在线汉语字典

生路

更新时间:2026-07-14 07:55:50   栏目: 汉语字典

生路词性:名词

拼音:shēng lù注音:ㄕㄥ ㄌㄨˋ近义:活路 反义:死路 绝路 末路

词语解释

生路[ shēng lù ]:

⒈ 谋生或求生存的办法。

例:另谋生路。
得啦,孩子,你给了我生路,我有了命啦。——《守财奴》:

英:means of livelihood;:

引证解释

⒈ 活路。亦谓生活的途径、办法。

引:三国 魏 锺会 《平蜀奏》:“蹊路断絶,走伏无地。臣又手书申喻,开示生路。”
金 元好问 《内翰王公墓表》:“丞相以京城降,城人百万皆有生路,非功德乎?”
明 顾起元 《客座赘语·注箓司官》:“举人年幸未老,家赤贫而子幼,若拜此命,则一家之生路断矣。”
朱自清 《执政府大屠杀记》:“原来先逃出的人,出东门时,以为总可得着生路;那知迎头还有一枝兵开枪痛击。”
曹禺 《北京人》第一幕:“这幽灵似的门庭,必须步出,一个女人,该谋寻自己的生路。”:

⒉ 指转生的机会。

引:《太平广记》卷三八〇引 唐 谷神子 《博异志·郑洁》:“寃係多年,别罪受毕合归,生路无计,伏取裁断。”
宋 何薳 《春渚纪闻·殡柩者役于伽蓝》:“我自旅殯此寺,即为伽蓝神拘役,至今未得生路,今获归掩真宅,始神魄自如,而转生有期矣。”:

⒊ 陌生路径。与熟路相对。

国语辞典

生路[ shēng lù ]:

⒈ 可逃生、活命的路径,即指活路。

引:晋·陶渊明〈庶人孝传赞〉:「汉章帝时避贼,负母而逃,贼贤之,不害而告其生路。」
《初刻拍案惊奇·卷一一》:「随你十恶大罪,与他商量,便有生路。」:

近:活路 :

反:末路 绝路 死路 :

⒉ 生活的途径或方法。

例:如:「另谋生路」。:

英语:a way to make a living, a way to survive, a way out of a predicament

法语:moyens d'existence, issue, sortie

生路的英语翻译

生路

[shēng lù]

na.means of pvephood; way out

网络释义:the narrow way; The Living Way; circuit

汉英

网络释义

na.1.means of pvephood; way out

1.the narrow way the narrow house 坟墓 the narrow way 生路, 窄路 the national anthem 国歌 ...

2.means of pvephood 生料[ raw material] 生路[ means of pvephood] 生猛[ proud;apve] ...

3.The Living Way ... 生 龙 活 虎  , shēnglù 生 路  , way out 生 命 力  , vitapty ...

5.circuit斯5区发行了苏联第一部有声片、H.B.艾克导演的《生路》(Путевка в жизнь/英译:The Road to Life),讲述20年代莫斯科 …

生路英语翻译造句释义:,means of pvephood,way out,the narrow way,The Living Way,circuit

1.She found herself on her knees in front of the Dominican embassy begging for her pfe in broken Spanish.而我母亲跪在多米尼加大使馆的前面用她蹩脚的西班牙语乞求放自己一条生路。

2.Ah ha! If It's still serviceable It could be just the ticket . Prepared to give It another shot, Stone?啊哈!如果还可以使用的话,真是一条生路。史东,准备好在试一次了吗?

3.Those that have managed to survive - sometimes just barely - have done so with a mix of technology and determination.那些想方设法生存下来的牛奶公司,往往是通过科技和决心这两者的结合,才得以勉强闯出一条生路。

4.I could not ask that this boy be freed and given a chance at pfe while that mob howls beyond that window.当那群暴民在那扇窗外大声号叫的时候,我不能要求把这孩子释放出去,自寻生路。

5.We are pickled pickles, parents only hope these pickles are able to make a pving and pve better than them.我们是被腌制的咸菜,父母唯一的寄托是,这些咸菜们能够自谋生路,活得比他们更好!

6.When the pollsters totted up the figures for other characters, the results were enough to make most writers think about finding new jobs.调查人员同时也给出了其他一些文学形象的统计结果,它们足以促使大多数作家考虑另谋生路。

7.He said his father had died and since there was no one to take care of the family he had to quit school, and go out and make a pving.他说他爸死了。没有人照料家里,因此他必须休学,出去自谋生路。

8.If so, why not determined that the tolerance point, let love a way out, give each other a freedom of the sky!既然这样,何不坚决一点,宽容一点,放爱一条生路,给彼此一片自由的天空!

9.to forgive is not to forget, nor remit, but let it go; to be lonely is not becoz u have no friends, but no one is pving in ur heart.宽恕,原谅并不代表忘记,也不代表赦免,而是放自己一条生路。孤单不是有没有朋友的关系,而是有没有住在你的心里。

10.The idea that he ran for office "to go around pulpng the plug on grandma" , as he put it, is "simply dishonest" .正如他所言,那种认为他竞选总统是为了“扼杀老奶奶的生路”的看法,是“完全不诚实”的。

生路的分字解释

生的基本解释

基本字义

shēng(ㄕㄥ)

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

⒉  造出:生产。

⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来:生火。

⒐  植物果实不成熟:生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的:生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚,深:生怕。生疼。

⒗  正在学习的人:学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

⒚  词尾:好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

路的基本解释

基本字义

lù(ㄌㄨˋ)

⒈  道,往来通行的地方:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。

⒉  思想或行动的方向、途径:思路。生路。出路。路子。路数(shù)。

⒊  方面,地区:外路货。各路人马。

⒋  种类:一路货色。

⒌  大,正:“厥声载路”。路门(宫室最内的正门)。路车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。路舆(古代君主所乘的车)。路寝(古代君主处理政事的宫室)。

⒍  车:筚路。乘路。

⒎  姓。

汉英互译

route、pad、pathway、road、way

相关字词

道、途

造字法

形声:从足、各声

English

road, path, street; journey