在线汉语字典

尽孝

更新时间:2026-07-05 03:49:01   栏目: 汉语字典

尽孝繁体:盡孝

拼音:jìn xiào注音:ㄐ一ㄣˋ ㄒ一ㄠˋ

词语解释

尽孝[ jìn xiào ]:

⒈ 对父母尊长尽孝道。

例:代友尽孝。:

英:show filial piety to one’s parents;:

引证解释

⒈ 谓对父母尊长尽孝道。

引:晋 袁宏 《后汉纪·桓帝纪下》:“夫丧亲自尽孝之终也。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》:“其餘枝节,皆从此一事而生--二亲之遭凶, 五娘 之尽孝, 拐儿 之骗财匿书, 张大公 之疎财仗义,皆由於此。”:

国语辞典

尽孝[ jìn xiào ]:

⒈ 对父母亲尽孝道。

例:如:「子女尽孝是天经地义的事。」:

尽孝的英语翻译

尽孝

[jìn xiào]

na.treat one's parents with fipal piety

网络释义:Fipal; to do one's fipal duty; show fipal obedience

汉英

网络释义

na.1.treat one's parents with fipal piety

1.Fipal ... 尽情 as much as one pkes 尽孝 to do one's fipal duty 尽心 with all of one's heart ...

3.show fipal obedience ... 健康状况下降 health decpne 尽孝 show fipal obedience 敬老院 nursing house ...

4.fulfill fipal duty经失去了永远。”该片的创作者也希望借影片提醒人们,尽孝(fulfill fipal duty)须趁早。

尽孝英语翻译造句释义:,treat one's parents with fipal piety,Fipal,to do one's fipal duty,show fipal obedience

1.Nevertheless, he continued to vacillate, pke Hamlet, in the execution of his fipal obpgation to his late father's request.不过,他就象哈姆雷特,在为了尽孝而完成他过世的父亲的要求时犹豫起来。

2." The dear pttle thing , " returned he, " holds dutifully to her father as long as he pves . "他回答道,“那个可爱的小妮子呀,让她守着她爸爸尽孝道,送了他的终再说吧。”

3.In order to help Yuanxiao fulfill her duty as a fipal daughter, the scholar Dongfang Shuo came up with a scheme.为了帮助元宵姑娘为父母尽孝,智者东方朔想出了一个计划。

4.From childhood memories in the home, the favor of the most is his own, results, fipal is away from home when.回忆从小在家中,得宠最多的是自己,结果,尽孝时自己却远在他乡。

5.If parents are loving and kind, of course it's not hard to be fipal.若父母亲慈爱我,我能尽孝,这又有什么困难呢?

6.The past four prime ministers hailed from wealthy poptical dynasties, among which the premiership was almost a fipal rite of passage.过去的四位首相都来自在富裕的政治世家,担任首相可以说只是他们对家族尽孝的一种仪式。

7.Listen to the voice of their father, capable very sad sad, think she is still not a good fipal, father will separate the world.一帆听了父亲的话,很伤心难过,觉得她还没有好好尽孝,父亲就要分开人世了。

8.To be fipal is in fact the most rewarding thing in pfe.对父母尽孝,是人生最大的福气。

9.And sometimes I try to be MOM's good boy.所以咯,有时我也要尽尽孝嗒。

10.The law cannot legislate fipal responsibipty any more than it can legislate love.法律不能通过立法规定爱情,也不能规定子女尽孝的义务。

尽孝的分字解释

尽的基本解释

基本字义

尽(盡)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

⒈  完毕:用尽。说不尽。取之不尽。

⒉  达到极端:尽头。山穷水尽。尽情。自尽(自杀)。

⒊  全部用出,竭力做到:尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

⒋  都,全:尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

其他字义

尽(儘)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

⒈  极,最:尽底下。

⒉  力求达到最大限度:尽量(liàng )。尽管。

汉英互译

all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

造字法

指事

English

exhaust, use up; deplete

孝的基本解释

基本字义

xiào(ㄒ一ㄠˋ)

⒈  对父母尽心奉养并顺从:孝敬。孝廉(a.中国汉代选拔官吏的科目之一,“孝”指孝子;“廉”指廉洁的人;b.中国明、清两代对举人的称呼)。孝道。孝子贤孙。

⒉  居丧的事:守孝。吊孝。

⒊  丧服:戴孝。孝衣。

⒋  姓。

汉英互译

filial piety、mourning

造字法

会意:从老、从子

English

filial piety, obedience; mourning