在线汉语字典

慷慨激昂

更新时间:2026-07-15 12:28:06   栏目: 汉语字典

慷慨激昂词性:形容词

拼音:kāng kǎi jī áng注音:ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄐ一 ㄤˊ

词语解释

慷慨激昂[ kāng kǎi jī áng ]:

⒈ 形容语调高亢有力,情绪激奋昂扬。

例:反对奴隶制的慷慨激昂的言论。:

英:vehement;:

国语辞典

慷慨激昂[ kāng kǎi jī áng ]:

⒈ 志气高昂,情绪激扬。唐·柳宗元〈上权德舆补阙温卷决进退启〉:「今将慷慨激昂,奋攘布衣,纵谈作者之筵,曳裾名卿之门。」也作「慷慨激烈」、「激昂慷慨」。

英语:impassioned, vehement

德语:mit Hingabe, voller Enthusiasmus, pathetisch, enthusiastisch (Adj)​

法语:non passionné, véhément

成语解释:慷慨激昂

慷慨激昂的英语翻译

慷慨激昂

[kāng kǎi jī áng]

na.speak in excitement [excitedly]

网络释义:vehement; impassioned; Tubthumping

汉英

网络释义

na.1.speak in excitement [excitedly]; be fervent and excited -- warmhearted; express with deep feepngs and enthusiasm; impassioned; in a moving, vehement and excited tone; vehement; with strong [excited] emotion

1.vehement 欣喜若狂 Jubilantly happy 慷慨激昂 Vehement 心潮澎湃 Feel an upsurge of emotion ...

2.impassioned ... 慷慨激昂 impassioned;vehement;be fervent and excited;express with deep feepngs and enthusiasm 激烈 intense ...

3.Tubthumping ... Drums beating loudly, 战鼓击响 Hearts beating proudly 慷慨激昂 Match Blue and Grey 穿上制服 ...

6.impassionated ... compassion 同情。 impassionated 慷慨激昂 unimpassioned 没激情的 ...

7.impassioned vehement - vehement criticism 猛烈的批评 - impassioned vehement 慷慨激昂 - vehementa. 激烈的,猛烈的 ...

慷慨激昂英语翻译造句释义:,speak in excitement [excitedly],vehement,impassioned,Tubthumping

1.Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful.但丁慷慨激昂地向我们倾诉,他的声音通常饱受委屈,愤愤不平。

2.One student leader, a pretty young woman who never seems to stop frowning, makes an impassioned plea for the latter option.一个领头学生——颇有姿色但是不停的皱眉的女青年慷慨激昂的主张大家去保护庄稼。

3.Shylock's second passionate assertion of human equapty is almost as well known as it deserves to be.夏洛克第二次关于人类平等所讲的那一套慷慨激昂的话,得到了应有的广泛流传。

4.A bombastic Portuguese legislator gave an impassioned plea for the right of pttle people to have their fun just one night a year.一个爱夸夸其谈的葡萄牙议员慷慨激昂维护小百姓一年只有一个晚上能痛快玩玩的权利。

5.Tuck a card under a beloved's pillow or spp into a briefcase to ensure an impassioned session of your own.塔克一卡插入一个公文包下一个心爱的枕头或失误,以确保自己的慷慨激昂的会议。

6.He chuckles at it but gesticulates wildly while expounding on the benefits of fast fashion and saving Itapan manufacturing.伯尔特立对此付之一笑,但慷慨激昂地陈述“快速时尚”(fastfashion)的诸多益处以及如何拯救意大利奢侈品制造业。

7.The simple reason that Mr Li gives us above sounds impassioned and convincing, and ends up with a commercial ad, as is typical of his style.李先生这简单的道理和唯一的原因听起来慷慨激昂,颇具说服力,最后他还没有忘记进行广告兜售。

8.She wrote beautiful poems, powerful letters, and great class notes, which she let me use when I showed up for class two months late.她曾写出优美的诗句,信件中也充满慷慨激昂的情绪,课堂笔记也记录得很不错,我耽误了两个月的课程之后借用的就是她的笔记。

9.She spoke of the depravity of the natives in a voice which nothing could hush, but with a vehemently unctuous horror.她说起土人如何堕落的时候,嗓门高亢,全无掩饰,却带着一种津津乐道而又慷慨激昂的嫌恶神情。

10.I'll admit that now and again he had a sort of tub- thumping eloquence .我承认,他不时地表现出一种慷慨激昂的口才。

慷慨激昂的分字解释

慷的基本解释

基本字义

kāng(ㄎㄤ)

⒈  〔慷慨〕a.情绪激昂,如“慷慷激昂”;b.待人热诚,愿意用财物帮助人,如“为人慷慷大方”。

造字法

形声:从忄、康声

English

ardent; generous, magnanimous

慨的基本解释

基本字义

kǎi(ㄎㄞˇ)

⒈  情绪激昂,愤激:愤慨。慷慨。

⒉  叹息,叹气:慨叹。感慨。

⒊  豪爽,不吝啬:慨允。慨诺。慨然。

汉英互译

deeply touched、indignant

造字法

形声:从忄、既声

English

sigh, regret; generous

激的基本解释

基本字义

jī(ㄐ一)

⒈  水受阻遏,震荡而涌或飞溅:冲激。激荡。激浊扬清(冲击污水,让清水上来,喻打击坏人坏事,奖励好人好事)。

⒉  冷水突然浇淋或冲、泡食物:激酸菜。

⒊  鼓动,使人的感情冲动:刺激。激励。

⒋  感情冲动:感激。激动。激昂慷慨。

⒌  急剧的,强烈的:激烈。激进。

⒍  过分直率:激厉。激切。

⒎  〔激光〕某些物质的原子中的粒子受光或电刺激,使低能级的原子变成高能级原子,而辐射出相位、频率、方向等完全相同的光,称“激光”。亦称“莱塞”、“镭射”。

⒏  〔激光器〕产生激光的装置。

⒐  〔激素〕内分泌腺分泌的物质。亦称“荷尔蒙”。

⒑  鲜明:唇如激丹。

汉英互译

arouse、dash、fierce、sharp、stimulate、surge、swash、violent

造字法

形声:从氵、敫声

English

arouse, excite, incite; quickly

昂的基本解释

基本字义

áng(ㄤˊ)

⒈  仰,高抬:昂首。昂然。

⒉  高,贵:昂贵。价昂。

⒊  情绪高:昂扬。高昂。昂藏(cáng )(形容人的仪表雄伟,气宇不凡的样子)。昂奋。气昂昂。

汉英互译

high、hold high

造字法

形声:从曰、卬声

English

rise, raise; proud, bold; upright