在线汉语字典

发脾气

更新时间:2026-07-15 10:33:59   栏目: 汉语字典

发脾气词性:动词繁体:發脾氣

拼音:fā pí qì注音:ㄈㄚ ㄆ一ˊ ㄑ一ˋ

词语解释

发脾气[ fā pí qi ]:

⒈ 沉不住气,生气。

例:这种事也没有使她发脾气。:

英:lost one’s temper;:

⒉ 因事情不如意而吵闹或骂人。

例:动不动就发脾气骂人。:

英:get angry;:

引证解释

⒈ 因事情不如意而耍态度。

引:《孽海花》第二三回:“老爷在外书房发脾气哩,连 阿福 哥都打了嘴巴赶出去了。”
巴金 《秋》一:“他常发脾气,身体也不及从前了。”
梁斌 《播火记》二五:“他动不动就是发脾气,两只脚一蹦三尺高。”:

国语辞典

发脾气[ fā pí qi ]:

⒈ 因事情不如意而生气发怒。

引:《文明小史·第二五回》:「吃他发起脾气来,少不了一顿拳脚。」:

发脾气的英语翻译

发脾气

[fā pí qi]

na.lose one's temper; get angry

网络释义:tantrum; blow up; blow one's top

汉英

网络释义

na.1.lose one's temper; get angry; cut up rough; let oneself go; hit the ceipng; fly into a temper

1.lose one's temper keep one's temper 忍住性子 lose one's temper 发怒,发脾气 keep on good terms 保持友好关系 ...

2.tantrum anecdote:n. 轶事, 奇闻 28。 tantrum:n. 发脾气, 发怒 29。 distressed:adj. 哀伤的 30。 ...

3.blow up blow over 被淡忘 blow up 发脾气;放大(照片等) make hold to 冒昧地…擅自(做)… ...

4.blow one's top blow over 经过;(云等)吹散 blow one's top (美)气急败坏;发脾气 blow up 给(轮胎等)打气;爆炸 ...

5.out of temper lost temper 退火[减低硬度] out of temper 生气, 发脾气 put sb. out of temper 惹某人发怒 ...

6.lose temper lose sight of 忽略;不再看见 lose temper 发脾气;发火 lose time 耽误时间;走得慢;失去时机 ...

7.fly off the handle wiper handle 刮水器柄 fly off the handle 发脾气 Ms Hawkins handles the company's accounts. 霍金斯女士管理公司的账目。 ...

8.cut up rough be rough on sb. 对某人苛刻,无礼 cut up rough 发脾气 be perturbed about sth 为…而心神不安 ...

发脾气英语翻译造句释义:,lose one's temper,get angry,tantrum,blow up,blow one's top

1.Do say you will. I think I should not be peevish with you: you'd not provoke me, and you'd always be ready to help me, wouldn't you? '我想我一定不会跟你发脾气,你是不会惹我生气的,而且你总是想帮助我的,不是吗?

2.No matter what you do to it. . . a mud pie is still a mud pie!不管你怎么做…泥饼就是不能变成巧克力派。(小妞发脾气了)

3.It is all too easy to lose your temper and go balpstic on your kids.你可能很容易就发脾气,朝孩子发泄。

4.I reapze she can be very annoying , but all the same I think you should apologize for losing your temper with her .我知道她有时很讨厌,尽管如此,我还是认为你应该为你向她发脾气而道歉。

5.Calm down. As long as you stay mad at the other person, he will control you. It is hard to forgive someone else when you are mad at him.要冷静下来。只要你对别人发脾气,你就会受制于别人。当你对对他发脾气的时候,你是很难去原谅他的。

6.She said she usually gives in to avoid tantrums. "But this time, I told him, no, no, no. "她说通常为了避免孩子发脾气她会让步,但是这次“我告诉他,不行,不行,不行”。

7.This was his mother at her worst: her voice was sharp and loud, and she was to be angry at anyone.这是她母亲脾气最坏的时候:说话声音又高又尖,对谁都发脾气。

8.I don't care to say much to her, as she is evidently out of temper.我不愿和她多讲话,因为,很显然,她在发脾气。

9.Mike: I told him that if he could be more patient and try not to lose his temper so easily, he could be more popular.我跟他说如果他可以更耐心、不轻易发脾气的话,他在公司会更受欢迎。

10.His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.他的父亲给了他一袋钉子,告诉他每当他发脾气的时候,把钉子钉在后面的围墙。

发脾气的分字解释

发的基本解释

基本字义

发(發)fā(ㄈㄚ)

⒈  交付,送出:分发。发放。发行(批发)。

⒉  放,射:发射。百发百中。焕发。

⒊  表达,阐述:发表。发凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐发。

⒋  散开,分散:发散。

⒌  开展,张大,扩大:发展。发扬。

⒍  打开,揭露:发现。发掘。

⒎  产生,出现:发生。发愤。奋发。

⒏  食物因发酵或水浸而澎涨:发面。

⒐  显现,显出:发病。发抖。发憷。

⒑  开始动作:发动。

⒒  引起,开启:启发。发人深省。

⒓  公布,宣布:发布。发号施令。

⒔  量词,用于枪弹、炮弹。

其他字义

发(髮)fà(ㄈㄚˋ)

⒈  人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头发。鬓发。怒发冲冠。

汉英互译

hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover

相关字词

收、领

English

issue, dispatch, send out; hair

脾的基本解释

基本字义

pí(ㄆ一ˊ)

⒈  人和动物内脏之一,在胃的左下侧,是重要的贮藏血液的器官和最大的淋巴器官:脾脏。

⒉  中医学指五脏之一:脾胃。

汉英互译

spleen

造字法

形声:从月、卑声

English

spleen, pancreas; disposition

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84