荫庇
更新时间:2026-07-16 04:21:08 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-16 04:21:08 栏目: 汉语字典
荫庇词性:动词繁体:蔭庇
拼音:yìn bì注音:一ㄣˋ ㄅ一ˋ
词语解释
荫庇[ yìn bì ]:
⒈ 大树遮住炙人的阳光,旧时比喻尊长照顾着晚辈或祖宗保佑着子孙。
例:魏初民多荫附。——《资治通鉴·齐武帝》。胡三省注:“荫附者,自附于豪强之家,以求荫庇。”:
英:protection by one's elders of ancestors;:
引证解释
⒈ 覆盖;遮蔽。
引:清 袁枚 《新齐谐·黄陵元鹤》:“鵰死崖石上,其大可覆数亩,土人取其翅当作屋瓦,荫庇数百家。”:
⒉ 庇护;保护。
引:明 无名氏 《四贤记·招纳》:“特从 汴京 而来,欲投门下荫庇。”
《儒林外史》第三回:“还有那些破落户,两口子来投身为僕,图荫庇的。”
沙汀 《磁力》:“那是因为他曾经受过 小袁 父亲的荫庇。”:
⒊ 旧时亦常指子孙凭借先辈的功勋而得到封赏。
引:明 许自昌 《水浒记·遣讯》:“籍父亲荫庇,为朝廷命官。紫綬垂腰,幨帷出守。”
清 龚自珍 《书果勇侯入觐》:“汉 人袭父爵者,出为弁士,入为侍卫。父祖功最高,入拜散秩大臣,而荫庇之荣极矣!”:
国语辞典
荫庇[ yìn bì ]:
⒈ 保佑、庇荫。也作「荫庇」。
引:《儒林外史·第三回》:「还有那些破落户,两口子来投身为仆,图荫庇的。」:
荫庇
na.〈旧〉protection by one's elders or ancestors
网络释义:overshadow; episkiezo; episkenose
汉英网络释义
na.1.〈旧〉protection by one's elders or ancestors
1.overshadow:“圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你。。”“荫庇”(episkenose)的意思是:本来是旧约会幕的专用语,指上帝的同在覆 …
4.y&igraudio-videoe 佝偻(ɡōulóu ) 踝骨 ( huái ) 荫庇( yì bì) n 屹立 ( yì ) 2、 掌握下列词语的意思。
荫庇英语翻译造句释义:,overshadow,episkiezo,episkenose1.God is to His people a place of refuge. They find sanctuary with Him from every adversary. He is their place of worship, too.上帝是祂百姓在逆境中的避难所,这荫庇处也成为百姓敬拜祂的一个圣地。
2.After nineteen years of her guidance, I can proudly say that she is a wonderful mother figure, flaws and all.在她十九年的教养荫庇下,我可以骄傲地宣称,不管有否瑕疵,我有个很好很好的妈妈!
3.It keeps company with a shady cast of characters - security, maintainabipty, usabipty, and all the other *ipties.它让公司处在一些特质的荫庇之下——安全性、可维护性、可用性,以及其他某某性等等。
4.Some fear that the colonel may spp away to a remote corner of the desert, relying on longstanding tribal pledges of protection.有人担心卡扎菲可能会逃往沙漠深处,长期处于部落所承诺的荫庇之下。
5.Fruits and vegetables grown in their shadow provide food for people and animals. Rainfall has increased.绿色荫庇之处,蔬菜瓜果飘香,为人和动物提供了食物来源。
6.One of the parents flew away, maybe went for food or wanted to cool down. The chick was didn't know what to do.之后另一只亲鸟飞走,可能是浸水凉一凉,或是觅食吧。只是原本在荫庇下的幼鸟有点不知所措。
7.Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.保护你的是耶和华;耶和华在你右边荫庇你。
8.The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.保护你的是耶和华,耶和华在你的右边荫庇你。
9.Even now parentage and patronage play a significant role in one's pfe and career.即使是现在,祖上的荫庇也对一个人的人生和工作发挥着重大的作用。
10.The people would rest safely in his shade.这样,百姓便能在他的荫庇下安然歇息。
荫庇的分字解释
荫的基本解释
荫(蔭)
⒈ 林木遮住日光所成的阴影:树荫。
荫(蔭)
⒈ 庇荫。封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。
shade
形声:上形下声
庇的基本解释
庇
⒈ 遮蔽,掩护:庇护。庇短。包庇。庇荫(a.遮住阳光;b.喻包庇袒护)。庇佑(保佑)。庇护权。
protect、shelter、shield
形声:从广、比声
cover, shield, shelter, protect