在线汉语字典

禅病

更新时间:2026-07-15 11:18:53   栏目: 汉语字典

禅病繁体:禪病

拼音:chán bìng注音:ㄔㄢˊ ㄅ一ㄥˋ

词语解释

禅病[ chán bìng ]:

⒈ 佛教语。指妨害禅定修行的一切妄念。

⒉ 借指文笔雕琢、工巧。

⒊ 指禅定修行不当所引起的诸疾病。南朝宋沮渠京声译《治禅病秘要法》列有“治阿练若乱心病七十二种法”等发病防治内容十二章。

引证解释

⒈ 佛教语。指妨害禅定修行的一切妄念。

引:《圆觉经》:“大悲世尊 快説禪病,令诸大众得未曾有,心意荡然,获大安稳。”:

⒉ 借指文笔雕琢、工巧。

引:明 李贽 《杂说》:“种种禪病皆所以语文,而皆不可以语於天下之至文也。”:

⒊ 指禅定修行不当所引起的诸疾病。 南朝 宋 沮渠京声 译《治禅病秘要法》列有“治阿练若乱心病七十二种法”等发病防治内容十二章。

引:清 曹寅 《七月十日天池柳下纳凉分韵》之二:“欲除内热生禪病,乍茹新凉胜蔗甘。”:

禅病的英语翻译

禅病

网络释义:illness of meditation

网络释义

1.illness of meditation 禅板 meditation board 禅病 illness of meditation 禅病针治 treatment to dhyana sickness ...

禅病的分字解释

禅的基本解释

基本字义

禅(禪)chán(ㄔㄢˊ)

⒈  佛教指静思:坐禅。参(cān)禅。禅心。禅机(佛教禅宗启发门徒悟道时使用的隐语、比喻以及带有暗示性的动作等)。禅宗。禅定。

⒉  特指佛教的:禅师。禅杖。禅林。禅堂。

其他字义

禅(禪)shàn(ㄕㄢˋ)

⒈  帝王的祭地之礼:封禅。

⒉  帝王让位给别人:禅位。禅让。受禅。

⒊  事物更(gēng )代。

汉英互译

buddhist、zen

造字法

形声:从礻、单声

English

meditation, contemplation (DKW: 24787')

病的基本解释

基本字义

bìng(ㄅ一ㄥˋ)

⒈  生物体发生不健康的现象:疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

⒉  缺点,错误:语病。通病。弊病。

⒊  损害,祸害:祸国病民。

⒋  不满,责备:诟病。

⒌  烦躁,担忧:“郑人病之”。

汉英互译

illness、sickness、disease、be ill、fault

造字法

形声:从疒、丙声

English

illness, sickness, disease