在线汉语字典

羯磨

更新时间:2026-07-14 04:46:17   栏目: 汉语字典

羯磨

拼音:jié mó注音:ㄐ一ㄝˊ ㄇㄛˊ

词语解释

羯磨[ jié mó ]:

⒈ 佛教名词。梵语karman的音译。意译为“业”。指身、口、意三方面的活动。这些活动又有善、不善、非善非不善之分。业发生后不会消除,它将引起连续不断的因果报应。

⒉ 佛教名词。梵语karma的音译。意译为“作法办事”。指诵经拜佛等法事。

引证解释

⒈ 佛教名词。梵语karman的音译。意译为“业”。指身、口、意三方面的活动。这些活动又有善、不善、非善非不善之分。业发生后不会消除,它将引起连续不断的因果报应。

引:梁启超 《余之死生观》:“佛説一切万象悉皆无常,刹那生灭,去而不留,独於其中有一物焉,因果连续,一能生他,他復生一,前波后波,相续不断,而此一物名曰羯磨。”:

⒉ 佛教名词。梵语karma的音译。意译为“作法办事”。指诵经拜佛等法事。

引:《华严经·梵行品》:“三説羯磨是戒耶?”
音释:“羯磨,此云办事,谓诸法事由兹成办也。”
唐 白居易 《唐江州兴果寺律大德凑公塔碣铭》:“领羯磨会十三,化大众万数。”:

国语辞典

羯磨[ jié mó ]:

⒈ 僧团依照戒律的规定,处理僧侣个人或僧团事务的各种活动。为梵语 Karma的音译。意译为「业」或「办事」。羯磨和业梵语虽同一字,但在汉译佛典中不只是音译和意译的差别,用法也不同。

例:如:「忏悔羯磨」、「受戒羯磨」。:

英语:karma (loanword)​

法语:Karma (emprunt)​

羯磨的英语翻译

羯磨

网络释义:Karma; karman; Kamma

网络释义

1.Karma ... n. 平衡,均衡,均势2.心情、情绪)平静,安宁,心理平衡 karmic (宗教)羯磨(梵 macaw 金 …

5.KARMA SAMUI KIRIKAYAN LUXURY POOL VILLA 舞岳 KARMA SAMUI 羯磨 KANDABURI RESORT 坎达布理 ...

6.apalokanakamma物品是供养给僧团非个人物),除非僧团作同意(求听)羯磨 (apalokanakamma) 允许他们使用:

7.thebondageofkarma个词用引号括起来),其他称呼也有很多,比如说享乐、羯磨(thebondageofkarma)、(宗教上的)失乐园等等。

8.Visvakarman据传说,昔者梵天丧其太子,命首羯磨(Visvakarman)制其形象,既成,梵天赞叹其精妙日:“山中妙最高,鸟中惟大鹏,人中如轮王,艺中 …

羯磨英语翻译造句释义:,Karma,karman,Kamma

1.Since the pattern will not be exactly their own, they must consider taking on some of the karma of their parents.由于模式不可能完全符合他们,他们必须考虑接纳他们父母的一些羯磨。

2.The perfect pfe lead as Jesus and his subsequent unjust murder, reversed the negative karma that came from his first incarnation as Adam.基督所过的完美生活以及他后来的不公正的被害,扭转了他第一次作为亚当的轮回所带来的负面的羯磨。

3.The Taoist ways of dropping out from the chain of karma are discussed, as they were recorded in Big Sur, Capfornia, during the mid-sixties.从羯磨因果链上渡脱的道家方法,讲演于加利福尼亚州的大苏尔,录于六十年代中期。

4.The dead man's spirit is gone, its fate to be decided by karma accumulated through all past pves.死者的灵魂已去,它的命运将被羯磨根据前世的积累来决定。

5.Among the things he sent, there is a wooden seal of a Karma Vajra, i. e. a cross formed by two dorjes.在他寄来的东西里,有一枚羯磨杵,亦即两杵交叉成十字,的木印。

6.A soul whose own karma approximates these conditions will be attracted by the opportunity presented.一个自己的羯磨与这些条件相适应的灵魂会为所提供的机会吸引。

7.Because of karma some things are more probable than others, but so long as there is free will anything is possible.由于羯磨,一些事情比其他事情更具可能性,但只要具有自由意志,任何事情都是可能的。

8.Remember earper when we talked about Saturn and how he teaches us about karma, cause and effect, and "tough love" style pfe lessons.及早记住,当我们谈论了土星时,并且他怎么教我们关于羯磨、因果和“toughlove”样式生活教训。

9.Finally, we end up with Taoism in "The Taoist Way of Karma. "最后,我们以关于道教的“羯磨在道教中的呈现方式”来结束本书。

10.This sets up certain conditions of karma.这为羯磨设定了某些条件。

羯磨的分字解释

羯的基本解释

基本字义

jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  公羊,特指骟过的:羯羊。摩羯。

⒉  中国古代北方的民族,匈奴的一个分支:羯族。羯鼓。

English

wether, castrated ram; deer skin

磨的基本解释

基本字义

mó(ㄇㄛˊ)

⒈  摩擦:磨刀。磨墨。磨练。磨砺(摩擦使锐利,喻经受磨练)。磨合。研磨。磨漆画。

⒉  阻碍,困难:磨难(nàn)。好事多磨。

⒊  消耗,消灭:磨损。磨耗。磨灭。

⒋  拖延,耗时间:磨缠。磨功夫。

其他字义

mò(ㄇㄛˋ)

⒈  粉碎粮食的工具:石磨。电磨。磨盘。磨坊(亦作“磨房”)。推磨。

⒉  用磨将粮食加工成所需的状态:磨面。磨米。磨豆腐。

⒊  掉转:这个胡同太窄,磨不过车来。

汉英互译

abrade、grind、milling

造字法

形声:从石、麻声

English

grind; polish; rub; wear out; a millstone