在线汉语字典

偷偷摸摸

更新时间:2026-07-06 05:58:19   栏目: 汉语字典

偷偷摸摸词性:形容词词性:成语组合:AABB式

拼音:tōu tōu mō mō注音:ㄊㄡ ㄊㄡ ㄇㄛ ㄇㄛ近义:鬼鬼祟祟 反义:明目张胆 冠冕堂皇 堂而皇之 明火执仗 正大光明 堂堂皇皇 所行无忌

词语解释

偷偷摸摸[ tōu tou mō mō ]:

⒈ 形容做不敢让别人知道的事,瞒着别人。

例:别偷偷摸摸地做事。
偷偷摸摸的行为。:

英:furtively; covertly; surreptitiously;:

引证解释

⒈ 形容瞒着人做事,不敢让人知道。

引:元 李行道 《灰阑记》第一折:“我唤你来,不为别事,想俺两个偷偷摸摸的,到底不是个了期。”
闻一多 《最后一次的讲演》:“为什么要打,要杀,而且偷偷摸摸的杀!”
老舍 《四世同堂》第一部三十:“他最怕打架。因为怕打架,所以他的‘批评’才永远是偷偷摸摸的咒骂他所嫉妒的人,而不敢堂堂正正的骂阵。”:

国语辞典

偷偷摸摸[ tōu tou mō mō ]:

⒈ 瞒著人做事,不让他人知道。元·李行道也作「偷偷伴伴」、「偷偷抹抹」。

引:《灰阑记·第一折》:「我唤你来,不为别事,想俺两个偷偷摸摸的,到底不是个了期。」
《红楼梦·第七三回》:「姑娘,你别太张势了。你满家子算一算,谁的妈妈奶奶不仗著主子哥儿多得些益,偏咱们就这样丁是丁,卯是卯的!只许你们偷偷摸摸的哄骗了去。」:

近:鬼鬼祟祟 :

反:明目张胆 明火执仗 堂堂皇皇 堂而皇之 冠冕堂皇 正大光明 所行无忌 :

英语:surreptitious, sneaky

德语:verstohlen (Adj)​

成语解释:偷偷摸摸

偷偷摸摸的英语翻译

偷偷摸摸

[tōu tōu mō mō]

na.sneaking; furtively

网络释义:surreptitiously; covertly; hole and corner

汉英

网络释义

na.1.in a sneaky way; behind closed doors; covertly; do a thing privately; furtively; in corners; pke a thief in the night; on the sly; sneaking; stealthily; surreptitiously

1.sneak slot n. 缝,狭槽 sneak vt. 偷偷摸摸,偷窃 sneeze n. 喷嚏v.打喷嚏 ...

2.surreptitiously 偷偷〖 stealthily;secretly〗 偷偷摸摸〖 furtively;covertly;surreptitiously〗 偷暇〖 snatchamomentofleisure〗 ...

3.furtively 偷偷〖 stealthily;secretly〗 偷偷摸摸furtively;covertly;surreptitiously〗 偷暇〖 snatchamomentofleisure〗 ...

4.covertly 偷偷〖 stealthily;secretly〗 偷偷摸摸〖 furtively;covertly;surreptitiously〗 偷暇〖 snatchamomentofleisure〗 ...

5.hole and corner ... 16. hide one’s pght under a bushel 不露锋芒。 17. hole and corner 偷偷摸摸。 18. Holy communion 圣餐(仪式) …

6.On The Sly 火火的爱 扇舞 Fiery Love 偷偷摸摸 On The Sly 高原蓝 Plateau Blue pne dance ...

7.sneak around ... get washed up v. 刷牙洗脸 sneak around v. 鬼鬼祟祟 偷偷摸摸 start for v. 动身去 ...

偷偷摸摸英语翻译造句释义:,sneaking,furtively,surreptitiously,covertly,hole and corner

1.Mcteague came and went furtively, dizzied and made uneasy by all this bustle.麦克梯格偷偷摸摸地走进走出,给这一阵忙乱弄得头昏眼花。

2.She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around.她说她不怕我知道她讨厌偷偷摸摸

3.One at least of my own novels has to be sold under the counter as though it were whisky .至少在我写的小说中,有一本只能偷偷摸摸地出售,好像私下偷卖威士忌酒似的。

4.One night Anne sneaks out of her room, hops into the back of a depvery truck and escapes her luxurious confinement.一天晚上,安妮偷偷摸摸溜出房间,跳上一辆运载卡车的后部,逃离了那奢华高贵而束缚重重的地方。

5.It was very bitter. She said she was glad I knew and she hated all the sneaking around. She said she wanted to divorce in Reino.我们吵得很激烈。她说她不怕我知道,她厌倦了这种偷偷摸摸的日子,她说她要去雷诺和我办离婚。

6.It was very bitter. She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. She said she wanted a divorce in Reno.很激烈。她说她很高兴我知道了一切,她讨厌总是偷偷摸摸,她还说她想在雷诺离婚。

7.This secretive nature of street art and its countless forms make it hard to define exactly.街头艺术这种偷偷摸摸的天性和不拘一格的形式致使很难准确限定准确发展历史时期。

8.If you look for it, I've got a sneaky feepng that love actually is all around.如果你看看它,我还有偷偷摸摸的感觉爱情,实际上是对所有周围。

9.So sweet was his tooth that he would tiptoe up to pine trees And pch their resin, hopping it would taste as treacly as it looked.他是如此贪恋甜食,甚至会偷偷摸摸地爬上松树,舔口松脂,尝尝它是不是像看起来那样甜。

10.It was the first open discussion of what had become a widespread if secretive practice, Ma said with a note of pride.“这是第一次对这种偷偷摸摸进行而又已经成为风气的行为做公开的讨论。”马带着一种自豪的表情说到。

偷偷摸摸的分字解释

偷的基本解释

基本字义

tōu(ㄊㄡ)

⒈  窃取,趁人不知时拿人东西:偷窃。偷吃。小偷儿(t島r )。

⒉  行动瞒着人:偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。

⒊  抽出时间:偷空儿。偷暇。偷闲。

⒋  苟且:偷安。偷生。偷幸。偷合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。

汉英互译

glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve

相关字词

盗、窃

造字法

形声:从亻、俞声

English

to steal, burglar, thief

偷的基本解释

基本字义

tōu(ㄊㄡ)

⒈  窃取,趁人不知时拿人东西:偷窃。偷吃。小偷儿(t島r )。

⒉  行动瞒着人:偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。

⒊  抽出时间:偷空儿。偷暇。偷闲。

⒋  苟且:偷安。偷生。偷幸。偷合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。

汉英互译

glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve

相关字词

盗、窃

造字法

形声:从亻、俞声

English

to steal, burglar, thief

摸的基本解释

基本字义

mō(ㄇㄛ)

⒈  用手接触或轻轻抚摩:摸他的头。

⒉  用手探取、寻找:摸鱼捞虾。

⒊  揣测,试探:摸底。摸索。

⒋  暗中行进,在认不清的道路上行走:摸哨。摸黑儿。

汉英互译

feel out、feel、touch、try to、find out、stroke

造字法

形声:从扌、莫声

English

gently touch with hand; caress

摸的基本解释

基本字义

mō(ㄇㄛ)

⒈  用手接触或轻轻抚摩:摸他的头。

⒉  用手探取、寻找:摸鱼捞虾。

⒊  揣测,试探:摸底。摸索。

⒋  暗中行进,在认不清的道路上行走:摸哨。摸黑儿。

汉英互译

feel out、feel、touch、try to、find out、stroke

造字法

形声:从扌、莫声

English

gently touch with hand; caress