老公
更新时间:2026-07-04 12:59:19 栏目: 汉语字典
老公词性：名词
拼音：lǎo gōng注音：ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ
词语解释
老公[ lǎo gōng ]：
⒈ 丈夫的俗称。
英：husband;：
⒉ 宦官的俗称。
英：eunuch;：
⒊ 老年人的通称。
英：old man;：
⒋ 对老年人的蔑称。
引证解释
⒈ 老年人的通称。
引：《三国志·魏志·邓艾传》：“七十老公，反欲何求！”
《宋书·萧思话传》：“既久废射，又多病，略不能制之，便成老公，令人叹息。”
《北齐书·彭城王浟传》：“徵为侍中，人吏送别悲号；有老公数百人相率具饌。”：
⒉ 对老年人的蔑称。
引：《南史·贼臣传·侯景》：“请兵三万，横行天下；要须济 江，缚取 萧衍 老公，以作 太平寺 主。”
《北史·高隆之传》：“帝将受禪，大臣咸言未可， 隆之 又在其中，帝深衔之。因此大怒，駡曰：‘ 徐 家老公！’令壮士筑百餘拳，放出。”：
⒊ 古代对父亲的别称。
引：《北史·高昂传》：“及 次同（昂 父）死， 昂 大起冢。对之曰：‘老公！子生平畏不得一锹土，今被压，竟知为人不！’”
宋 范成大 《读唐太宗纪》诗之五：“嫡长承祧有大伦，老公爱子本平均。”：
⒋ 丈夫的俗称。
引：《京本通俗小说·错斩崔宁》：“你在京中娶了一箇小老婆，我在家中也嫁了箇小老公。”
元 杨显之 《酷寒亭》第三折：“我老公不在家，我和你永远做夫妻，可不受用。”
《水浒传》第五回：“那大王叫一声：‘做什么便打老公？’ 鲁智深 喝道：‘教你认得老婆！’”
《西游记》第三五回：“这样个寳贝，也怕老公，雌见了雄，就不敢装了。”：
⒌ 宦官的俗称。参见“老公公”。
引：《红楼梦》第八三回：“门上的人进来回説：‘有两个内相在外，要见二位老爷。’ 贾赦 道：‘请进来。’门上的人领了老公进来。”
《官场现形记》第九回：“他就立刻进京，又走了老公的门路。”：
国语辞典
老公[ lǎo gōng ]：
⒈ 年老的人。
引：《三国志·卷二八·魏书·邓艾传》：「七十老公，反欲何求？」：
⒉ 丈夫。
引：《水浒传·第二四回》：「大官人怎么不认得他老公？便是每日在县前卖熟食的。」：
⒊ 大陆地区戏称公家。
例：如：「原来是老公出钱，难怪有人浪费也不心疼！」：
老公[ lǎo gong ]：
⒈ 太监。
引：《醒世姻缘传·第五回》：「等到十三日，与老公上寿的日子，我们两个齐过去与他说说，量事也不难。」
《官话指南·卷二·官商吐属》：「有一个乡下人很穷，没落子，心里盘算，打算要上京当老公去，又尊贵，又弄钱。」：
英语：(coll.) husband, (coll.) eunuch, see also 老公[lao3 gong1]
德语：Ehemann (umgangssprachlich) (S)
法语：(famil.) mari, mari, époux
老公的英语翻译
老公
[lǎo gōng]na.〈方〉husband
网络释义：LG; hubby; my husband
汉英汉汉网络释义
na.1.〈方〉husband
na.1.〈方〉丈夫
1.husband 老庚〖 borninthesameyear;ofthesameage〗 老公〖 husband〗 老公公〖 grandpa〗 ...
2.LG DJ： 待见 LG： 老公 LP： 老婆 ...
3.hubbyans）、“黑人”（black people）、“老公”（my husband）分别排在后面。
5.laopo ... /duanxin/special/xinhun 妻子,老婆 /duanxin/special/laopo 丈夫,老公 /duanxin/special/laogong 祝福,问候 ...
6.enelong old maid 老处女 old man 老爸，男朋友，老公 old timer 老手，老资格 ...
老公英语翻译造句释义:,LG,hubby,my husband1.During one song, his wife and daughter got up to support him, but immediately the security guard came over and told her to sit down.有一次徐濠萦抱着女儿站起来给老公加油，保安马上过来叫她坐下，真是没劲。
2.I showed my husband what I found. He agreed to let "Lena" know the relationship was over and said he would have no more contact with her.我拿给老公看我所发现的东西，他同意让莉娜明白他们之间的关系已经结束并且承诺不再与她有任何接触。
3.My husband, he and I pve together, because he has to work, so he is not with me all the time, the chance to see one day meet.我的老公，他和我住在一起，因为他要工作，所以他也不是时时刻刻和我在一起，能见到的机率是一天见一次。
4.It seems to me that she was a typical "three" : a colleague, a husband, on the one hand I am.在我看来，她是典型的“三面派”：对同事一面，对老公一面，对我又是一面。
5.Don't give me that look brother, you know me well. If I was the one who did it, it would be her husband on the table.大哥你是了解我的，如果我出手，那趴在桌子上的，应该是她老公。
6.Maybe you're ready to leave the house, but your partner is taking a shower.也可能是你准备出门，但你的老婆（老公）还在洗澡。
7.Just as I was thinking, How thoughtful of him, he added, "Better take the dog with you. "正当我想老公真是体贴的时候，另一句话让我昏倒：带着狗去会好一些！
8.Before I started driving I got on my cell phone on Facebook and messaged his wife, and said, 'I hugged your husband.还没开车我就用手机上Facebook给他妻子发信息，我说，‘我抱了你的老公一下，没事吧？
9.laogong: So how much percent should I give to you?老公：那我给你百分之多少？
10.Must not to be content to do a full-time wife, not only for her husband at work to help the family pfe, to love each other.切不可以安于做一名全职太太，不仅要在工作上给予老公帮助，在家庭生活中相亲相爱。
老公的分字解释
老的基本解释
基本字义
老
⒈ 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极，很：老早。老羞成怒。
⒋ 老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（）。
⒌ 晚年：老年。老境。
⒍ 敬老，养老：“老吾老，以及人之老。”
⒎ 总是，经常：老是生病。
⒏ 原来的：老地方。
⒐ 与“嫩”相对：黄瓜长老了。
⒑ 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
⒓ 死的讳称：老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
汉英互译
aged、always、old、outdated、tough、very
相关字词
小、少、幼、新、嫩
造字法
象形
English
old, aged; experienced
公的基本解释
基本字义
公
⒈ 正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。
⒉ 共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。
⒊ 国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。
⒋ 让大家知道：公开。公报。公然。
⒌ 封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。
⒍ 敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。
⒎ 雄性的：公母。公畜。
⒏ 对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。
⒐ 姓。
汉英互译
fair、general、impartial、public、father
相关字词
母、私、婆
造字法
会意：从八、从厶
English
fair, equitable; public; duke