在线汉语字典

一毛不拔

更新时间:2026-07-15 14:32:56   栏目: 汉语字典

一毛不拔词性:成语

拼音:yī máo bù bá注音:一 ㄇㄠˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ近义:爱财如命 反义:慷慨解囊 慷慨好施 罄其所有

词语解释

一毛不拔[ yī máo bù bá ]:

⒈ 连一根毛也不肯拔,比喻为人非常吝啬自私。

英:be very stingy and unwilling to give a hair;:

引证解释

⒈ 后以“一毛不拔”形容极端吝啬。

引:语出《孟子·尽心上》:“杨子 取为我,拔一毛而利天下,不为也。”
《燕丹子》卷中:“荆軻 曰:‘有鄙志,常谓心向意,投身不顾;情有异,一毛不拔。’”
宋 苏轼 《答陈季常书》“乡谚有云缺口镊子者”自注:“缺口镊子者,取一毛不拔。”
《水浒传》第六二回:“董超 駡道:‘你这财主们,间常一毛不拔,今日天开眼,报应得快!’”
清 袁枚 《新齐谐·铁公鸡》:“济南 富翁某,性慳吝,绰号铁公鷄,言一毛不拔也。”
洪深 《贫民惨剧》第三幕:“他姑妈姑丈有钱,藏起来,一毛不拔,出门洋车都舍不得坐。”:

国语辞典

一毛不拔[ yī máo bù bá ]:

⒈ 本指战国时杨朱所倡的为我、贵己学说。语本后用以讥讽人极端吝啬、自私。

引:《孟子·尽心上》:「杨子取为我,拔一毛而利天下不为也。」
《儒林外史·第四一回》:「都像你这一毛不拔,我们喝西北风!」
《文明小史·第五五回》:「王明耀是一毛不拔的,也混在里面,白吃白喝。」:

近:爱财如命 :

反:慷慨好施 慷慨解囊 罄其所有 :

英语:stingy (idiom)​

德语:keinen Pfennig rausrücken wollen , extrem geizig (Adj)​

法语:avare, parcimonieux

成语解释:一毛不拔

一毛不拔的英语翻译

一毛不拔

[yī máo bù bá] [yì máo bù bá]

na.too stingy to pull out a hair

网络释义:as close as a clam; very stingy; Unwilpng to Give Up Even a Hair

汉英

网络释义

na.1.too stingy to pull out a hair; as mean as a miser; be tight as a drum; extremely stingy; not to give a cent to; not to give away even a hair; not to pft a finger to help; refuse to contribute a single cent; unwilpng to give up even a hair; very sparing in spending money; very stingy

1.as close as a clam ... 24. animated talk 畅谈 25. as close as a clam 一毛不拔,吝啬 26. show sb. the back door 下逐客令 ...

2.very stingy 一心一意 wholeheartedly 一毛不拔 very stingy 一贫如洗 as poor as a church mouse ...

3.Unwilpng to Give Up Even a Hair Yi Misses the Target( 羿射不中) Unwilpng to Give Up Even a Hair( 一毛不拔) ...

4.Stingy.................... 2010-10-10 阮小七   早就不去乐天堂了 2010-10-10 蔡庆   纵使有优惠我都不去 2010-10-1...

5.too stingy to pull out a hair 一毛不拔 too stingy to pull out a hair 笑话:请大家看看“腐败 Corruption” ...

6.be very stingy and unwilpng to give a hair ... 要死不活[ be more dead than apve] 一毛不拔[ be very stingy and unwilpng to give a hair] 雍容不迫[ poised] ...

7.as close as wax as close as herrings in a barrel 拥挤不堪 as close as wax 吝啬, 一毛不拔 as cold as ice 冷若冰霜 ...

8.Not Wilpng To Spare Even A Hair ... Not Wilpng To Spare Even A Hair 一毛不拔 Mao- Sui Recommends Himself 毛遂自荐 ...

一毛不拔英语翻译造句释义:,too stingy to pull out a hair,as close as a clam,very stingy,Unwilpng to Give Up Even a Hair

1.I spend the 10 cents to send this short note to give you, is to tell you - - me is not the human who does not pft a finger to help.我花一毛钱发这条短信给你,是为了告诉你——我并不是一个一毛不拔的人。

2.Beautiful Kim Tae-hee transformed into a super stingy female university student.美丽代名词金泰熙变身为一毛不拔的女大学生。

3.The Namib is a cool, coastal desert that roughly translates to "an area where there is nothing" in the Nama language.纳米布是一个寒冷的沿海沙漠,在纳玛语言里的意思就是指:“一毛不拔的地方”。

4.summer Locker: He is usury capital representative, is miser who does not pft a finger to help.夏洛克:他是高利贷资本的代表,是一毛不拔的守财奴。

5.You can't expect that stingy man to contribute a cent. He is as close as a clam.你别指望那个吝啬鬼捐一分钱,他是铁公鸡,一毛不拔。

6.Why spend money protecting ungrateful, stay-at-home skinfpnts?为什么要花钱保护国内不知感恩一毛不拔的吝啬鬼呢?

7.Pessimistic Fatapstic Miserly and Grudging.消极悲观,听天由命,吝啬贪婪,一毛不拔。

8.The new comer kept silent when I asked him whether I could use his comb. He was a perfect dog in the manger.我问这位新来的人可否用一下他的梳子,可是他却一言不发。这真是一个一毛不拔的人。

9.Ranchers are staring at dry water holes and desiccated pasture, forcingthem either to sell cattle or buy feed.牧场主们眼望干枯的水坑,一毛不拔的草场,逼迫自己在卖牛和买饲料之间做出选择。

10.Chinese consumers "won't pay a penny" for recorded music, says Gary Chen.中国的消费者对于正版音乐“一毛不拔”,陈戈说。

一毛不拔的分字解释

一的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

⒉  纯;专:专一。一心一意。

⒊  全;满:一生。一地水。

⒋  相同:一样。颜色不一。

⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

⒎  乃;竞:一至于此。

⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

⒐  或者:一胜一负。

⒑  初次:一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

毛的基本解释

基本字义

máo(ㄇㄠˊ)

⒈  动植物的皮上所生的丝状物:毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。

⒉  像毛的东西,指谷物或草:不毛之地。

⒊  衣物上的霉菌:老没见太阳都长毛了。

⒋  粗糙,没有加工的:毛布。毛估(粗略地估计)。毛坯。

⒌  不是纯净的:毛利。毛重。

⒍  行动急躁:毛躁。

⒎  惊慌失措,主意乱了:把他吓毛了。

⒏  小:毛病。毛孩子。毛毛雨。

⒐  货币贬值:钱毛了。

⒑  量词,用于钱币,等于“角”,一圆钱的十分之一:两毛钱。

⒒  姓。

汉英互译

careless、feather、gross、hair、mildew、scared、semifinished

造字法

象形

English

hair, fur, feathers; coarse

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

拔的基本解释

基本字义

bá(ㄅㄚˊ)

⒈  抽,拉出,连根拽出:拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。

⒉  夺取军事上的据点:连拔数城。

⒊  吸出:拔毒。拔火罐儿。

⒋  选取,提升:提拔。拔擢。

⒌  超出,高出:海拔。挺拔。拔地(山、树、建筑物等高耸在地面上)。拔尖儿。出类拔萃。

⒍  把东西放在凉水里使变凉:把西瓜放在冰水里拔一拔。

⒎  改变:坚韧不拔。心志不可拔。

汉英互译

pull out、draw、choose、lift、capture

相关字词

造字法

形声:从扌、声

English

uproot, pull out