
基本字义
登
⒈ 上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。
⒉ 踩，践踏，脚向下用力：登踏。踢登。
⒊ 记载：登记。登报。登载。
⒋ 谷物成熟：登岁（丰年）。五谷丰登。
⒌ 立刻：登时。“登即相许和，便可作婚姻。”
⒍ 进：登崇（进用推崇）。
⒎ 方言，穿：登上靴子。
汉英互译
ascend、mount、publish、record、step on
造字法
会意
English
rise, mount, board, climb
堂的基本解释
基本字义
堂
⒈ 正房，高大的房子：堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。
⒉ 同祖父的亲属关系：堂房。堂兄弟。
⒊ 旧时官吏审案办事的地方：大堂。公堂。过堂。
⒋ 量词：上了一堂课。一堂家具。
汉英互译
hall、of the same clan、the main room of a house
造字法
形声：从尚、土声
English
hall; government office
入的基本解释
基本字义
入
⒈ 进，由外到内：进入。入梦。
⒉ 适合，恰好合适：入选。入耳。
汉英互译
agree with、enter、income、join
相关字词
进、出
造字法
象形
English
enter, come in(to), join
室的基本解释
基本字义
室
⒈ 屋子，房间，亦指家：居室。教室。会客室。温室。引狼入室。
⒉ 家，家族：皇室。女有家，男有室。
⒊ 机关团体内部的工作单位：档案室。
⒋ 古指妻子（亦指为子娶妻或以女嫁人）：妻室。继室。
⒌ 刀剑的鞘。
⒍ 墓穴。
⒎ 星名，二十八宿之一。
汉英互译
chamber、room、thalamus、ventricle
造字法
会意：从宀、从至
English
room, home, house, chamber