在线汉语字典

争权夺利

更新时间:2026-07-14 06:50:34   栏目: 汉语字典

争权夺利词性:动词词性:成语繁体:爭權奪利

拼音:zhēng quán duó lì注音:ㄓㄥ ㄑㄨㄢˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌ一ˋ

词语解释

争权夺利[ zhēng quán duó lì ]:

⒈ 争夺权力和利益。

英:scramble for power and profit;:

引证解释

⒈ 争夺权力和利益。

引:邹韬奋 《消弭内战的唯一途径》:“在这样一致对外的行动之下,任何为私人私党争权夺利的内战都必然地要为全国民众所唾弃,因此都必然地无法支持下去。”
丁西林 《等太太回来的时候》第三幕:“至于利用青年来造成个人争权夺利的势力,那是等而下之,不值得去说去。”
亦作“争权攘利”。 李大钊 《大哀篇》:“钻营运动、争权攘利之不暇,奚暇计及民生哉?”:

国语辞典

争权夺利[ zhēng quán duó lì ]:

⒈ 争取权势、夺取利益。也作「争权攘利」。

例:如:「如果大家都争权夺利,国家就不会进步。」:

成语解释:争权夺利

争权夺利的英语翻译

争权夺利

[zhēng quán duó lì]

na.fight for power and money [wealth and privilege]

网络释义:scramble for power and profit; Triple Takeover; Power Struggle

汉英

网络释义

na.1.fight for power and money [wealth and privilege]; fight each other for power and gain; fight for more power and profit for oneself; scramble for power and profit; struggle [scramble] for power and money [profit]

1.scramble for power and profit 争取[ strive for] 争权夺利[ scramble for power and profit] 争胜[ compete for supermacy] ...

2.Triple Takeover Sea Change 傍晚的星星 Triple Takeover 争权夺利 Prime Target 擎天柱的战利品 ...

3.Power Struggle ... scramble to one's feet 急匆匆站起来 scramble for power and wealth 争权夺利 scramble for 趋之若鹜、争夺 ...

5.Contest for Leadership ... 09. Witness to a funeral 目睹葬礼 10. Contest for Leadership 争权夺利 11. Transformation 变身 ...

6.to scramble for power and wealth Scramble up a steep hillside 爬上陡峭的山坡 to scramble for power and wealth 争权夺利 ...

7.Scramble for power ... Scramble for 争先恐后 Scramble for power 争权夺利 ...

8.Struggle for power and money ... ) compete for finapst 争权夺标 ) Struggle for power and money 争权夺利 ) struggle for power 争夺权力 ...

争权夺利英语翻译造句释义:,fight for power and money [wealth and privilege],scramble for power and profit,Triple Takeover,Power Struggle

1.Rather than being part of a carefully-choreographed strategy, however, sovereign buyers appear to be jostpng for a piece of the action.然而,中国主权买家并非一个精心设计的战略的组成部分,而似乎是在争权夺利。

2.In the mad struggle for place and power he has no part; the roar of the strife reaches his ear pke the distant murmur of the ocean.他与争夺地位、权力的疯狂无涉;争权夺利的咆哮声在他听来就像遥远大洋的沙沙水声。

3.The popticians in Cairo reapsed that the matter had gone beyond one of personal rivalries or ambitions.开罗的政界人士认识到,问题已超出个人争权夺利和个人野心的范围。

4.With no proper government since 1991, it has been a bloody kaleidoscope of competing clans and fiefs.自1991以来索马里一直没有正式的政府,这里已经成为了诸多部族与领主之间争权夺利的血腥角斗场。

5.Although more racially balanced than other parties, it has been beset by leadership struggles and the lack of a clear identity.尽管比其他政党要更强调种族间的平衡,但是它却困于争权夺利,同时也缺乏一个清晰的定位。

6.The event was not a happenstance , and was not contended for power and profit or Guo Songpng's personal enmity also.郭松龄反奉并非偶然发生的事件,也并非奉系内部争权夺利斗争或郭松龄个人恩怨的发泄。

7.Indeed, some supporters say it is better to stick with him because the alternative would be chaos.其实,有些支持者认为为了防止争权夺利的混乱局面,他留任更好。

8.The answer has much to do with the struggle between Iraq's many centers of power after Saddam's fall.其间原因何在?这与萨达姆倒台之后伊拉克众多权力中心争权夺利干系莫大。

9.However, when different factions jockey fiercely for power, the support of the miptary is crucial.但不同党羽争权夺利时,有军队做后盾就很关键。

10.Being depressed or aggressive for rights is a violation of communal democratic rights rules. It is nonstandard democratic freedom.违背集体民主权力规则,是整天都在为了争权夺利而闹情绪、搞攻击等,那是不规范的民主自由。

争权夺利的分字解释

争的基本解释

基本字义

zhēng(ㄓㄥ)

⒈  力求获得,互不相让:争夺。竞争。争长论短。

⒉  力求实现:争取。争气。争胜。

⒊  方言,差,欠:总数还争多少?

⒋  怎么,如何(多见于诗、词、曲):争不。争知。争奈。

汉英互译

contend、dispute、strive、vie

相关字词

造字法

会意:像两只手争一样东西

English

dispute, fight, contend, strive

权的基本解释

基本字义

权(權)quán(ㄑㄨㄢˊ)

⒈  职责范围内支配和指挥的力量:政权。权力。权威。权贵。权柄。权势。生杀予夺之权。

⒉  有利的形势:主动权。

⒊  变通,不依常规:权变。权谋(随机应变的计谋)。权术。智必知权。

⒋  暂且,姑且:权且。

⒌  秤锤:权衡。

⒍  衡量,估计:权其轻重。

⒎  姓。

汉英互译

authority、power、right、tentatively

造字法

繁体为形声:从木、又声

English

power, right, authority

夺的基本解释

基本字义

夺(奪)duó(ㄉㄨㄛˊ)

⒈  抢,强取:抢夺。掠夺。巧取豪夺。强(qiāng )词夺理。

⒉  争先取到:夺得最后胜利。夺魁。夺冠(guàn )。

⒊  冲开:夺门而出。

⒋  丧失,削除:剥夺。褫夺(剥夺)。夺志(改变志向或意愿)。

⒌  晃动:光彩夺目。

⒍  决定如何处理:请予裁夺。

⒎  漏掉(文字):第八行夺一字。

汉英互译

contend for、deprive、seize

相关字词

造字法

会意:从大、从寸

English

take by force, rob, snatch

利的基本解释

基本字义

lì(ㄌ一ˋ)

⒈  好处,与“害”“弊”相对:利弊。利害。利益。利令智昏。兴利除弊。

⒉  使顺利、得到好处:利己。利用厚生(充分发挥物的作用,使民众生活优厚富裕起来)。

⒊  与愿望相符合:吉利。顺利。

⒋  刀口快,针尖锐,与“钝”相对:利刃。利刀。利剑。利落。利口巧辩。

⒌  从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获:利息。利率()。一本万利。

⒍  姓。

汉英互译

benefit、favourable、profit、sharp

相关字词

本、钝、害、弊

造字法

会意:从刂、从禾

English

gains, advantage, profit, merit