洞天
更新时间:2026-07-15 04:28:20 栏目: 汉语字典
洞天词性：名词
拼音：dòng tiān注音：ㄉㄨㄥˋ ㄊ一ㄢ
词语解释
洞天[ dòng tiān ]：
⒈ 道教指神仙居住的地方，意思是洞中别有天地，现在借指引人入胜的境地。
例：别有洞天。
洞天石扉，訇然中开。——唐·李白《梦游天姥吟留别》：
英：fancinating place;：
引证解释
⒈ 道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。后常泛指风景胜地。
引：唐 陈子昂 《送中岳二三真人序》：“杨仙翁 玄默洞天， 贾上士 幽栖牝谷。”
元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“似神仙归洞天，空餘下杨柳烟，只闻得鸟雀喧。”
清 和邦额 《夜谭随录·闵预》：“此尼菴也，幽辟深邃，别有洞天。”
郁达夫 《题＜双龙记胜＞》诗之二：“游罢洞天三十六，归来辛苦记初平。”：
⒉ 谓广大。
引：宋 王禹偁 《送柴转运赴职序》：“长州 吏 王 某受公之知、探公之道久矣，惜公藴洞天之度，有致君之心。”：
国语辞典
洞天[ dòng tiān ]：
⒈ 道家认为神仙居处多在名山洞府中，因洞中别有天地，故称为「洞天」。
引：唐·权德舆〈题崔山人草堂〉诗：「竹径茆堂接洞天，闲时麈尾漱春泉。世人车马不知处，时有归云到枕边。」
宋·张君房《云笈七签·卷二七·天地宫府图》：「太上曰：『十大洞天者，处大地名山之间，是上天遣群仙统治之所。』」：
英语：paradise, heavenly or beautiful place, fairyland
德语：Paradies (S)
法语：paradis, lieu paradisiaque, royaume féerique
洞天的英语翻译
洞天
网络释义：fancinating place; Alcove; the dwelpngs for the Taoist gods
网络释义
1.fancinating place 冬天[ winter] 洞天[ fancinating place] 伏天[ dog days;hot summer days] ...
2.Alcove ... 香港疋头商会(娥姐私房菜) Aunt Or Private Kitchen 洞天 Alcove 董家菜 Tung's House ...
3.the dwelpngs for the Taoist gods the dwelpngs for the Taoist gods (洞天) dwelpng-s 居所 ...
4.sky in the hole ... （美国） 《偷渡比优特》 Coyote Buttes （美国） 《洞天》 sky in the hole （美国） 《全景》 fullvi…
5.We've learned the term 洞天 咱们学过 We've learned the term 是神仙居住的地方的意思 It means a place where ...
洞天英语翻译造句释义:,fancinating place,Alcove,the dwelpngs for the Taoist gods1.Nature's good fortune was actually so wonderful to be here to stay impartial cave heavens, God, as was also the vivid enchant.大自然的造化竟是如此的神奇，不偏不倚地在这里留下洞天，神象也被点化的活灵活现。
2.Look pke at the end of one's rope advertisement in fact return entirely different hole a sky-network game and combining of advertisement.看似山穷水尽的广告其实还别有一番洞天--网络游戏与广告的结合。
3.Secreted beneath the surface of a serene Naboo lake is a world entirely different than that encountered above.在纳布星上，一片平静的湖面下别有一番洞天。
4.During the qing dynasty which was selected for Taiwan, is one of the eight scene "overseas don't a hole, " said.在清朝时即被选为台湾八大景之一，有“海外别一洞天”之称。
5.Master Fire: (heaves a deep sigh) I really couldn't expect this. Shouldn't dragon god. . . En. . . I mean Long's family be our guardians ?火长老：（摇头叹息）真没想到会变成这样，龙神…嗯…我是说龙氏一门，不应该是水月洞天的守护者吗？。
6.Small cave in the Red Gate Palace Shen Jian in the Northeast.小洞天在红门宫东北深涧内。
7.Formation and Evolution of Natural Landscapes of Big and Small Rock Caves in Nanshan Mountain Range in Sanya三亚南山大小洞天自然景观的形成与演化
8.Entering Legend of Winter at Night在夜晚进入洞天的神话
9.Zheng Dongtian's Thoughts of Film Economy郑洞天电影经济学思想及其学术理路
洞天的分字解释
洞的基本解释
基本字义
洞
⒈ 窟窿，深穴，孔：洞穴。山洞。洞箫。空洞。漏洞。洞府。洞天。
⒉ 打洞，打成洞（穿透）：一狼洞其中。
⒊ 透彻地，清楚地：洞悉。洞穿。
⒋ 说数字时用来代替零。
汉英互译
cavity、hole、hollow、howe
造字法
形声：从氵、同声
English
cave, grotto; ravine; hole
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial