郎中
更新时间:2026-07-12 22:12:01 栏目: 汉语字典
郎中词性：名词
拼音：láng zhōng注音：ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥ
词语解释
郎中[ láng zhōng ]：
⒈ 中医医生。
英：physician trained in herb medicine;：
⒉ 对他人亲随的敬称。
例：兄长，这几位郎中，是张都监相公处差来取你。——《水浒传》：
英：suite; retinue;：
⒊ 官名。清朝六部以下设司，司设长官郎中。
英：official;：
⒋ 宫廷的侍卫。
英：imperial bodyguard;：
引证解释
⒈ 官名。始于 战国。秦 汉 沿置。掌管门户、车骑等事；内充侍卫，外从作战。另尚书台设郎中司诏策文书。 晋武帝 置尚书诸曹郎中，郎中为尚书曹司之长。 隋 唐 迄 清，各部皆设郎中，分掌各司事务，为尚书、侍郎之下的高级官员， 清 末始废。
引：《韩非子·孤愤》：“郎中不因则不得近主，故左右为之匿。”
旧注：“郎中，为郎居中，则君之左右之人也。”
《史记·儒林列传》：“一岁皆輒试，能通一蓺以上，补文学掌故缺；其高弟可以为郎中者，太常籍奏。”
晋 李密 《陈情事表》：“詔书特下，拜臣郎中。”
《二十年目睹之怪现状》第二一回：“这位 王伯述 ……补缺之后，升了员外郎，又升了郎中，放了 山西 大同府。”：
⒉ 称医生或卖药兼治病的人。
引：宋 洪迈 《夷坚支甲志·杜郎中驴》：“杜涇 郎中， 河府 滎河县 上原村 人也。世为医，貲业稍给。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“奇妙，奇妙！郎中诊罢，嘻嘻的冷笑，道：五臟六腑又调和，不须医疗。”
《儒林外史》第三回：“﹝ 范进 ﹞渐渐喘息过来……众人扶起，借庙门口一个外科郎中‘跳驼子’板凳上坐着。”
周立波 《盖满爹》：“﹝ 盖满爹 ﹞从楼梯上掉下地来，肩胛骨错出了榫头，请个草药子郎中足足治了两个月才好。”：
⒊ 宋 时称职事人员或亲随。
引：宋 吴自牧 《梦粱录·雇觅人力》：“或药铺要当铺郎中，前后作……俱各有行老引领。”
《水浒传》第三十回：“施恩 便对 武松 道：‘兄长，这几位郎中，是 张都监 相公处差来取你，他既着人撁马来，哥哥心下如何？’”：
国语辞典
郎中[ láng zhōng ]：
⒈ 职官名。秦、汉时，掌宫廷侍卫。隋代以后，为六部内各司之主管。
引：《史记·卷八六·刺客传·荆轲传》：「而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺寸之兵；诸郎中执兵皆陈殿下，非有诏召不得上。」：
⒉ 尊称他人的随从。
引：《水浒传·第三〇回》：「兄长，这几位郎中是张都监相公处差来取你。他既著人牵马来，哥哥心下如何？」：
⒊ 医生的俗称。
引：《董西厢·卷五》：「奇妙！奇妙！郎中诊罢，嘻嘻的冷笑。」
《儒林外史·第三回》：「众人扶起，借庙门口一个外科郎中跳驼子板凳上坐著。」：
⒋ 专门在赌场中以不法手段诈骗他人钱财的赌徒。
英语：doctor (Chinese medicine), ancient official title, companions (respectful)
法语：médecin, toubib
郎中的英语翻译
郎中
[láng zhōng]na.doctor
网络释义：physician trained in herb medicine; You sucker; lpzi
汉英汉汉网络释义
na.1.〈方〉a physician trained in herbal medicine; doctor2.an ancient official title
na.1.〈方〉中医医生2.古代一种官职
1.physician trained in herb medicine 空中[ air] 郎中[ physician trained in herb medicine] 年中[ midyear] ...
2.You sucker ... What skill! What luck! What fun! 多有本事!多么走运!多令人兴奋! You sucker! **** 郎中! Hurray! 万岁! ...
3.lpzi ... lpze 乐趣 lpzi 郎中 lq 毅 ...
4.mechanic ... 2035.Hair-do. 妇女发型 2036.mechanic 郎中 2037.striptease 脱衣舞 ...
5.iqihiyara hafan baiqame tuwara hafan 监察御史 iqihiyara hafan 郎中 aisilakv hafan 员外郎 ...
6.lantzon ... lanfi 浪费 lantzon 郎中 lanxian 浪向 ...
郎中英语翻译造句释义:,doctor,physician trained in herb medicine,You sucker,lpzi1.Like a cure-all tonic prescribed by a travelpng rural huckster, gold somehow seems to be good for nearly everything that ails us.就像行走乡里的江湖郎中开出的十全大补汤，不知何故，黄金似乎与我们的几乎所有问题都对症。
2.We can set you up in a decent practice, buy into some old quack who's ready to retire.我们能让你象样地开起业来，看看哪儿有滑头郎中年纪大了，打算退休了，把他的诊所盘下来不就得了。
3.At sunset, the old doctor carried his medicine basket on his back and took a hoe and went into the hill quietly.太阳西落，老郎中肩扛锄头，身背药篓，悄悄地进了山。
4.I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.为了避免可能引起的误解，我得赶紧指出，他决不是一个惯于招摇撞骗的江湖郎中。
5.All we had was Simon Finch, a fur-trapping apothecary from Cornwall whose piety was exceeded only by his stinginess.我们拥有的只是西蒙·芬奇，一个来自康沃尔郡，兼做皮货生意的江湖郎中，只有吝啬能战胜他的虔诚。
6.Head-to-wind, warm; the foot of the Wind, please doctor.头对风，暖烘烘；脚对风，请郎中。
7.He stayed with the doctor quite a while.他跟着郎中过了相当长的一段时间。
8.Grandfather in the local practice too, is well known for the good doctor, his father was his favorite grandson.太爷爷在当地行医，是个远近闻名的好郎中，父亲是他最宠爱的长孙。
9.On the other hand, if you know an herbapst , ask that person to help you come up with simple homemade colon cleanse.在另一方面，如果您知道一个郎中，请人帮你想出了简单的自制结肠清洗。
10.Medieval alchemists hunted in vain for the rejuvenating Philosopher's Stone; industrial-age quacks got rich off their patent epxirs.中世纪的炼金术士没有炼成让人年轻的魔法石。工业时期的江湖郎中因为长生不老药的专利而暴富。
郎中的分字解释
郎的基本解释
基本字义
郎
⒈ 对年轻男子的称呼：大郎。郎才女貌。
⒉ 对某种人的称呼：货郎。女郎。
⒊ 旧时妻称夫或情人：郎君。
⒋ 封建时代的官名：郎中（ａ．古官名；ｂ．中医医生）。侍郎。员外郎。
⒌ 姓。
其他字义
郎
⒈ 〔屎壳郎〕“蜣螂”的俗称。
汉英互译
man
English
gentleman, young man; husband
中的基本解释
基本字义
中
⒈ 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（）中。中原。中华。
⒉ 在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
⒊ 性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
⒋ 表示动作正在进行：在研究中。
⒌ 特指“中国”：中式。中文。
⒍ 适于，合于：中看。
其他字义
中
⒈ 恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。
⒉ 受到，遭受：中毒。中计。
⒊ 科举考试被录取：中举。中状元。
汉英互译
be hit by、fit exactly、hit、suffer
相关字词
外、西、洋
造字法
指事：像旗杆正中竖立
English
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain