在线汉语字典

赋闲

更新时间:2026-07-15 08:47:37   栏目: 汉语字典

赋闲词性:动词繁体:賦閒

拼音:fù xián注音:ㄈㄨˋ ㄒ一ㄢˊ近义:失业 反义:繁忙

词语解释

赋闲[ fù xián ]:

⒈ 晋代潘岳辞官家居,作《闲居赋》。后来就把没有职业在家闲住叫赋闲。

例:吾只在省侯补,是个赋闲的人,有这闲功夫等他。——《官场现形记》:

英:be unemployed;:

引证解释

⒈ 亦作“赋閒”。 晋 代 潘岳 辞官家居,作《闲居赋》,后因称罢官闲居、失业无事为“赋闲”。见“赋闲”。

引:清 钱泳 《履园丛话,耆旧·秋史侍御》:“时 秋史 丁太守公艰,赋閒无事。”
《官场现形记》第四三回:“吾兄在省候补,是个赋闲的人。”
朱自清 《背影》:“这些日子,家中光景很是惨淡,一半为了丧事,一半为了父亲赋闲。”:

国语辞典

赋闲[ fù xián ]:

⒈ 罢官闲居。事出晋潘岳辞官家居,作闲居赋,后以称人罢官闲居。闲与闲通。

引:《官场现形记·第四三回》:「吾兄在省候补,是个赋闲的人,有这闲工夫等他。」:

⒉ 辞官或没有职业,闲居在家。

例:如:「他的公司因经济不景气而裁员,所以近日他赋闲在家。」:

近:失业 :

反:繁忙 :

赋闲的英语翻译

赋闲

[fù xián]

na.(of an official) be unemployed

网络释义:dally; at loose ends; Chômage

汉英

网络释义

na.1.(of an official) be unemployed

1.be unemployed 赋税[ taxes] 赋闲[ be unemployed] 赋形剂[ vehicle] ...

2.dally 693 daft adj. 傻的,愚蠢的 694 dally v. 戏耍,玩弄,赋闲 696 dandy n. 花花公子,好打扮的人 ...

3.at loose ends ... 26. As mad as a wet hen 气炸了 27. at loose ends 赋闲 28. backbone 主力 ...

4.Chômage ... Sécurité 安全,稳妥 Chômage 赋闲 Complémentaire 弥补的 ...

5.social loafing赋闲social loafing)现象,也就是指个人在团体中工作时所付出的努力比自己单独工作时少。

赋闲英语翻译造句释义:, be unemployed,dally,at loose ends,Chômage

1.Fadhpah Hj Taha, 32, unemployed, said that she has been breastfeeding for over a year and that support from her family was very important.今年32岁的FadhpahHjTaha,赋闲在家,她说,她已经母乳喂养孩子一年多了,而来自家庭的支持对她来说非常重要。

2.But the retired farmer still spends all day trying to get information about his neighbors.但这位赋闲的老农还是每天试图搜集邻居们的信息。

3.I took two years out of work, and it was one of the best things I ever did.我曾赋闲两年,那是我做过的最棒的事情之一。

4.A few retired popticians were dragged out to reminisce about spghts suffered at the hands of the perfidious Frogs.还会拖出几个退休赋闲的政客来追忆背信弃义的法国佬在过去给英国带来的小小不快。

5.In the second place. . . there seem to be too many people without job by no means enough job position.第二方面,赋闲的人好像太多而又没有足够的作事岗位。

6.Lose your job, or appear to have taken a severe pay cut and be unable to afford anything except instant noodles.失业,在家赋闲,或者表现得被狠狠的减薪了,只够家里三顿吃泡面的。

7.She now stays at home, looking after the children and planning new ventures.她如今赋闲在家,照看孩子,并规划着新的事业。

8.With WB, my best friend. She left her job for a couple of years and freely stay at home, planning for a second child.我最要好的朋友,离开工作后,赋闲在家,计划生第二胎。

9.It is no coincidence that places of worship are places of silence: if idleness is the devil's playground, silence may be the angels'.所以敬拜上帝的地方即是静默之地,这显然并非巧合。如果赋闲是魔鬼的活动场地,那沉默就属于是天使的。

10.Those were depressing days, partly due to the funeral events, and partly due to his jobless state.这些日子,家中光景很是惨澹,一半为了丧事,一半为了父亲赋闲。

赋闲的分字解释

赋的基本解释

基本字义

赋(賦)fù(ㄈㄨˋ)

⒈  旧指田地税:田赋。赋税。

⒉  中国古典文学的一种文体。

⒊  念诗或作诗:登高赋诗。

⒋  给予,亦特指生成的资质:赋予。赋有。天赋。禀赋。

⒌  古同“敷”,铺陈,分布。

汉英互译

endow with、tax、ode

造字法

形声:从贝、武声

English

tax; give; endow; army; diffuse

闲的基本解释

基本字义

闲(閑、—閒)xián(ㄒ一ㄢˊ)

⒈  没有事情;没有活动与“忙”相对:游手好闲。没有闲工夫。

⒉  房屋、器物等放着不用:闲置。闲房。机器别闲着。

⒊  没有事情做的时候:农闲。忙里偷闲。

⒋  与正事无关的:闲谈。闲人免进。闲话。

⒌  栅栏。

⒍  防御:防闲。

汉英互译

idle、not in use、spare time

相关字词

造字法

会意:从门中有月

English

fence, guard; defend; idle time