服服贴贴
更新时间:2026-07-15 08:54:37 栏目: 汉语字典
服服贴贴词性：成语组合：AABB式繁体：服服貼貼
拼音：fú fú tiē tiē注音：ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄊ一ㄝ ㄊ一ㄝ
词语解释
⒈ 指让人信服或物品平整。
国语辞典
服服贴贴[ fú fu tiē tiē ]：
⒈ 驯服、顺从。也作「服服帖帖」。
引：《文明小史·第四六回》：「然后服服贴贴的做他们的牛马，做他们的奴隶，这就是无形瓜分了。」：
成语解释：服服贴贴
服服贴贴的英语翻译
服服贴贴
na.take it lying down
网络释义：Take It Lying Down; docile
汉英网络释义
na.1.take it lying down; as to meet the wishes, whims, etc. of sb.; as to leave nothing further to be desired on his part; be convinced; docile and obedient; It fits in so well with the pet scheme of the boss that he can have no complaints to make.; lead by the nose; make ... submissive; so to cut a coat, dress, etc.; as to make it snug fitting; very loving and obedient
1.Take It Lying Down ... fingl lying down 入睡 Take It Lying Down 服服贴贴 Almost lying down 快要睡着了 ...
2.docile词:结结巴巴(to stammer),服服贴贴(docile ) ,清清楚楚(as clear as day)，冷冷清清(in seclusion).羞羞答答(looking ooy)，笑眯咪(…
服服贴贴英语翻译造句释义:,take it lying down,Take It Lying Down,docile1.The Invisible Man frightened Marvel into accompanying him to the Coach and Horses Inn to get his clothing and three Books.隐身人把这人吓唬得服服贴贴地陪他到车马客店去取他的衣服和三本书。
2.If you follow this advice, your hair will stay down, and your classmates will have to find some other reason to snicker at you.只要循此建议，头发就会服服贴贴，你的同学就只能另找理由来取笑你了！
3.Your wife has you wrapped around her pttle finger.你太太把你摆布得服服贴贴地。
服服贴贴的分字解释
服的基本解释
基本字义
服
⒈ 衣裳：服装。制服。
⒉ 穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。
⒊ 作，担任：服务。服刑。服兵役。
⒋ 顺从：信服。佩服。降（）服。服辩（旧指认罪书）。服膺（牢记在胸中，衷心信服）。
⒌ 习惯，适应：不服水土。
⒍ 吃（药）：内服。
⒎ 乘，用：服牛乘（）马。
⒏ 姓。
其他字义
服
⒈ 量词，指中药（亦作“付”）：两服药。
汉英互译
be convinced、dress、serve、take
造字法
会意
English
clothes; wear, dress
服的基本解释
基本字义
服
⒈ 衣裳：服装。制服。
⒉ 穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。
⒊ 作，担任：服务。服刑。服兵役。
⒋ 顺从：信服。佩服。降（）服。服辩（旧指认罪书）。服膺（牢记在胸中，衷心信服）。
⒌ 习惯，适应：不服水土。
⒍ 吃（药）：内服。
⒎ 乘，用：服牛乘（）马。
⒏ 姓。
其他字义
服
⒈ 量词，指中药（亦作“付”）：两服药。
汉英互译
be convinced、dress、serve、take
造字法
会意
English
clothes; wear, dress
贴的基本解释
基本字义
贴（貼）
⒈ 粘，把一种东西粘在另一种东西上：贴金。粘贴。剪贴。
⒉ 靠近，紧挨：贴近。贴切（密合、恰当、确切）。贴心。
⒊ 添补，补助：补贴。津贴。倒（）贴。贴息（用期票调换现款时付出利息）。
⒋ 同“帖”。
⒌ 传统戏剧角色名：贴旦（次要的旦角。简称“贴”）。
汉英互译
adhibit、allowance、glue、keep close to、paste、stick
相关字词
揭
造字法
形声：从贝、占声
English
paste to, stick on; attached to
贴的基本解释
基本字义
贴（貼）
⒈ 粘，把一种东西粘在另一种东西上：贴金。粘贴。剪贴。
⒉ 靠近，紧挨：贴近。贴切（密合、恰当、确切）。贴心。
⒊ 添补，补助：补贴。津贴。倒（）贴。贴息（用期票调换现款时付出利息）。
⒋ 同“帖”。
⒌ 传统戏剧角色名：贴旦（次要的旦角。简称“贴”）。
汉英互译
adhibit、allowance、glue、keep close to、paste、stick
相关字词
揭
造字法
形声：从贝、占声
English
paste to, stick on; attached to