天公地道
更新时间:2026-07-15 07:13:48 栏目: 汉语字典
天公地道词性：形容词词性：成语
拼音：tiān gōng dì dào注音：ㄊ一ㄢ ㄍㄨㄥ ㄉ一ˋ ㄉㄠˋ
词语解释
天公地道[ tiān gōng dì dào ]：
⒈ 意即十分公平合理。
英：be absolutely fair reasonable;：
引证解释
⒈ 形容极公平合理。引申为理所当然。
引：《东欧女豪杰》第三回：“如今人人的脑袋里头既都有了一个社会平等、政治自由，是个天公地道的思想。”
曹禺 《北京人》第三幕：“表妹妹嫁表哥，亲上加亲，这也是天公地道，到处都有的事。”
沙汀 《呼嚎》：“这是天公地道的事：打 日本 每个人都该去，打平了就回来！”：
国语辞典
天公地道[ tiān gōng dì dào ]：
⒈ 非常公平合理。
引：《东欧女豪杰·第三回》：「如今人人的脑袋里头既都有了一个社会平等，政治自由，是个天公地道的思想。」：
英语：absolutely fair and reasonable (idiom); equitable
法语：(expr. idiom.) absolument juste et raisonnable, équitable
成语解释：天公地道
天公地道的英语翻译
天公地道
[tiān gōng dì dào]na.be exactly as it should be
网络释义：Fair Play; Fair and just; be absolutely fair reasonable
汉英网络释义
na.1.be exactly as it should be; absolutely fair; be fair and just; be fully justifiable; be truly fair and reasonable; retributive justice; the justice of heaven and earth; the most natural and fair arrangement
1.Fair Play 8 解药 Anti-dose 9 天公地道 Fair Play 10 粤语残片 Cantonese Old Movie ...
2.Fair and just ... Far apart 天各一方 Fair and just 天公地道 Sleep sleep till dark sky is also 天光也睡天黑也睡 ...
3.be absolutely fair reasonable ... ◎ 天帝[ Celestial Ruler Supreme God] ◎ 天公地道[ be absolutely fair reasonable] ◎ 天老爷[ Heavens] ...
4.tian gong de dao
5.Absolute Fairness 37. All On The Blue Planet( 同在蓝色星球上) 38. Absolute Fairness( 天公地道) 39. Love Is Spreading( 爱在蔓延中) ...
6.Tin Gung Dei Do ... 01. 黑择明( Hak Jaak Ming) 02. 天公地道( Tin Gung Dei Do) 03. 富士山下( Under Mount. Fuji) ...
天公地道英语翻译造句释义:,be exactly as it should be,Fair Play,Fair and just,be absolutely fair reasonable1.You had your chance then; seems to be it's mine now. Turn about's fair play.那时是你的机会，看起来现在轮到我了。一人一遭，天公地道。
2.unfipal my son, back on parents, not the bounden duty of god to punish me so soon, is fair and just.我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。
3.Chang: Well . . . really good and good for evil, justice cycle, fair and just.嫦娥：哼…真是善有善因，恶有恶报，天理循环，天公地道。
天公地道的分字解释
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
公的基本解释
基本字义
公
⒈ 正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。
⒉ 共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。
⒊ 国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。
⒋ 让大家知道：公开。公报。公然。
⒌ 封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。
⒍ 敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。
⒎ 雄性的：公母。公畜。
⒏ 对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。
⒐ 姓。
汉英互译
fair、general、impartial、public、father
相关字词
母、私、婆
造字法
会意：从八、从厶
English
fair, equitable; public; duke
地的基本解释
基本字义
地
⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。
⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
⒐ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
⒑ 底子：质地。
其他字义
地
⒈ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
汉英互译
terra
相关字词
天
造字法
形声
道的基本解释
基本字义
道
⒈ 路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。
⒉ 指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。
⒊ 学术或宗教的思想体系：道学。传道。修道。
⒋ 方法，办法，技术：门道。医道。
⒌ 指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周）
⒍ 指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）：道观（）。道士。道姑。道行（）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。
⒎ 指某些反动迷信组织：会道门。一贯道。
⒏ 说，讲：道白。常言道。能说会道。
⒐ 用语言表示情意：道喜。道歉。道谢。
⒑ 线条：铅笔道儿。
⒒ 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。
⒓ 某些国家行政区域的名称。
⒔ 量词：一道大河。两道门。上三道漆。
⒕ 计量单位，“忽米”的通称。
汉英互译
path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod
相关字词
讲、路、说、谈、途、叙
造字法
形声：从辶、首声
English
path, road, street; method, way