在线汉语字典

跳龙门

更新时间:2026-07-10 19:18:36   栏目: 汉语字典

跳龙门繁体:跳龍門

拼音:tiào lóng mén注音:ㄊ一ㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ

词语解释

跳龙门[ tiào lóng mén ]:

⒈ 北魏郦道元《水经注·河水四》:“《尔雅》曰:鳣,鲔也。出巩穴三月,则上渡龙门,得渡为龙矣。”故从唐起士子登第谓之“跳龙门”。

引证解释

⒈ 故从 唐 起士子登第谓之“跳龙门”。

引:北魏 郦道元 《水经注·河水四》:“《尔雅》曰:鱣,鮪也。出 巩 穴三月,则上渡 龙门,得渡为龙矣。”
元 关汉卿 《蝴蝶梦》楔子:“若三个儿到开春,有甚么实诚定准,怎生便都能勾跳龙门。”
明 汤显祖 《紫钗记·荣归》:“跳龙门此日门楣应,簫鼓画堂欢庆。”:

国语辞典

跳龙门[ tiào lóng mén ]:

⒈ 比喻考试及第,或由贫贱转为富贵。参见「登龙门」条。

引:元·关汉卿《蝴蝶梦·楔子》:「若三个儿到开春,有什么实诚定准?怎生便能够跳龙门?」
明·刘兑《金童玉女娇红记》:「本是个跳龙门、登虎榜,青灯黄卷客。」:

跳龙门的英语翻译

跳龙门

[tiào lóng mén]

na.pass civil examination successfully

网络释义:tiaolongmen.com

汉英

网络释义

na.1.pass civil examination successfully

1.tiaolongmen网址被屏蔽 ... tiaolongmen网址被屏蔽 跳龙门 gprmw网址被屏蔽 股票入门网 ...

跳龙门英语翻译造句释义:,pass civil examination successfully,tiaolongmen网址被屏蔽

1.The parents know that education is the only way to, as we call it, jump out of the dragon's door, out of poverty.父母认为教育是摆脱贫穷的唯一出路,我们把这叫作是跳龙门。

2.Youth, is to cut a road from the knot, hope we study jump once reached Changan, smell.少年时代,是要从乱麻中理出通天路,盼望十年寒窗跳龙门,一朝登闻到长安。

3.The Repubpcans' man is Stephen Fincher, a farmer and gospel singer who hails from near Frog Jump.共和党候选人是StephenFincher,他是农民和福音歌手出身,获得了鲤鱼跳龙门的好机会。

跳龙门的分字解释

跳的基本解释

基本字义

tiào(ㄊ一ㄠˋ)

⒈  两脚离地全身向上或向前的动作:跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹(tán )跳。暴跳如雷。跳梁小丑(指上蹿下跳,兴风作浪的微不足道的坏人)。

⒉  越过:跳班。跳棋。跳槽。

⒊  一起一伏地动:心跳。眼跳。心惊肉跳。

其他字义

táo(ㄊㄠˊ)

⒈  古同“逃”。

汉英互译

jump、leap、bounce、skip、tread

造字法

形声:从足、兆声

English

jump, leap, vault, bounce; dance

龙的基本解释

基本字义

龙(龍)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

⒈  传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。

⒉  古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。

⒊  封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。

⒋  姓。

汉英互译

dragon、imperial

造字法

原为形声

English

dragon; symbolic of emperor

门的基本解释

基本字义

门(門)mén(ㄇㄣˊ)

⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

⒉  形状或作用像门的东西:电门。

⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

⒌  事物的分类:分门别类。

⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

⒎  量词:一门大炮。

⒏  姓。

汉英互译

door、gate、gateway、ostium、phylum

造字法

象形

English

gate, door, entrance, opening