披星带月词性：成语繁体：披星帶月

拼音：pī xīng dài yuè注音：ㄆ一 ㄒ一ㄥ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ

词语解释

披星带月[ pī xīng dài yuè ]：

⒈ 顶着星月奔走。形容早出晚归或夜行。亦作：披星戴月。

引证解释

⒈ 顶着星月奔走。形容早出晚归或夜行。

引：唐 吕岩 《七言》诗之九四：“击剑夜深归甚处，披星带月折麒麟。”
元 无名氏 《合同文字》第二折：“披星带月心肠紧，过水登山脚步勤。”
陈毅 《春兴》诗：“夜饭在田垄，披星带月归。”
亦作“披星戴月”。或省作“披星”。 《初刻拍案惊奇》卷三五：“披星戴月，早起晚眠。”
明 孙仁孺 《东郭记·与其妾讪其良人而相泣于庭中》：“中庭款步自心疑，怎披星而出又復见星辉。”
清 陈梦雷 《宿桑乾题壁》诗：“羽书夹道披星疾，游骑千羣逐草骄。”
刘绍棠 《花街》一：“每日早出晚归，两头披星戴月，白天看不见他们的影子。”：

国语辞典

披星带月[ pī xīng dài yuè ]：

⒈ 形容早出晚归的辛勤劳苦。元·无名氏也作「披星戴月」。

引：《合同文字·第二折》：「披星带月心肠紧，过水登山脚步勤。」
《初刻拍案惊奇·卷三五》：「那乞僧大来极会做人家，披星带月，早起晚眠，又且生性悭吝，一文不使，两文不用，不肯枉费著一个钱，把家私挣得偌大。」：

成语解释：披星带月

披星带月的分字解释

披的基本解释

基本字义

披pī（ㄆ一）

⒈  覆盖在肩背上：披星戴月。

⒉  穿戴：披挂。披甲。

⒊  打开，散开：披襟。披阅。披露（发表，公布，表露）。所向披靡。

⒋  劈开，裂开：竹竿披了。

汉英互译

wrap around

造字法

形声：从扌、皮声

English

wear; split; crack

星的基本解释

基本字义

星xīng（ㄒ一ㄥ）

⒈  天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体；一般指夜间天空中发光的天体：星球。恒星。行（xíng ）星。卫星。披星戴月。

⒉  细碎的小颗粒东西：火星儿。

⒊  秤等衡器上记数的点：定盘星。

⒋  军官衣领上的徽记：五星将军。

⒌  形容夜间：星行。星奔。

⒍  星名，二十八宿之一：星宿。

⒎  像星一样排列，分散：星星点点。

⒏  喻某一方面新出现的杰出人物：影星。歌星。

⒐  古代妇女面上所饰的花点。

⒑  以星象推算吉凶祸福的方术：星术。星相（xiàng ）。

⒒  原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。

⒓  国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准：星级。五星饭店。

汉英互译

star、bit、particle、heavenly body

造字法

原为形声：从日、生声

English

a star, planet; any point of light

带的基本解释

基本字义

带（帶）dài（ㄉㄞˋ）

⒈  用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。

⒉  像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。

⒊  车轮胎：车带。外带。

⒋  区域：地带。温带。

⒌  佩戴，披挂：带孝。带剑。

⒍  随身拿着：携带。带挈。带着钱。

⒎  捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（lěi ）（连累）。话中带刺。

⒏  含有，呈现：带电。带伤。

⒐  率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。

⒑  女子阴道分泌的白色黏液：白带。

汉英互译

cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

造字法

象形

English

belt, girdle, band, strap, zone

月的基本解释

基本字义

月yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。

⒉  计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。

⒊  按月出现的，每月的：月刊。月薪。

⒋  形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。

⒌  妇女产后一个月以内的时间：月子。

汉英互译

Diana、Luna、mo.、month

造字法

象形

English

moon; month; KangXi radical 74