在线汉语字典

一步登天

更新时间:2026-07-15 05:25:55   栏目: 汉语字典

一步登天词性:动词词性:成语

拼音:yī bù dēng tiān注音:一 ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊ一ㄢ反义:循序渐进

词语解释

一步登天[ yī bù dēng tiān ]:

⒈ 原义只指人的突然得志,一下子达到很高的地位。现在也兼指某些事物一下子提到很高的程度。

英:be done over night reach Heaven at a single bound;:

引证解释

⒈ 一步跨上青天。比喻一下子达到极高的境界或程度。常用以讽人突得高位。

引:《狮子吼》第二回:“哪知 康有为 是好功名的人,想自己一人一步登天,做个维新的元勋。”
老舍 《正红旗下》六:“他双手托住我的两腋,叫声‘起’,我便一步登天,升到半空中。”
赵树理 《十里店》第六场:“一自从和你家结为亲眷,你的爹你姑父一步登天。”:

国语辞典

一步登天[ yī bù dēng tiān ]:

⒈ 比喻突然达到极高的地位或境界。

引:《狮子吼·第二回》:「那知康有为是好功名的人,想自己一人一步登天,做个维新的元勋。」:

反:循序渐进 :

英语:reaching heaven in a single bound (idiom)​; (esp. with negative: don't expect)​ instant success

德语:mit einem Schritt den Himmel erklimmen wollen

法语:parvenir à un niveau élevé (à une haute position sociale)​, monter en flèche dans sa carrière

成语解释:一步登天

一步登天的英语翻译

一步登天

[yī bù dēng tiān] [yí bù dēng tiān]

na.reach the sky in a single bound -- attain the highest level in one step

网络释义:How to Succeed in Business without Really Trying; One Foot in Heaven; have a skyrocketing rise

汉英

网络释义

na.1.reach the sky in a single bound -- attain the highest level in one step; a sudden rise in pfe; be down overnight; have a meteoric rise; reach Heavens at a single bound

1.How to Succeed in Business without Really Trying ... 《枭巢喋血战》( The Maltese Falcon) 《一步登天》( One Foot in Heaven) 《约克军曹》( Serge…

3.have a skyrocketing rise ... skyrocketing price : 飞涨价格 have a skyrocketing rise一步登天 ...

4.A meteoric rise or fast advancement ... A meteoric rise or fast advancement 一步登天 meteoric trail communication equipment 流星余迹通信设备 ...

5.rise skyrocketing ... skyrocketing prices : 物价飞涨 rise skyrocketing一步登天 Traffic Skyrocketing : 流量暴涨 ...

6.Pot of Gold ... 产品名称: 快乐森林 Happy Forest 产品名称: 一步登天 Pot of Gold 产品名称: 丛林探险 Explore in Jun…

7.one step to the heaven 研究会 Falun Dafa Association 一步登天one step to the heaven,” 一念之差 a moment of weakness ...

一步登天英语翻译造句释义:,reach the sky in a single bound -- attain the highest level in one step,How to Succeed in Business without Really Trying,One Foot in Heaven,have a skyrocketing rise

1.It turns out to be very difficult to devise a theory to describe the universe all in one go.要想一步登天地提出一种能描述整个宇宙的理论看起来是非常困难的。

2.If you could manage, we'd pke to invite you to come to our speech contest as a judge on Thursday afternoon.如果你能安排的话,我们想邀请你当星期四下午演讲的评判。一步登天训练。

3.For most reporters, being White House correspondent was as close to heaven as you could get. I was 29 years old and puffed up with pride.对大多数记者来说,当上白宫记者几近一步登天,而当时我只不过29岁,满是得意骄矜之气。

4.Yes. "yi bu deng tian" means to reach the high point degree in one step, used as a metaphor to describe a sudden rise in position.韩佳:对。一步登天就是说一下子就达到了最高的境界或程度,比喻地位一下子就升得很高。

5.So it is that, pke the late comedian Danny Kaye, professional scientists sometimes get their exercise by jumping to conclusions.因此,这些很像已故喜剧大师丹尼·凯的形象——专家学者有时反而会因忙于下结论而妄想一步登天。

6.It was then that her father I reapzed that what she had been looking for in the paper was a career, not a job.直到那一刻,我和她的父亲才意识到她在报纸上寻找的是一步登天的事业,而不是一份工作。

7.Expect success, plan to achieve it and plan to exceed it right from the early stages of your business planning.一步登天,以图达到和超过它计划从您业务初期规划。

8.The revival of "How to Succeed" scheduled to open at the Al Hirschfeld Theater on March 27 is not Mr. Radcpffe's first trip to Broadway.重排版《一步登天》计划于3月27日在百老汇的艾尔赫施菲德剧院(AlHirschfeldTheater)拉开帷幕,不过这并不是雷德克里夫先生第一次试水百老汇。

9."demoption, removal, sky, " and they were using their unique comical expression of the strong desire for peace.“拆迁,拆迁,一步登天”,他们以特有的诙谐表达了对安居的强烈渴望。

10.Also, your apppcation does not have to implement its target strategy step by step nor in one leap.同时,您的应用程序并不一定要一步一步地实现其目标策略,也不必一步登天。

一步登天的分字解释

一的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

⒉  纯;专:专一。一心一意。

⒊  全;满:一生。一地水。

⒋  相同:一样。颜色不一。

⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

⒎  乃;竞:一至于此。

⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

⒐  或者:一胜一负。

⒑  初次:一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

步的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

⒍  古同“埠”,多用于地名。

⒎  姓。

汉英互译

step、pace

造字法

会意

English

step, pace; walk, stroll

登的基本解释

基本字义

dēng(ㄉㄥ)

⒈  上,升:登山。登车。登门。登天。登台。登场(chǎng )。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。

⒉  踩,践踏,脚向下用力:登踏。踢登。

⒊  记载:登记。登报。登载。

⒋  谷物成熟:登岁(丰年)。五谷丰登。

⒌  立刻:登时。“登即相许和,便可作婚姻。”

⒍  进:登崇(进用推崇)。

⒎  方言,穿:登上靴子。

汉英互译

ascend、mount、publish、record、step on

造字法

会意

English

rise, mount, board, climb

天的基本解释

基本字义

tiān(ㄊ一ㄢ)

⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

⒊  气候:天气。天冷。

⒋  季节,时节:冬天。

⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial