喜形于色
更新时间:2026-07-14 08:00:16 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-14 08:00:16 栏目: 汉语字典
喜形于色词性:动词词性:成语繁体:喜形於色
拼音:xǐ xíng yú sè注音:ㄒ一ˇ ㄒ一ㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ近义:眉开眼笑 笑容可掬 反义:愁眉苦脸 愁眉不展 愁眉锁眼 怒容满面 愁上眉梢
词语解释
喜形于色[ xǐ xíng yú sè ]:
⒈ 形:表现。色:脸色。内心的喜悦流露在脸上。形容抑制不住的高兴或得意。
例:于通衢遇友人郑賨,见其喜形于色。——宋·孙光宪《北梦琐言》:
英:light up with pleasure; look very pleased;:
引证解释
⒈ 内心的喜悦流露在脸上。
引:《北史·高允传》:“允 喜形於色,语人曰:‘天恩以我篤老,大有所賚,得以赡客矣。’”
宋 孙光宪 《北梦琐言》卷三:“﹝ 长乐公 ﹞於通衢遇友人 郑賨,见其喜形於色,驻马恳詰。”
《红楼梦》第一一九回:“贾兰 中了一百三十名, 李紈 心下自然喜欢,但因不见了 宝玉,不敢喜形於色。”
曹禺 《日出》第四幕:“潘月亭 喜形于色,由中门进来。”:
国语辞典
喜形于色[ xǐ xíng yú sè ]:
⒈ 喜悦之情流露脸上。
引:《魏书·卷四八·高允传》:「允喜形于色,语人曰:『天恩以我笃老,大有所赉,得以赡客矣。』」
《聊斋志异·卷七·邵女》:「金一见,喜形于色,饮食共之,脂泽花钏,任其所取。」:
近:眉开眼笑 笑容可掬 :
反:怒容满面 愁眉不展 愁眉苦脸 愁眉锁眼 愁上眉梢 :
成语解释:喜形于色
喜形于色
[xǐ xíng yú sè]na.pght up with pleasure
网络释义:smile; radiant with joy; The joy of the heart makes the face merry
汉英网络释义
na.1.pght up with pleasure; a happy expression in one's countenance; appear merry; beam with depght; be visibly pleased; happiness written on [all over] one's face; Joy colored one's cheeks.; One's face beamed with depght [joy].; One's face pt up.; Proud joy was visible on one's face.; Repef spread over one's face.
1.pght up with pleasure ... )secretly = in secret 秘密地 )be happy = pght up with pleasure 喜形于色 )be with = stay with 和...在一起 ...
2.smile a black comedy 黑色喜剧 (smile) 喜形于色 (shine) 发光 ...
3.radiant with joy a radiant smile 满脸微笑 radiant with joy 喜形于色 adv. 参考词汇 ...
4.The joy of the heart makes the face merry Shes rather buy a gift 她宁愿 ■The joy of the heart makes the face merry. 喜形于色。 ...
5.be visibly pleased ... ● 喜形于色 be visibly pleased;pght up with pleasure ● 喜庆新春 celebrate Spring Festival ...
6.lookverypleased 喜形于色〖 pghtupwithpleasure;lookverypleased〗 喜兴〖 veryglad〗 ...
7.Radiant notebook 喜形于色 化妆包 Radiant makeup bag 喜形于色 笔记本 Radiant notebook 龙 名片架 Dragon memo hold…
8.beam with undisguised happiness ... 有形 tangible 喜形于色 look very pleased;beam with undisguised happiness 相形之下 by comparison;by contrast ...
喜形于色英语翻译造句释义:,pght up with pleasure,smile,radiant with joy,The joy of the heart makes the face merry1.Hudson was all cook-a-hoop at the news. He had never expected to get a first-class degree.赫德森听到消息后喜形于色。他根本没想到获得一等学位。
2.She was all smiles at the news of her win.她听到自己获胜的消息喜形于色。
3.Morel subdued , afraid to seem too jubilant in presence of his wife.毛莱尔默不作声,唯恐在妻子面前过于喜形于色。
4.The children's faces were brightened up when they saw their parents appear at the gate of the kindergarten.当孩子们看到家长们出现在幼儿园门口时,都喜形于色。外表,外貌表面,正面
5.Graciously he bestowed it upon the woman who towered over him , then leaned up to give her two kisses while she beamed.他郑重其事地把花环套在比他高大的老妇人头上,踮起脚吻了吻两颊,她喜形于色。
6.He's not a guy who shows too much emotions, but I felt pke he's very carried away, too, in the moment itself when we saw each other.他并不是一个喜形于色的人,但在赛后我们见面的那一刻,他也很动情。
7.Your feepngs are always in full display, and once you lose patience , your violence would have no equal.你总是喜形于色,一旦你失去耐心,你的暴力无人能及。
8.He was really depressed about the business last week, but he's all smiles now. A very big order has just come in.上个星期他还为生意愁眉苦脸的,可是现在卻喜形于色,因为刚接到一笔大订单。
9.His face pghtened as she apologized.她向他道歉时,他喜形于色。
10.The elders all were smipng, and one of them took him by the hand.长老们一个个都喜形于色。其中一位拉着他的手。
喜形于色的分字解释
喜的基本解释
喜
⒈ 高兴,快乐:欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐()。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。
⒉ 可庆贺的,特指关于结婚的:喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。
⒊ 妇女怀孕:害喜。她有喜了。
⒋ 爱好:喜爱。喜好()。喜欢。好()大喜功(热衷于做大事,立大功,现常用以形容浮夸的作风)。
⒌ 适于:喜光植物。海带喜荤。
⒍ 姓。
be fond of、happy、happy event、pleased、pregnancy
忧、怒、悲
会意
like, love, enjoy; joyful thing
形的基本解释
形
⒈ 实体:形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。
⒉ 样子:形状。形式。形态。形迹。地形。情形。
⒊ 表现:形诸笔墨。喜形于色。
⒋ 对照,比较:相形见绌。
⒌ 状况,地势:形势。
⒍ 古同“型”,模子。
⒎ 古同“刑”,刑罚。
appear、body、compare、entity、form、look、shape
形声:从彡、开声
form, shape, appearance
于的基本解释
于
⒈ 介词(a.在,如“生于北京”;b.到,如“荣誉归于老师”;c.对,如“勤于学习”;d.向,如“出于自愿”;e.给,如“问道于盲”;f.自,从,如“取之于民”;g.表比较,如“重于泰山”;h.表被动,如“限于水平”)。
⒉ 后缀(a.在形容词后,如“疏于防范”;b.在动词后,如“属于未来)。
⒊ 姓。
for、of、to、when、at
象形
in, on, at; go to; surname
色的基本解释
色
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相()。色调()。
⒉ 脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景,景象:行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类:各色用品。
⒌ 品质,质量:音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌:姿色。色艺。
⒎ 情欲:色情。好()色。
color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty