卵翼
更新时间:2026-07-15 03:45:10 栏目: 汉语字典
卵翼
拼音：luǎn yì注音：ㄌㄨㄢˇ 一ˋ近义：庇护
词语解释
卵翼[ luǎn yì ]：
⒈ 鸟类孵卵时用翅膀护卵。
英：cover with wings as in brooding;：
⒉ 在…掩护之下。
例：子西曰：“胜(白公)如卵，余翼而长之。——《左传·哀公十六年》：
英：under the wings of;：
⒊ 庇护。
例：在帝国主义的卵翼下。：
英：shield;：
⒋ 比喻养育。
例：卵翼之恩。：
引证解释
⒈ 鸟用翼护卵，孵出小鸟，比喻养育或庇护。现常含贬义。
引：《左传·哀公十六年》：“子西 曰：‘ 胜 如卵，余翼而长之。’”
《陈书·周迪传》：“我 高祖 ……卵翼之恩，方斯莫喻。”
明 宋濂 《瑞安吴门三贞母墓版文》：“张夫人 少九龄，誓冰雪自洁，卵翼其子，至於有成。”
孙中山 《北伐宣言》：“反革命之恶势力所以存在，实由帝国主义卵翼之使然。”：
国语辞典
卵翼[ luǎn yì ]：
⒈ 鸟以羽翼护卵，孵出小鸟。比喻养育或庇护。语本今人用之，多含贬义。也作「翼卵」。
引：《左传·哀公十六年》：「胜如卵，余翼而长之。」：
近：庇护 ：
卵翼的英语翻译
卵翼
[luǎn yì]na.cover with wings as in brooding
汉英网络释义
na.1.cover with wings as in brooding; shield
1.cover with wings as in brooding 卵形[ ovate;oval-shaped] 卵翼[ cover with wings as in brooding] 卵子[ ovum;egg; spawn] ...
卵翼英语翻译造句释义:,cover with wings as in brooding1.Nor will Mr Kim nuzzle docile under China's wing, though his son might.而金正日也不会驯服地躺在中国的卵翼之下，尽管他儿子可能会这么做。
2.Or passively in the attachment under the aegis of the rule of Puppet?或是消极地依附在日伪统治的卵翼下？
3.Here, the walk is a hope! If you, your family will love you so.在这里，行走都是一种奢望！要是是你，你还会云云卵翼亲情吗？
卵翼的分字解释
卵的基本解释
基本字义
卵
⒈ 动植物的雌性生殖细胞：卵子。卵巢。
⒉ 特指动物的蛋：卵生。卵石。卵翼（喻养育或庇护）。
⒊ 昆虫学上特指受精卵，是动物发育的第一阶段。
⒋ 男子睾丸的俗称。
汉英互译
egg、nit、ovum、spawn
造字法
象形
English
egg; ovum; roe; spawn
翼的基本解释
基本字义
翼
⒈ 翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。
⒉ 左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。
⒊ 帮助，辅佐：翼助。
⒋ 古同“翌”，明天，明年。
⒌ 星名，二十八宿之一。
⒍ 〔翼翼〕a.谨慎，如“小心翼翼”；b.严整有秩序；c.繁盛，众多。
⒎ 姓。
汉英互译
ala、limb、pinna、vane、wing
造字法
形声：上形下声
English
wings; fins on fish; shelter