龙争虎斗
更新时间:2026-07-15 05:37:01 栏目: 汉语字典
龙争虎斗词性：动词词性：成语繁体：龍爭虎鬥
拼音：lóng zhēng hǔ dòu注音：ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ
词语解释
龙争虎斗[ lóng zhēng hǔ dòu ]：
⒈ 比喻双方势均力敌，斗争或竞赛激烈。
引证解释
⒈ 比喻双方势均力敌，斗争或竞赛激烈。
引：元 马致远 《汉宫秋》第二折：“当日 未央宫 里，女主垂旒，文武每我不信你敢差排 吕太后，枉以后龙争虎鬭，都是俺鸞交凤友。”
《三国演义》第三四回：“后来 苏学士 有古风一篇，单咏﹝ 刘备 ﹞跃马 檀溪 事。诗曰：‘……暗想 咸阳 火德衰，龙争虎鬭交相持； 襄阳 会上王孙饮，坐中 玄德 身将危。’”
《说岳全传》第二十回：“谁想奢华变作悲，龙争虎鬭交相持。”
亦作“龙争虎鬦”、“龙争虎鬪”。 元 马谦斋 《柳营曲·楚汉遗事》：“楚霸王，汉高皇，龙争虎鬦几战场。”
一本作“龙争虎鬭”。 《雍熙乐府·斗鹌鹑》：“你説他心邪，厮间谍，似龙争虎鬦竞巢穴。”：
国语辞典
龙争虎斗[ lóng zhēng hǔ dòu ]：
⒈ 比喻各强争斗。元·马致远也作「龙战虎争」、「龙争虎战」、「虎斗龙争」。
引：《汉宫秋·第二折》：「枉以后龙争虎斗，都是俺鸾交凤友。」
《金瓶梅·第一〇〇回》：「封豕长蛇，互相吞并。龙争虎斗，各自争强。」：
成语解释：龙争虎斗
龙争虎斗的英语翻译
龙争虎斗
[lóng zhēng hǔ dòu]na.〈谚语〉a fight between a dragon and a tiger
网络释义：Enter the Dragon; brotherhood; Kiss of Death
汉英网络释义
na.1.〈谚语〉a fight between a dragon and a tiger, a fierce struggle between two evenly-matched opponents; a gigantic struggle between two equally-matched forces
1.Enter the Dragon (Death Knows Your Name),龙争虎斗 (Kiss of Death),截杀威龙 (Death Warrant),夺魂铃 (The Bells of Death),新闻简...
4.a fight between a dragon and a tiger ... 春节词汇 Spring Festival Words 龙争虎斗 a fight between a dragon and a tiger 画龙点睛 a finishing touch ...
5.gunfight at the ok corral ... 7. Dimitri tiomkin:gunfight at the ok corral（ 龙争虎斗） 8. Richard hayman:pops hoedown（ 活泼的土风舞） ...
6.When Greek meets Greek,then comes the tug of war ... We soon bepeve what we desire. 一厢情愿。 When Greek meets Greek,then comes the tug of war. 龙争虎 …
7.a fierce struggle between two evenly-matched opponents ... 17. 龙生九子 the nine sons of the dragon 18. 龙争虎斗 a fierce struggle between two evenly-matched opponents ...
8.The Matarese Circle据欧美媒体报道，汤姆·克鲁斯极有可能加入大卫·柯南伯格将执导的新片《龙争虎斗》（The Matarese Circle）剧组，出演一名 …
龙争虎斗英语翻译造句释义:,Enter the Dragon,brotherhood,Kiss of Death1."Fighting between a tiger and a dragon" is used to describe the fierce struggle between well-matched opponents.还可以用“龙争虎斗”来形容强手之间的争斗。
2.Bob Wall witnessed Bruce demopsh an extra on the set of Enter the Dragon.鲍勃长城目睹布鲁斯拆除一项关于龙争虎斗设置额外的费用。
3.I'd love to get out of the rat race and buy a house in some remote part of the countryside.我真想退出这激烈的龙争虎斗，到乡下偏僻的地方买栋房子住。
4.Annie: Well, everyone was expecting a much closer contest.安妮：嗯，大家都以为比赛会是一场龙争虎斗。
5.But others have thought that. Others have thought the past wouldn't matter, that the game would still be a game.但是有人已经考虑过这种事了。而且他们认为过去的已不再重要，比赛仍将是一场龙争虎斗。
6.Are you the tug of war, unfortunately school bell is unwilpng also lonely, come here alone!正在大家龙争虎斗的时候，不巧的是放学铃也不甘寂寞，来我们这儿凑热闹啦！
7.The Chinese American and Hong Kong actor was best known for his roles in films pke "Enter the Dragon. " Lee died in 1973 at the age of 32.这位美籍华裔和香港演员最知名的是在电影“龙争虎斗”里的角色。李小龙于1973年去世，得年32岁。
龙争虎斗的分字解释
龙的基本解释
基本字义
龙（龍）
⒈ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：龙舟。龙灯。龙宫。龙驹（骏马，喻才华出众的少年）。画龙点睛。龙蟠虎踞。
⒉ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐龙。
⒊ 封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：龙颜。龙体。龙袍。
⒋ 姓。
汉英互译
dragon、imperial
造字法
原为形声
English
dragon; symbolic of emperor
争的基本解释
基本字义
争
⒈ 力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。
⒉ 力求实现：争取。争气。争胜。
⒊ 方言，差，欠：总数还争多少？
⒋ 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。
汉英互译
contend、dispute、strive、vie
相关字词
让
造字法
会意：像两只手争一样东西
English
dispute, fight, contend, strive
虎的基本解释
基本字义
虎
⒈ 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
⒉ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
⒊ 古同“唬”，威吓。
⒋ 古同“琥”，琥珀。
汉英互译
tiger
造字法
象形
English
tiger; brave, fierce; surname
斗的基本解释
基本字义
斗
⒈ 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
⒉ 量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
⒊ 形容小东西的大：斗胆。
⒋ 形容大东西的小：斗室。
⒌ 像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
⒍ 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。
⒎ 特指“北斗星”：斗折蛇行。
⒏ 古同“陡”，高耸的样子。
⒐ 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
⒑ 古同“陡”，突然。
其他字义
斗（鬥）
⒈ 对打：斗殴。战斗。
⒉ 比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。
⒊ 使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。
⒋ 拼合，对准，凑近：斗眼。
⒌ 古同“逗”，逗引。
汉英互译
contest with、denounce、fight
造字法
象形
English
Chinese peck; liquid measure