说不得
更新时间:2026-07-12 08:51:20 栏目: 汉语字典
说不得繁体：說不得
拼音：shuō bù dé注音：ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
词语解释
说不得[ shuō bu de ]：
⒈ 〈方〉：免不了，不得不。
例：事情已经如此，说不得亲自走一趟。
既托了我，我就说不得要讨你们嫌了。——《红楼梦》：
英：unspeakable;：
引证解释
⒈ 犹言说不出，难以用言语表达。
引：金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“多病的情怀，孤眠况味，説不得苦懨懨。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“右壁箇佳人举止轻盈，脸儿説不得的抢，把盖头儿揭起，不甚梳粧，自然异常。”：
⒉ 形容景况极其不堪，不可言说。
引：《清平山堂话本·简贴和尚》：“那行者道：‘便是。説不得，我受这汉苦，到今日抬头不起，只是为他。’”
《水浒传》第十五回：“那婆婆道：‘説不得，鱼又不得打，连日去赌钱，输得没了分文，却纔讨了我头上釵儿，出镇上赌去了。’”：
⒊ 不必说，只好如此。
引：《初刻拍案惊奇》卷二十：“今日为了父亲，就是杀身，也説不得，何惜其他！”
清 李渔 《奈何天·形变》：“我方才得了封荫之报，还只有三分欢喜，如今倒有十分了。説不得，我今晚先破私囊，备一席喜酒，一来拜谢天地，二来恭贺你的形骸。”
《红楼梦》第二九回：“要打发小廝去，又恐怕后来对出来，説不得亲自走一趟，骑马去了。”：
⒋ 谈不上。
引：《儿女英雄传》第十三回：“到了吉期，鼓乐前导，花烛双辉，把 张金凤 姑娘一乘彩轿迎娶过来……虽説不得‘百辆盈门’，也就算‘六礼全备’了。”：
国语辞典
说不得[ shuō bu de ]：
⒈ 不可说、不要说。
例：如：「猥亵的话，说不得。」：
⒉ 不得了。表示极度、非常。
例：如：「他的人品坏得说不得。」：
⒊ 不得已、只好。
引：《红楼梦·第八回》：「说不得东拼西凑的，恭恭敬敬封了二十四两贽见礼。」
《文明小史·第三九回》：「在这内地，说不得要用华装，添做了些摹本宁绸四季衣服，看看三百两银子已经用完了。」：
说不得的英语翻译
说不得
[shuō bu de]na.unspeakable; unmentionable
网络释义：Npbm; That may not; viphe
汉英汉汉网络释义
na.1.unspeakable; unmentionable2.scandalous
na.1.不能说2.极其不堪;无从说起
1.unspeakable 说白〖 soploquy;spokenpartinanopera〗 说不得〖 unspeakable〗 说不定〖 maybe〗 ...
2.Npbm ... nspp 灵魂之猪 Npbm 说不得 npn1 火焰 ...
3.That may not会经济生存层面，很长一段工夫都处于(In)“做得，说不得(That may not)；小声说得，高声说不得(That may not)”的为难境界。
4.viphe 说不得(viphe) 2010-07-07 15:32 你好，能认识你吗？
5.shmilyxboy 说不得(shmilyxboy)2007-01-06 02:07回复 是吗？
说不得英语翻译造句释义:,unspeakable,unmentionable,Npbm,That may not,viphe1.The Butlers were their depghtful selves, but we were not surprised when they said they'd have to leave earper than they'd expected.巴特勒夫妇还是一如既往的令人愉快，但是当他们说不得不提前回去的时候，我们俩一点都不惊讶。
2.Later he explained breezily, "You have to say what you have to say. " This, as my daughters sometimes put it, did not gruntle me.后来，他无所谓地解释道：”不得不说不得不说的话“这按我女友们的话说并没有令我…
3.Its underlying tone is: I know you do not allow me to say certain things. See, I am completely cooperative, right?它的潜台词是：有些话我是说不得的，你不让我说，这个我知道，你看，我是配合的，不是吗？
4.I'm afraid that this is not a few years back what one of the event and so on.说不得这恐怕不是什么几年一度的盛会之类的。
5.He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.他称赞了一番我的工作，但紧接着却对我说不得不辞退我。
6.Eisenhower became the first president to use them but he was not a fan either, grousing about having to "use that damn teleprompter. "艾森豪威尔是一个使用视读仪的总统，但是他并不喜欢用它，他抱怨说不得不“用这糟糕的视读仪”。
7.Not for anything else, only half have an idea, not say how silly or other, just think, want to go back to the past, and then one more time.不为别的，只是隐隐的有着一种想法，说不得有多傻或者其他，只是单纯的觉得，想回到过去，然后再来一次罢了。
8.In a few years back, he had to move.说不得再过几年，就得搬家了。
9.Say at the wrong time to give people the right, then certainly leave a bad impression.在不得当地时分说不得当地话无疑会给人留下欠好地印象。
10.Officials say more must be done to deal with water shortages in agriculture.官员说不得不做很多工作来处理农业方面水短缺问题。
说不得的分字解释
说的基本解释
基本字义
说（説）
⒈ 用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍：说合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。说媒。
⒊ 言论，主张：学说。著书立说。
⒋ 责备：数说。
⒌ 文体的一种，如韩愈的《师说》。
其他字义
说（説）
⒈ 用话劝说别人，使他听从自己的意见：游说。
其他字义
说（説）
⒈ 古同“悦”。
汉英互译
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
相关字词
道、讲、谈、叙
造字法
形声：从讠、兑声
English
speak, say, talk; scold, upbraid
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
得的基本解释
基本字义
得
⒈ 获取，接受：得到。得失。得益。得空（）。得便。得力。得济。心得。
⒉ 适合：得劲。得当（）。得法。得体。
⒊ 满意：得意。扬扬自得。
⒋ 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。
⒌ 可以，许可：不得随地吐痰。
⒍ 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。
其他字义
得
⒈ 必须，须要：可得注意。
⒉ 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就得了。
其他字义
得
⒈ 用在动词后表可能：要不得。拿得起来。
⒉ 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑得快。香得很。
汉英互译
gain、get、need、obtain、fit、ready for
相关字词
失
造字法
会意