梦溪笔谈
更新时间:2026-07-14 06:30:20 栏目: 汉语字典
梦溪笔谈繁体：夢溪筆談
拼音：mèng xī bǐ tán注音：ㄇㄥˋ ㄒ一 ㄅ一ˇ ㄊㄢˊ
词语解释
梦溪笔谈[ mèng xī bǐ tán ]：
⒈ 书名。北宋沈括撰。这是一本有关历史、文艺、科学等各种知识的笔记，因写于润州(今江苏镇江)梦溪园而得名。
英：MengXiBiTan,the encyclopedia writted by Shenkuo in the Song Dynasty in China;：
梦溪笔谈的英语翻译
梦溪笔谈
网络释义：Dream Pool Essays; Dream Creek Essays
网络释义
1.Dream Pool Essays domestication 驯养 Dream Pool Essays 梦溪笔谈 explore 探索 ...
2.Dream Creek Essays书中自然也提到了毕昇，提到了沈括的《梦溪笔谈》（译作Dream Creek Essays），但只寥寥数行。毕竟是一本英文书，讲的 …
梦溪笔谈英语翻译造句释义:,Dream Pool Essays,Dream Creek Essays1.Scientist Shen Kuo in the Song Dynasty in its "Meng Xi Bi Tan" in the records produced by the needle point method.宋代科学家沈括在其《梦溪笔谈》中记载了制作指向用的磁针的方法。
2.Through observation, discover, write into his book "mouse-catching device recorded. "经过观察、发现，写进了他的著作《梦溪笔谈》中。
3.These have proved that the dream pool essays about Bi Sheng in records of tegillarca type.这些都证明了《梦溪笔谈》里关于毕升泥活字记载的真实性。
梦溪笔谈的分字解释
梦的基本解释
基本字义
梦（夢）
⒈ 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓（梦话）。梦想。梦寐以求。同床异梦。
汉英互译
dream
造字法
会意：从夕、从林
English
dream; visionary; wishful
溪的基本解释
基本字义
溪
⒈ 山里的小河沟，泛指小河沟：山溪。清溪。溪水。溪涧。溪谷。溪壑。
汉英互译
brook、rivulet
造字法
形声：从氵、奚声
English
mountain stream, creek
笔的基本解释
基本字义
笔（筆）
⒈ 写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
⒉ 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
⒊ 用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
⒋ 写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
⒌ 像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
⒍ 量词，指钱款：一笔钱。
⒎ 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。
汉英互译
pen、stock、write
造字法
会意：从竹、从毛
English
writing brush; write; stroke
谈的基本解释
基本字义
谈（談）
⒈ 说，对话：谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。
⒉ 言论，听说的话：笑谈。无稽之谈。传为美谈。
⒊ 姓。
汉英互译
chat、dicuss、talk
相关字词
道、讲、说、叙
造字法
形声：从讠、炎声
English
talk; conversation; surname