在线汉语字典

漂亮话

更新时间:2026-07-09 13:17:49   栏目: 汉语字典

漂亮话词性:名词繁体:漂亮話

拼音:piào liàng huà注音:ㄆ一ㄠˋ ㄌ一ㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

词语解释

漂亮话[ piào liang huà ]:

⒈ 好听而常不能实现的话。

例:不要老说漂亮话,而要真抓实干。:

英:fine words;:

引证解释

⒈ (今读piào-)不兑现的好听话。

引:巴金 《家》三六:“你们都可以向我说什么反抗,说什么奋斗。我又向那个去说这些漂亮话?”
冯雪峰 《寓言·水牛和货车》:“不要跟说漂亮话的人竞赛,而要向老实工作的人学习。”:

国语辞典

漂亮话[ piào liang huà ]:

⒈ 将话说得很动听却无法兑现。

例:如:「少在那里说漂亮话,好好把事情完成吧!」:

漂亮话的英语翻译

漂亮话

[piào pang huà]

un.fine words; high-sounding words

网络释义:a smart saying; Beautiful words; Language Unlearned

汉英

网络释义

un.1.fine words; high-sounding words

1.fine words ... 闹笑话[ make a fool of oneself] 漂亮话[ fine words] 普通话[ ordinary speech] ...

2.a smart saying ... ) A joke;a witticism. 笑话;俏皮话 ) a smart saying 漂亮[俏皮]话 ) Analysis of Witticism 俏皮话初探 ...

3.high-sounding words ... 好话1. fine words 漂亮话1. fine words;high-sounding words ...

4.Beautiful words ... 3.Trust: 信赖;受托基金机构 4.Beautiful words漂亮话 ...

5.Language Unlearned ... unlearned unlettered 胸无点墨 Language Unlearned 漂亮话 unlearned response 非习得反应 ...

6.pretty words绿党领导者则说这只是“漂亮话”(pretty words),并且遗憾计划中对电力使用未置一词。中立派领袖法兰索瓦·贝鲁(François …

7.Sorry漂亮话(Sorry)好说,第一步(The first step) 好走,但是下面呢 ?… …

漂亮话英语翻译造句释义:,fine words,high-sounding words,a smart saying,Beautiful words,Language Unlearned

1.Mr. Wickham's adieus were much more affectionate than his wife's. He smiled, looked handsome, and said many pretty things.韦翰先生一声声的再见比他太太叫得亲切得多。他笑容满面,仪态万方,又说了多少漂亮话。

2.Zi Yu ! Content with your lot is just a pp service . Nevertheless , I can't accept happily the pfe if I have nothing to eat for ten days .子舆啊,乐天知命对你而言只是一句漂亮话。对我而言,十几天粒米未食,这种命却是难以欣然接受的。

3.At town-hall meetings, he does not fob voters off with a single sound-bite; he lets them ask follow-up questions.在市政厅会议上,他不是单用一句漂亮话来唬弄选民;他让它们提穷根究底的问题。

4.But I, I, feel honored to have been in it and I'm not snowing you, and this is a great way to make a pving.但我非常自豪我能入这一行,我不是在和你说漂亮话,这真的是一条极好的谋生行业。

5.Adrian was a leader who said all the right things, but betrayed his true nature in team meetings.他叫艾德里安,曾是一个在会议上违心地说着满口漂亮话的领导。

6.You always promise to do better next time but never make it. I am tired of your soft soap.你总是说下次会做得更好,但却没有一次说到做到。你的漂亮话我听腻了。

7.Remarkably, this detente - weaved with fine words rather than built with concrete actions - has held, and even flourished.引人瞩目的是,两国保持了这种缓和关系——建立在漂亮话而不是具体措施的基础上——甚至还有所发展。

8.She reiterated many of the same arguments. But this time both sides wanted more than soothing rhetoric.她重申了一些老生常谈,但这次美墨双方都不会只是讲讲漂亮话而已了。

9.For all Mr Obama's fine talk, says the Grand Old Party, Democrats fall back on their traditional job-kilpng cure-all.共和党说,尽管奥巴马说了一堆漂亮话,但民主党实质上是再次转向了会扼杀就业的传统万灵药。

10."They all talk a wonderful talk, " she says, "but the forest keeps getting destroyed. "“他们只会说漂亮话,”她说,“但是森林还是不断受到破坏”。

漂亮话的分字解释

漂的基本解释

基本字义

piāo(ㄆ一ㄠ)

⒈  浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动:漂浮。漂流。漂没()。漂移。漂泊(喻职业生活不固定,东奔西走。亦作“飘泊”)。漂零。漂沦。漂游。漂萍。

其他字义

piǎo(ㄆ一ㄠˇ)

⒈  用水加药品使物品退去颜色或变白:漂白。漂染。

⒉  用水冲去杂质:漂洗。

其他字义

piào(ㄆ一ㄠˋ)

⒈  〔漂亮〕a.好看,如“长得漂漂”;b.出色,如“这件事办得漂漂”。

⒉  方言,事情、账目等落空:那事没什么指望,漂了。

造字法

形声:从氵、票声

English

float, drift; tossed about

亮的基本解释

基本字义

liàng(ㄌ一ㄤˋ)

⒈  明,有光:天亮了,敞亮。明亮。豁亮。亮光。亮度。

⒉  光线:屋子里一点亮儿也没有。

⒊  明摆出来,显露,显示:亮相。

⒋  明朗,清楚:心里亮了。

⒌  声音响:洪亮。响亮。

⒍  使声音响:亮开嗓子唱。

汉英互译

bright、enlightened、light、loud、shine、show

相关字词

明、黑

话的基本解释

基本字义

话(話)huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。

⒉  说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。

汉英互译

saying、word

造字法

形声:从讠、舌声

English

speech, talk, language; dialect