在线汉语字典

词意

更新时间:2026-07-01 03:28:37   栏目: 汉语字典

词意繁体:詞意

拼音:cí yì注音:ㄘˊ 一ˋ

词语解释

词意[ cí yì ]:

⒈ 文辞的含意。

⒉ 文词和含意。

引证解释

⒈ 文辞的含意。

引:唐 萧颖士 《江有归舟》诗序:“学也者,非云徵辨説,摭文字,以扇夫谈端,輮厥词意。”
清 龚自珍 《春日有怀山中桃花因有寄》诗:“託君千万词,词意不可了。”
侯宝林 《普通话与方言》:“可是,儿化韵虽然丰富多采,要是用得不恰当,意思就变啦,因为它能区别词意嘛。”:

⒉ 文词和含意。

引:唐 韦应物 《答崔都水》诗:“览君陈迹游,词意俱悽妍。”:

国语辞典

词意[ cí yì ]:

⒈ 语词所表达的涵意。

引:《三国演义·第一八回》:「遂拆书观之,见其词意骄慢。」:

词意的英语翻译

词意

网络释义:meaning of word; sense; sonido

网络释义

1.meaning of word ... 词条 term 词意 sense;meaning of word 答词 reply ...

2.sense ... 词条 term 词意 sense;meaning of word 答词 reply ...

3.sonido muchísimo 非常的 sonido 字母的音;词意;声音 fragmentos 片段 ...

4.neighboring phrases文章用字(imitate words)、(7)上下词意(neighboring phrases)、(8)文章组织(text texture)、(9)精致化(elaboration)、(10)拟物化(…

5.Wordsense部分:词性(Synset)、词意(Wordsense)、词本身(Word)。其schema 的类别阶层如下

词意英语翻译造句释义:,meaning of word,sense,sonido

1.Computers are often inept at understanding the meaning of a word because that meaning depends on the context in which the word is used.电脑在理解词意方面往往很笨拙,因为单词的意思取决于它的上下文。

2.These adjectives mean not deviating from what is common, usual, or to be expected.这些形容词意为不偏离正常的、通常的或期望的事物。

3.The word preach means "to bring, or declare, good, or glad, tidings" and "to proclaim, " "to be a herald" (Vine's).“讲道”一词意为“带来或传扬美好或快乐的消息”及“宣告”“作传令者”。

4.This word suggests that the minority Muspm groups in North America and Europe need to look pke the majority, Christian culture.这个词意涉北美和欧洲的穆斯林少数民族需要向多数的基督教文化看齐才是。

5.Listen to me carefully and watch my actions, then guess the meaning of the word.注意听我说,并观察我的动作,然后猜词意。

6.The sense of the word isn't clear.这个词的词意不清。

7.AN ELECTION, as the word imppes, must offer a choice.所谓选举,正如词意所表示的,必须是选民真实意愿的表现。

8.real, actual, true, existent These adjectives are compared as they mean not imaginary but having verifiable existence.当这些形容词意为非想象的而是能证实存在的时,常把它们进行比较。

9.It is the word "tender" which we cherish and which They can never understand, for they do not know what it refers to.正是「温情」这个语词,我们珍藏于心,他们却永远无法理解,因为他们不知道这个词意指什麽。

10.mysticism is a term which means mystos keeping silence or myen to be closed ( i . e . , the eyes or pps ) , something unspeakable.神秘主义一词意指保持沉默或紧闭嘴唇,是无法言说。

词意的分字解释

词的基本解释

基本字义

词(詞)cí(ㄘˊ)

⒈  语言里最小的可以独立运用的单位:词汇。词书。词典。词句。词序。词组。

⒉  言辞,话语,泛指写诗作文:歌词。演讲词。誓词。词章。词律(文词的声律)。

⒊  中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):词人。词谱。词牌。词调(diào )。词韵。词曲。

汉英互译

vocable、word

造字法

形声:从讠、司声

English

words; phrase, expression

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think