在线汉语字典

不约而同

更新时间:2026-07-15 07:47:44   栏目: 汉语字典

不约而同词性:动词繁体:不約而同

拼音:bù yuē ér tóng注音:ㄅㄨˋ ㄩㄝ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ近义:不谋而合 不约而合

词语解释

不约而同[ bù yuē ér tóng ]:

⒈ 不约,言事前未尝约好。不约而同,指事先没有商量而彼此行动相同。

例:她一讲完,大家不约而同都鼓起掌来。:

英:take the same action or view without prior consultation;:

国语辞典

不约而同[ bù yuē ér tóng ]:

⒈ 彼此并未事先约定,而意见或行为却相同。也作「不约而合」。

引:《警世通言·卷三〇·金明池吴清逢爱爱》:「转眼又是一年,三个子弟不约而同,再寻旧约。」
《初刻拍案惊奇·卷二三》:「口里虽如此说,心下因是两梦不约而同,终久有些疑惑。」:

近:不谋而合 不约而合 :

成语解释:不约而同

不约而同的英语翻译

不约而同

[bù yuē ér tóng]

na.do or think the same without prior consulation

网络释义:happen to coincide; take the same action or view without prior consultation; agree by mere coincidence

汉英

网络释义

na.1.do or think the same without prior consulation; act in concert without previous arrangement; agree undesignedly; agree [fit] without precious consultation; an undesigned coincidence; be in agreement without prior discussion; do the same thing without previous arrangement; fall precisely together with; happen to coincide; simuitaneously; take the same action or view without prior consultation; tally by coincidence [chance; accident]; with one accord

1.happen to coincide happen to meet 偶然遇见 happen to coincide 不约而同;不谋而合 haphazard 偶然地;随意 …

2.take the same action or view without prior consultation ... 折磨 torture 不约而同 take the same action or view without prior consultation 伟大 great;mighty ...

3.agree by mere coincidence ... be at a loss 不知所措 agree by mere coincidence 不约而同 turn a deaf ear to 不闻不问 ...

4.A Chance Encounter 第十一集 不约而同 A Chance Encounter 第十二集 爷爷的生日 Grandpa’s Birthday ...

5.gxdm... ... 互通 gxce 不约而同 gxdm 互助 gxeg ...

6.batn ... bamd 瞬间 batn 不约而同 bayv 不受欢迎 ...

7.Simultaneous 按土重迁 Move again according to the soil 不约而同 Simultaneous 置身事外 Sit on the sidepnes ...

不约而同英语翻译造句释义:,do or think the same without prior consulation,happen to coincide,take the same action or view without prior consultation,agree by mere coincidence

1.When turning toward the west, they both turned their heads to look left as if by a prior agreement vacantly.向西拐弯的时候,两人不约而同地向左转头看了看。

2.Each said the other supported "amnesty" for illegal immigrants, the scarlet letter of this election cycle.两个人都不约而同地给对方烙上选举周期的红字——宣称对方支持对非法移民进行“特赦”。

3.But since the early 1990s, a steady flow of unco-ordinated sales from central banks contributed to a relentless drop in gold prices.但从上世纪90年代初开始,各国央行不约而同地稳步抛售黄金,造成了金价的不断下跌。

4.Most telecom companies around the world are experiencing transformation to be an "Integrated Information Service Provider" .全世界电信企业也都不约而同的向“综合信息业务提供商”转型。

5.General meeting has a classmate to come out to be in first next bask, next again other classmate happens to coincide the ground comes out.一般会有一个同学先出来在底下晒太阳,然后又有其他同学不约而同地出来。

6.All the passengers to the girls, look toward the girl feel embarrassed and immediately bowed his head.所有的乘客都不约而同地向女孩看去,那个女孩感到不好意思,马上低下头去。

7.car people tend to vote to different eyes, as if I was wrong.车厢里的人们都不约而同地向我投来异样的目光,好像错的是我。

8.With me out, we both outside and rushed out, get a taxi, set foot on a section of a happy journey.随着一声口令,我们不约而同地冲出门外,坐上出租车,踏上一段愉快的旅程。

9.Two neighbors said that this guy must be psychologically perverted.有两个街坊不约而同地说,阿那个该当是有点心理变态的。

10."Algeria and UK" weak and Chen Shuibian's intrepid , is destroying Democratic Progressive Party as if by prior agreement.“阿英”的软弱和陈水扁的强悍,不约而同都在毁灭民进党。

不约而同的分字解释

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

约的基本解释

基本字义

约(約)yuē(ㄩㄝ)

⒈  绳子。

⒉  拘束,限制:约束。约法。制约。约定俗成。

⒊  共同议定的要遵守的条款:立约。条约。契约。

⒋  事先说定:约见。约会。

⒌  邀请:约请。约集。

⒍  节俭:节约。俭约。

⒎  简要,简单:由博返约。简约。

⒏  大略:约计。约莫。约略。

⒐  算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化:约分。

其他字义

约(約)yāo(一ㄠ)

⒈  用秤称:约约。约一下。

汉英互译

about、agreement、arrange、make an appointment、pact

造字法

形声:从纟、勺声

English

treaty, agreement, covenant

而的基本解释

基本字义

ér(ㄦˊ)

⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

⒊  表(从……到……):从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

同的基本解释

基本字义

tóng(ㄊㄨㄥˊ)

⒈  一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉  共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊  和,跟:同流合污。

⒋  姓。

其他字义

tòng(ㄊㄨㄥˋ)

⒈  〔胡同〕见“胡”。

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

造字法

会意:从冂一、从口

English

same, similar; together with