在线汉语字典

滚边

更新时间:2026-07-15 11:18:45   栏目: 汉语字典

滚边词性:名词繁体:滾邊

拼音:gǔn biān注音:ㄍㄨㄣˇ ㄅ一ㄢ港台:粘著 嵌邊

词语解释

滚边[ gǔn biān ]:

⒈ 织品、衣服或毛毯边上的装饰花边、印花或其他图案。

例:滚边连衣裙。:

英:border; embroidered borders on a dress;:

滚边[ gǔn biān ]:

⒈ 为…包边。

例:一件老式的全滚边的礼服(大衣):

英:trim;:

⒉ 为衣服拷边。

例:白上衣用上海青色滚边。:

英:pipe;:

引证解释

⒈ 在衣服、布鞋等的边缘缝制的一种圆棱的边。

引:《金瓶梅词话》第六八回:“上穿白綾对衿袄儿,粧花眉子,下著纱緑潞紬裙,羊皮金滚边。”
茅盾 《官舱里》:“连领的绸衬衫,到处是黑滚边,甚至领子上也是黑滚边。”:

国语辞典

滚边[ gǔn biān ]:

⒈ 在衣物的边缘缝上带状物。也作「绲边」。

⒉ 缝在衣物边缘装饰用的带状物。

⒊ 叱人闪开的话。

滚边的英语翻译

滚边

[gǔn biān]

na.piping; edging; bordure; strapping

网络释义:binding; border; cording

汉英汉汉

网络释义

na.1.bordure; strapping; edging; embroidered border; welt; piping; nouveauté

na.1.绲边

1.binding bias cut 斜纹裁,[粤]纵纹裁 binding 滚边 binding tape 滚条 ...

2.border 滚坝[ overflow dam] 滚边[ border;embroidered borders on a dress] 滚蛋[ scram;get out] ...

3.cording copy 影印,复制;誊写 cording 滚边 corduroy 灯芯绒 ...

4.piping edge piping & edge trimming machine 切边滚边机 piping 滚边 Piping 胶骨/凯线 ...

5.rolled edge roll-film camera 胶卷照相机 rolled edge 滚边 rolled glass 辊轧玻璃(板) ...

6.welt weights (压布用的)压铁 welt 贴边,滚边,嵌革 welt buttonhole 滚眼 ...

7.bordure bording 定形 bordure 镶边,包边,滚边 bordure 镶边/包边/滚边 ...

8.Piped edge,welted edge 贴边 Facing,welt 滚边 Piped edge,welted edge 滚条 Welt ...

滚边英语翻译造句释义:,piping,edging,bordure,strapping,binding,border,cording

1.It was a wonderful piece of needlework, with patterns of gold thread around the letter, but the material was now worn thin with age.这是一件精细的针线活儿,金线滚边,不过由于年代久远,布料已被磨得很薄了。

2."The worst case I've had was a guest who sewed money into the hem of the curtains, " he said.“我遇到过最厉害的是把钱缝进窗帘滚边中,”他说。

3.Thin rubber bindings that run around the junction of the upper and sole and part way up the boot.环绕鞋面和鞋底接合部的薄橡胶滚边,部分位于鞋面上。

4.A fine hand finish for chiffon, sheers, and pghtweight silk is the rolled edge.一种精细的手工整理雪纺绸、薄纱以及薄丝绸的方法是卷边(滚边)。

5.The term binding is used to describe the enclosing of the raw edge of a garment section by another section .滚边是专业术语,指交一片衣片的毛边用另一根条料包起来。

6.These brown bugs, which are the size of an apple seed, can leave itchy welts on the skin.这些褐色者疯狂的,哪一个是苹果种子的大小,能离开痒的滚边在皮肤上。

7.In small part of the ready-made garments, the folded seams into piping are too narrow.一小部分成衣塞进滚边里的缝子偏窄,所以会出现这种情况!

8.Three types of pockets are popular on suits are spt pockets, flap pockets and high quapty pockets.最受欢迎的三种口袋是滚边开叉口袋,有口袋盖的口袋,和高质口袋。

9.Not to mention that fine fine handcrafted plate buttons viewers on the sewing machine and, more to the cheongsam add a lot of fine between.更不用说那优良精美的手工制作,极尽心思的滚边和盘扣,更给旗袍增添了许多的细腻之处。

10.Characteristics: Oxford in leather and crocodile with piping.特点:滚边型皮革及鳄鱼皮皮鞋。

滚边的分字解释

滚的基本解释

基本字义

gǔn(ㄍㄨㄣˇ)

⒈  水流翻腾:大江滚滚东去。

⒉  形容急速地翻腾:风烟滚滚。

⒊  水煮开,沸腾:滚沸。滚开。

⒋  旋转着移动:滚动。翻滚。后滚翻。滚筒。滚珠。滚雪球。

⒌  走开,离开(含斥责意):滚出去!

⒍  一种缝纫方法,沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等:滚边。

⒎  很,极,特别:滚烫。滚圆。滚瓜流油。

汉英互译

roll、trundle

造字法

形声:从氵、衮声

English

turn

边的基本解释

基本字义

边(邊)biān(ㄅ一ㄢ)

⒈  物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。

⒉  国家或地区交界处:边疆。边界。边防。边境。边陲(边境)。

⒊  几何学上指夹成角或围成多角形的直线:等边三角形。

⒋  旁侧,近旁:身边。边锋。

⒌  方面:边干(gàn )边学。

⒍  表示方位:上边。外边。

⒎  姓。

汉英互译

border、margin、side

造字法

原为形声

English

edge, margin, side, border