不消说
更新时间:2026-07-08 23:50:14 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-08 23:50:14 栏目: 汉语字典
不消说繁体:不消說
拼音:bù xiāo shuō注音:ㄅㄨˋ ㄒ一ㄠ ㄕㄨㄛ
词语解释
不消说[ bù xiāo shuō ]:
⒈ 犹言不必说。谓不言自明。
英:it goes without saying;:
引证解释
⒈ 犹言不必说。谓不言自明。
引:《朱子语类》卷十六:“不是物格知至了,下面许多一齐扫了。若如此,却不消説下面许多。”
元 无名氏 《刘弘嫁婢》第二折:“他那亡父的骨殖儿早则有主,有儿的更是不消説。”
魏巍 《东方》第六部第一章:“志愿军入 朝 作战的第一个冬天,不消说是无心欣赏 朝鲜 的冬景的。”:
国语辞典
不消说[ bù xiāo shuō ]:
⒈ 不必说。有一定之意。也作「不用说」。
引:《初刻拍案惊奇·卷三四》:「不消说闻官人原是静观引来的,你两个讨他便宜多了,今日只该著静观在此相陪,也是公道。」
《儒林外史·第三回》:「到两三个月,范进家奴仆、丫鬟都有了,钱、米是不消说了。」:
不消说
na.It goes without saying that …
网络释义:let alone; without controversy; that goes without saying
汉英汉汉网络释义
na.1.It goes without saying that ...; not to speak of; not to mention; mention nothing of; say nothing of; let alone; much less; still less; without mentioning the fact that
na.1.不必说,不用说
1.let alone ... [is it worth the trouble] 完全不必要——通常后加“呢” [let alone] 不消说 [furthermore] 更加 ...
2.It goes without saying that 3. range from…to… 从…到 3. It goes without saying that… 不消说… 9. lead to… 导致,通向 ...
3.without controversy ... peer at / v. 凝视 without controversy / 无可争议,无疑,不消说 screw up / v. 振作 ...
4.that goes without saying now that 既然 that goes without saying 不消说,不用说 that is to say 换言之,那即是 …
5.out of controversy beyond controversy 无可争议, 无疑; 不消说 out of controversy 无可争议, 无疑; 不 …
不消说英语翻译造句释义:,It goes without saying that …,let alone,without controversy,that goes without saying1.Needless to say, it is a tremendous experience for the soldier to be able to cry out his sorrows to a host of sympathetic psteners.不消说,战士能向这么多充满同情的听众畅诉自己的苦楚,产生了非同小可的影响。
2.Needless to say, proponents of early withdrawal do not characterise their approach as just hoping for the best.不消说,支持尽早撤军的人并没把他们的想法列了单纯的“心怀好结果”。
3.Most Repubpcans, needless to say, are ever more certain that the man is all talk.不消说,大多数共和党人越来越肯定,奥巴马只会夸夸其谈。
4.And, of course, it was a great personal honor to cook for two unique and distinctive American first famipes.不消说,为两个杰出的、生活习惯截然不同的美国第一家庭烹饪对我个人来说是巨大的荣誉。
5.Needless to say, the banking industry will insist the mouse is a tiger about to gobble up the world economy.不消说,银行业将坚称,这不是一只老鼠,而是一只将吞噬全球经济的猛虎。
6.It hardly needs to be added that neither Chicago nor any other city fits perfectly into this ideal scheme.更不消说,不论芝加哥或是任何其他大城市,实际上都不会完全符合这一理想模式。
7.I immediately called Zhao Lin to tell her I'd already found how to contact Jiang Wen. Needless to say, we were both equally excited.我接着给赵琳电话,告诉她已经找到蒋雯的联系方式了,不消说,赵琳和我一样激动。
8.None of this, it should not need saying, justifies anything that Serb forces did.不消说,这些都无法为塞尔维亚军队的所作所为提供合理的解释。
9.It was simply that I was no longer alone.不消说,我还是我;只是我不再孤单了。
10.Needless to say, that is not the Fed's view: it still foresees rising unemployment and falpng inflation.不消说,美联储必然预计失业率会上升,通胀率会下降。
不消说的分字解释
不的基本解释
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
消的基本解释
消
⒈ 溶化,散失:烟消云散。消融(亦作“消溶”)。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。
⒉ 灭掉,除去:消除。消灭。消毒。消炎。
⒊ 把时间度过去:消夜。消夏。消闲。消遣。消磨()。
⒋ 减少,损失,耗费:消耗。消损。消退。
⒌ 需要:不消说。
⒍ 中医学病名:消疾。消渴。
disappear、eliminate、pass the time in a leisurely way、remove、vanish
长
形声:从氵、肖声
vanish, die out; melt away
说的基本解释
说(説)
⒈ 用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。
⒊ 言论,主张:学说。著书立说。
⒋ 责备:数说。
⒌ 文体的一种,如韩愈的《师说》。
说(説)
⒈ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。
说(説)
⒈ 古同“悦”。
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
道、讲、谈、叙
形声:从讠、兑声
speak, say, talk; scold, upbraid