喘息
更新时间:2026-07-05 18:28:36 栏目: 汉语字典
喘息词性：动词
拼音：chuǎn xī注音：ㄔㄨㄢˇ ㄒ一近义：喘气
词语解释
喘息[ chuǎn xī ]：
⒈ 呼吸深而快。
例：喘息不止。：
英：gasp; pant;：
⒉ 暂停活动、舒缓一段时间。
例：趁敌人喘息之机，我们调来了增援部队。：
英：breathing spell;：
引证解释
⒈ 呼吸。
引：《素问·阴阳应象大论》：“视喘息，听音声，而知所苦。”
《后汉书·张纲传》：“若鱼游釜中，喘息须臾之间耳。”
宋 吴曾 《能改斋漫录·神仙鬼怪》：“惟 贯 所卧室户正开，犹奄奄然喘息。”：
⒉ 急促的呼吸；急促呼吸。
引：《淮南子·精神训》：“今夫繇者，揭钁臿，负笼土，盐汗交流，喘息薄喉。”
《儒林外史》第二十回：“挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉。”：
⒊ 指紧张活动中的短暂休息。
引：《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“家人喘息定了，方唤几个生力庄客，打起火把，覆身去抓寻。”
杨沫 《青春之歌》第二部第二章：“他轻轻坐在椅子上，喘息了一阵又说：‘……请把灯捻小点。’”：
国语辞典
喘息[ chuǎn xí ]：
⒈ 呼吸困难或呼吸急促的样子。
引：《儒林外史·第二〇回》：「挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉，断气身亡。」：
⒉ 短暂的休息，以纾解疲劳和压力。
例：如：「连加三天的班，让我们稍作喘息，再继续努力。」：
⒊ 比喻时间的短促。
引：《后汉书·卷五六·张皓传》：「荒裔愚人，不能自通朝廷，不堪侵枉，遂复相聚偷生，若鱼游釜中，喘息须臾闲耳。」：
英语：to gasp for breath, to take a breather
法语：halètement
喘息的英语翻译
喘息
[chuǎn xī]na.respite; breather; pant; puff
网络释义：gasp; wheeze; asthma
汉英汉汉网络释义
na.1.breather; breathing spell; respite2.pant; gasp for breath; puff3.syndrome characterized by dyspnea4.【针灸】Chuanxi1.breather; breathing spell; respite2.pant; gasp for breath; puff3.syndrome characterized by dyspnea4.【针灸】Chuanxi
na.1.紧张活动中的短时休息2.急促呼吸3.喘证
1.gasp guzzle（ 豪饮，狂吃）； gasp（ 喘气，喘息）； gimme（ 贪心的，贪婪）…
2.wheeze 处女膜 hymen;virginal membrane 喘息 wheeze 垂体 pituitary body/gland ...
3.pant 喘气〖 breathe;gasp;pant〗 喘息〖 gasp;pant〗 喘吁吁〖 puffandblow〗 ...
4.asthma asthenopia 眼疲劳 asthma 喘息 astigmagraph 散光描记器 ...
5.wheezing pry 窥探，刺探，打听 puff 喘气，喘息 purge 清洗，清除，使净化 ...
7.panting ... 2、心脏肥大 cardiomegapa。 4、喘息 panting。 6、胃炎 gastritis。 ...
8.To Take A Breather 01.小女孩（ LITTLE GIRL） 02.喘息（ TO TAKE A BREATHER） 03.莱特兄弟（ THE WRIGHT BROTHE…
喘息英语翻译造句释义:,respite,breather,pant,puff,gasp,wheeze,asthma1.And Leyla's mouth on her neck, weaving a soft pne with her pps up to Tala's ear where she could hear her breathing, quick and breathless.蕾拉的嘴吻上她的颈部，嘴唇划着一道温柔的路线，一直探索到塔拉的耳边，她能听见她的急促而轻柔的喘息声。
2.'This is a battle we cannot lose, ' Mr. Richetto said, catching his breath as he leaned into a pair of hiking poles.“这场战役我们绝不能输。”里凯多一边说，一边扶着一对手杖大口喘息。
3.On the face of it, the trip could scarcely have been a more welcome respite for Mr Aso.从表面来看，这次出访对麻生来说是再好不过的喘息。
4.Sabat is not out of trouble; he did not receive a reprieve, merely a temporary stay of execution.萨瓦特没有摆脱困境，他没有得到喘息的机会，只是一个暂时停止执行。
5.As he leaned panting against the spot, he felt even the warm spots growing chill beneath his hands.他斜靠在这个位置上，喘息着，觉得他手掌下那个温暖的部位，也开始变得越来越冷了。
6.Gasping, Cathy spun around to see a young man in a trench coat and a stocking cap.Cathy喘息着转过身来，看到一个穿着风衣戴着一顶鸭舌帽的年轻人。
7.Having this spoken, she lowered her head, and with a choking voice she gasped, "I shall die now, for my souls has attained its goal. "说完，她低下了头，又哽咽着、喘息着继续说道：现在我就要死了，因为我的灵魂已经达到了它的目标。
8.A vast stillness enveloped me, as though all the world were asleep or dead - only broken by the low panting as of some animal close to me.我被无边无际的沉寂包围起来，仿佛整个世界都睡着了，或者是——死了。只听到近旁断断续续传来某种动物低低的喘息声。
9.Customers are usually happy to give you a pttle bit of breathing room as long as they know you're being honest with them.客户通常乐意给你一点喘息空间，只要他们知道你对他们是诚实的。
10.His hands flew up, he gave a sort of gasp, and fell.他的双手向上张开，发出一种喘息，倒下了。
喘息的分字解释
喘的基本解释
基本字义
喘
⒈ 急促地呼吸：喘气。喘息。喘咳。苟延残喘。
汉英互译
asthma、breathe heavily
造字法
形声
English
pant, gasp, breathe heavily
息的基本解释
基本字义
息
⒈ 呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。
⒉ 停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。
⒊ 繁殖，滋生：休养生息。滋息。
⒋ 音信：消息。信息。
⒌ 儿女：子息。
⒍ 利钱：息率（）。利息。月息。
汉英互译
breath、cease、interest、news、rest
相关字词
作
造字法
会意兼形声
English
rest, put stop to, end, cease