在线汉语字典

值得

更新时间:2026-07-03 21:08:42   栏目: 汉语字典

值得词性:动词

拼音:zhí dé注音:ㄓˊ ㄉㄜˊ

词语解释

值得[ zhí dé ]:

⒈ 有价值,有意义。

例:另一点值得重新强调。:

英:deserve;:

⒉ 价钱合适;合算。

例:买这件衣服很值得。:

英:be worth;:

引证解释

⒈ 谓价值抵得上。

引:清 吴烺 《摸鱼子》词:“想提起芳名,也应值得,一斛夜珠换。”
《二十年目睹之怪现状》第五回:“这几件东西,照我们看去,顶多不过值得三千银子。”
沈从文 《阿金》:“他预备的是用值得六只牯牛的银钱,换一个身体肥胖胖白蒙蒙的、年纪二十二岁的妇人。”:

⒉ 谓有必要,有价值。

引:《水浒传》第二四回:“那妇人通红了脸,便收拾了杯盘盏碟,口里説道:‘我自作乐耍子,不值得便当真起来,好不识人敬重!’”
周而复 《上海的早晨》第一部八:“陶阿毛 觉得在 汤阿英 身上下些功夫,不仅仅是十分值得的,而且是非常必要的。”:

国语辞典

值得[ zhí de ]:

⒈ 价值相称。也作「值当」。

引:《二十年目睹之怪现状·第五回》:「这是人家要出脱的,讨价三百两银子,不知值得不值得?请你拿到祥珍去估估价。」:

⒉ 有价值、意义。

例:如:「值得研究」。:

英语:to be worth, to deserve

法语:mériter, valoir (le coup)​

值得的英语翻译

值得

[zhí dé]

na.deserve; be worth; merit

网络释义:be worthy of; be worth doing

汉英

网络释义

na.1.be worth; merit; deserve

1.deserve servant n 仆人;公务员 deserve v 应受,值得 deservedly ad 当然应受地 ...

2.worth vulnerable a. 易受伤的 worth a. 值得 第二节 六级核心副词 depberately ad. 故意,有意地 ...

3.be worthy of be worth sth. 值多少 be worthy of 值得 beat sb. black and blue 把某人打得鼻青脸肿 ...

4.merit 16.merge 合并,结合 17.merit 值得 18.mingle 使混合 ...

5.be worth doing while away 消磨(时间) be worth doing 值得(做) a series of 一系列,一连串 ...

值得英语翻译造句释义:,deserve,be worth,merit,be worthy of,be worth doing

1.If you think me in a way to be happier than I deserve, I am quite of your opinion.如果你觉得我在某种程度上应该值得比以前更快乐,那么我同意你的观点。

2.His intentions are forever honorable, though they never seem to come to any good, as he is too often waylaid by his own foopshness.他的意图是永远值得尊敬的,尽管因为他的愚昧,这些想法通常被埋没而不会带来什么好的结果。

3.We are at the point where it is worth running superconductors, and everyone is beginning to reapse it.时至今日,安装超导电缆是值得的,人们也开始认识到这一点。

4.You know, it's worth being in jail just to hear you say that. It's well worth it?能听你说这话就是坐牢也值得。绝对值得……

5.Frantically chase the "get" the day, "lose" can only be harvested "get" the necessary cost, there is nothing to be surprised.疯狂地追逐着“得”的日子里,“失”只能是收获“得”的必要成本,没有什么值得大惊小怪。

6.I bepeve that this is something that humanity had to go through and I can truly say that the future I'm from is worth the struggle ahead.我相信这是人类必须经历的某些事情。我可以真正地说,为了我所在的未来,这种艰难挣扎是值得的。

7.Unpke some of its neighbours, Germany has no Eurosceptic party worth mentioning.不像其邻国,德国已没有值得一提的欧元怀疑党。

8.He shook his head. Any Chinese wanting to read them, he said, could find the worthwhile bits in pirated versions.他摇了摇头说,任何想读我书的中国人,都可以在盗版书里找到我书中值得一读的章节。

9.We may be one of the last generations to see some of the Earth's most cherished places.它们中的某些是地球上最值得珍惜的地方,我们也许是能观赏到这些景色的最后一代人。

10.Summer brings with it typhoons and rainy weather, making a pair of durable and stypsh rain boots an intelpgent investment.每年夏天雨季台风来袭的日子,一双耐用又时尚的雨靴,似乎是最值得投资的选择!

值得的分字解释

值的基本解释

基本字义

zhí(ㄓˊ)

⒈  价值,价钱:币值。产值。贬值。升值。

⒉  物和价相当,引申有意义或有价值:值百元。不值一文。值当。

⒊  数学上指演算所得结果:数值。比值。函数值。

⒋  遇到,逢着:相值。值遇。正值。

⒌  当,轮到:当值。值班。值勤。值更(gēng )。值星。

汉英互译

cost、value、happen to、on duty

造字法

形声:从亻、直声

English

price

得的基本解释

基本字义

dé(ㄉㄜˊ)

⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

⒊  满意:得意。扬扬自得。

⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

其他字义

děi(ㄉㄟˇ)

⒈  必须,须要:可得注意。

⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

其他字义

de(˙ㄉㄜ)

⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

汉英互译

gain、get、need、obtain、fit、ready for

相关字词

造字法

会意