在线汉语字典

唯命是听

更新时间:2026-07-16 04:15:56   栏目: 汉语字典

唯命是听词性:成语繁体:唯命是聽

拼音:wéi mìng shì tīng注音:ㄨㄟˊ ㄇ一ㄥˋ ㄕˋ ㄊ一ㄥ近义:唯唯诺诺

词语解释

唯命是听[ wéi mìng shì tīng ]:

⒈ 只要吩咐便听从。谓绝对服从。

引证解释

⒈ 只要吩咐便听从。谓绝对服从。

引:《左传·宣公十二年》:“孤不天,不能事君,使君怀怒,以及敝邑,孤之罪也,敢不唯命是听。”
《北史·宇文护传》:“羣公咸曰:‘此公之家事,敢不唯命是听!’”
《续资治通鉴·宋高宗建炎元年》:“飞(岳飞 )因进説曰:‘……招抚能提兵压境, 飞 唯命是听。’”
郭沫若 《孔雀胆》第四幕:“我是唯命是听的,丞相说怎样我就怎样。”:

国语辞典

唯命是听[ wéi mìng shì tīng ]:

⒈ 绝对服从命令,不敢违抗。也作「惟命是听」。

引:《左传·宣公十二年》:「郑伯肉袒牵羊以逆,曰:『孤不天,不能事君,使君怀怒,以及敝邑,孤之罪也。敢不唯命是听。』」:

近:唯唯诺诺 :

成语解释:唯命是听

唯命是听的英语翻译

唯命是听

na.Only the commands are to be obeyed!

汉英

na.1.Only the commands are to be obeyed!

唯命是听英语翻译造句释义:,Only the commands are to be obeyed!

1.Why the young rancher, irascible, obstinate, belpgerent, should invariably defer to the poet, was an inconsistency never to be explained.这位年轻的农庄主人,脾气急躁,生性固执,动不动喜欢吵架,竟然会始终对这诗人唯命是听,真是一个无从解释的矛盾。

2.At such council meetings the magistrate is influenced by the views of the pubpc organizations and invariably does their bidding.在这样的会议里,各民众团体的意见影响县长,县长总是唯命是听。

3.to bow to china and follow their every wish is unnecessary . to challenge china in an openly confrontational posture is equally unnecessary.凡事向中国屈从,唯命是听,实无其必要,同样地,亦无必要以抗衡的姿态公开向中国挑战。

唯命是听的分字解释

唯的基本解释

基本字义

wéi(ㄨㄟˊ)

⒈  义同“惟”:唯物论。唯心论。唯物史观。唯心史观。唯理论。唯名论。

⒉  答应的声音:唯唯(a.谦卑的应答声;b.鱼相随而行的样子,如“其鱼唯唯”)。唯唯诺诺。唯唯否否。

汉英互译

alone、only

造字法

形声:从口、隹声

English

only; yes

命的基本解释

基本字义

mìng(ㄇ一ㄥˋ)

⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

⒌  指派,使用:命官。

汉英互译

assign、fate、life、order

造字法

会意:从口、从令

English

life; destiny, fate, luck; an order, instruction

是的基本解释

基本字义

shì(ㄕˋ)

⒈  表示解释或分类:他是工人。《阿Q正传》的作者是鲁迅。

⒉  表示存在:满身是汗。

⒊  表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗是好诗,就是太长了。

⒋  表示适合:来的是时候。

⒌  表示任何:凡是。是活儿他都肯干。

⒍  用于问句:他是走了吗?

⒎  加重语气,有“的确”、“实在”的意思:天气是冷。

⒏  对,合理,与“非”相对:是非。他说的是。实事求是。

⒐  认为对:是古非今。各行其是。深是其言。

⒑  表示应承或同意(单说一个“是”字):是,我就去。

⒒  这,此:是日。是可忍,孰不可忍。比比皆是。

⒓  助词,把行为对象提前表示只这样做:惟你是问。惟利是图。

⒔  姓。

汉英互译

am、are、be、been、being、is、yes

相关字词

造字法

会意:从日、从正

English

indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that

听的基本解释

基本字义

听(聽)tīng(ㄊ一ㄥ)

⒈  用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。

⒉  顺从,接受别人的意见:言听计从。

⒊  任凭,随:听任(rèn )。听凭。听之任之。

⒋  治理;判断:听讼(审理案件)。听政。

⒌  量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。

汉英互译

audition、hear、let、listen to、obey

造字法

形声:从口、斤声

English

hear; understand; obey, comply