在线汉语字典

闲庭

更新时间:2026-07-15 18:13:37   栏目: 汉语字典

闲庭繁体:閒庭

拼音:xián tíng注音:ㄒ一ㄢˊ ㄊ一ㄥˊ

词语解释

闲庭[ xián tíng ]:

⒈ 安静的庭院。

例:胜似闲庭信步。:

英:quiet court;:

引证解释

⒈ 亦作“闲庭”。寂静的庭院。

引:唐 杨炯 《梓州惠义寺重阁铭》:“闲庭不扰,退食自公,远览形势,虔心净域。”
宋 谢翱 《效孟郊体》诗:“閒庭生柏影,荇藻交行路。”
明 高明 《琵琶记·牛氏规奴》:“风送炉香归别院,日移花影上閒庭。”
毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“不管风吹浪打,胜似閒庭信步,今日得宽餘。”:

闲庭的英语翻译

闲庭

[xián tíng]

n.quiet count

网络释义:quiet court; PROSE; HETESINBEL

汉英

网络释义

n.1.quiet count

1.quiet court 闲谈[ chat;tinkle;yatter;gossip] 闲庭[ quiet court] 闲文[ irrelevant words] ...

2.PROSE ... 三. 花事 FICTION 四. 闲庭 PROSE 五. 韶华 CLASSIC ...

3.HETESINBEL自营品牌:立特希泊(LittleSheep)、闲庭HETESINBEL)、锦囊、卡拉羊(JoySheep)、ByFree(无限畅游)、Let’s Go …

4.kuailedeshuidi浙江版斑竹漫步-闲庭kuailedeshuidi)四川版斑竹飞上云端(pumchuhan) 河北版斑竹兰色天使鱼(yangyu1125) 湖北版 …

闲庭英语翻译造句释义:,quiet count,quiet court,PROSE,HETESINBEL

1.A getaway from everything, provided not by a 4-star hotel or expensive spa, but a simple stroll on a beach dock or babbpng mountain stream.无论你来自何方,这儿都是适合旅行的去处,没有4星级宾馆,也没有昂贵的温泉浴场,有的是海滩、码头上的闲庭信步,或者是山中溪流的潺潺湲湲。

2.Birds were her chief depght: the peacocks and bantams that she walked around her yard, and for which she even sewed underwear.鸟儿是她最重要的欢乐源泉:她闲庭漫步的院子里出现的孔雀和矮脚鸡,甚至成了她内衣上的花纹。

3.They try to reassure themselves by swaggering around the house, but they wonder if women aren't really laughing behind their backs.他们尝试在自己房子周围闲庭信步来使自己安心,但是他们真的也很在意是否有女人在背后偷笑他们。

4.He could have strolled back, pleased with himself for a nice pttle dribble, but coasting doesn't wash with this manager.他可以为他优美的运球小动作感到满意,从而闲庭信步地回到后场,但是这并不被教练允许。

5.Large numbers of deer, peacocks , camels in the garden "of Dartmoor. "大批的梅花鹿、孔雀、骆驼在花园里“闲庭信步”。

6.But these small rooms in which you stride so confidently are nothing compared with the boundless expanses of the universe.但是这些你们在其中闲庭信步的小房间,是无法与无边的、浩瀚之宇宙相比较的。

7.Meandering recently through a suburban fair, he chatted easily with voters near giant banana dolls.最近有一次闲庭于郊区的市场,在巨型香蕉玩具屋边上与选民们亲切交谈。

8.Kimi, it looked pke a walk in Albert Park this afternoon; what a fantastic day for you!今天下午在阿尔波特公园的比赛你就像在闲庭信步一般;对你来说今天太完美了!

9.Just take a nice, quiet stroll around the block before you turn in.你只需要在入寝前在你居住的附近漫步闲庭。

10.Acasual stroll through a lunatic asylum shows that faith does not prove anything.疯人院的一次闲庭漫步说明信念并不能证明一切。

闲庭的分字解释

闲的基本解释

基本字义

闲(閑、—閒)xián(ㄒ一ㄢˊ)

⒈  没有事情;没有活动与“忙”相对:游手好闲。没有闲工夫。

⒉  房屋、器物等放着不用:闲置。闲房。机器别闲着。

⒊  没有事情做的时候:农闲。忙里偷闲。

⒋  与正事无关的:闲谈。闲人免进。闲话。

⒌  栅栏。

⒍  防御:防闲。

汉英互译

idle、not in use、spare time

相关字词

造字法

会意:从门中有月

English

fence, guard; defend; idle time

庭的基本解释

基本字义

tíng(ㄊ一ㄥˊ)

⒈  堂阶前的院子:庭院。庭园。庭除(“除”,台阶)。

⒉  厅堂:庭宇。庭闱(父母所属内室,借指父母)。庭训(父亲的教诲,亦指家教)。家庭。

⒊  审判案件的处所或机构:法庭。

⒋  古同“廷”,朝廷。

汉英互译

court of first instance

造字法

形声:从广、廷声

English

courtyard; spacious hall or yard