梦幻泡影
更新时间:2026-07-07 00:37:05 栏目: 汉语字典
梦幻泡影词性：名词词性：成语繁体：夢幻泡影
拼音：mèng huàn pào yǐng注音：ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ近义：镜花水月
词语解释
梦幻泡影[ mèng huàn pào yǐng ]：
⒈ 佛家语。指世间万事万物都像做梦、幻觉和泡影那样空虚不实。
例：一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。——《金刚经》：
英：like a dream and a bubble's shadow;：
引证解释
⒈ 佛教语。以梦境、幻术、水泡和影子比喻世上事物无常，一切皆空。今比喻空虚而容易破灭的幻想。
引：《金刚般若波罗蜜经·应化非真分》：“一切有为法，如梦、幻、泡、影，如露，亦如电，应作如是观。”
元 杨景贤 《西游记》第二本第五出：“生呵，一心怀远恨，千丈繫游丝；死呵，如梦幻泡影，那有再来时。”
《儿女英雄传》第三十回：“我想人生梦幻泡影，石火电光，不必往远里讲，就在坐的你我三个人，自上年 能仁寺 初逢， 青云山 再聚，算到今日，整整的一年。”
冰心 《往事（其二）》九：“九个月来悬在云雾里，眼前飞掠的只是梦幻泡影，一切色，声，香，味，触，法，都很异样，很麻木，很飘浮。”
亦省作“梦泡”。 清 赵翼 《秋园预制敛具，诗以调之》：“卓哉所见高，勘透梦泡理。”：
国语辞典
梦幻泡影[ mèng huàn pào yǐng ]：
⒈ 比喻空虚不真实。
引：后秦·鸠摩罗什译《金刚般若波罗蜜经》：「一切有为法，如梦幻泡影；如露亦如电，应作如是观。」：
近：镜花水月 ：
成语解释：梦幻泡影
梦幻泡影的英语翻译
梦幻泡影
[mèng huàn pào yǐng]na.pipe dream
网络释义：illusion; bubbles and shadows; pke a dream and a bubble's shadow
汉英网络释义
na.1.pipe dream; a dreamy illusion and an empty bubble; an illusion which is vacant or easily vanishes; a total failure; be pke a vanishing dream [bursting bubble]; bubble; hallucinations; bubbles and shadows; illusion; utterly visionary; vanish pke a dream without a trace; vanish pke a soap-bubble
1.pipe dream ... 梦幻 illusion;dream;Dream;reverie 梦幻泡影 illusion;pipe dream 梦见 to see in a dream;dream;to dream ...
2.illusion ... 梦幻 illusion;dream;Dream;reverie 梦幻泡影 illusion;pipe dream 梦见 to see in a dream;dream;to dream ...
3.bubbles and shadows ... 梦行症[ somnambupsm;sleepwalking] 梦幻泡影[ pke a dream and a bubble's shadow] 噩梦[ nightmare] ...
5.The grand illusion ... Buttonwood 梧桐树专栏 The grand illusion 梦幻泡影 ...
梦幻泡影英语翻译造句释义:,pipe dream,illusion,bubbles and shadows,pke a dream and a bubble's shadow1.When you see everything in the universe as dreams and bubbles, you will no longer feel pains and bondage.在你能把宇宙万事万物皆视为梦幻泡影时，你将永不会再感受到痛苦与束缚。
2.In a sense everything is dreampke and illusory , but even so, humorously you go on doing things .虽然万事如梦幻泡影般虚幻，你还是要幽默地继续做事。
3.Like ignorance, lost innocence can be vanishingly hard to recover.业已失去的纯真与无知，有如梦幻泡影，再无可能失而复得。
4.Time and space are illusions. One word is pmitless (no word) and infinite number of words are one (no word).时间空间本来梦幻泡影，一字有无量字（无字），无量字即一字（无字）。
5.Always recognize the dreampke quapties of pfe and reduce attachment and aversion .要时常惦记着生命有如梦幻泡影，减少执著和嗔恨。
6.The world as illusory as promising method, and as the dew also pke electricity, should make so view.世间有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。
7.Since everything is but an apparition,万事虽如梦幻泡影，
梦幻泡影的分字解释
梦的基本解释
基本字义
梦（夢）
⒈ 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓（梦话）。梦想。梦寐以求。同床异梦。
汉英互译
dream
造字法
会意：从夕、从林
English
dream; visionary; wishful
幻的基本解释
基本字义
幻
⒈ 空虚的，不真实的：幻想。幻影。幻境。幻灭（受到现实的打击而消灭）。亦真亦幻。虚幻。梦幻。
⒉ 变化：幻化（奇异的变化）。变幻莫测。
造字法
会意
English
illusion, fantasy, mirage
泡的基本解释
基本字义
泡
⒈ 气体在液体内使液体鼓起来的球状体：泡沫。泡影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常；ｂ．现喻落空的事情和希望）。水泡。
⒉ 像泡的东西：电灯泡儿。
⒊ 用液体浸物品：泡茶。泡菜。泡饭。泡汤（喻事情或愿望落空）。
⒋ 故意消磨时间：泡病号。
其他字义
泡
⒈ 鼓起而松软的东西：眼泡。豆腐泡儿。
⒉ 虚而松软，不坚硬：泡桐。这块木料发泡。
⒊ 方言，小湖（多用于地名）：泡子。月亮泡（在中国吉林省）。
⒋ 同“脬”，量词。
汉英互译
dunk、froth、pickle、steep、vesicle
造字法
形声：从氵、包声
English
bubbles, suds; blister; soak
影的基本解释
基本字义
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。
⒉ 形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹：影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。
汉英互译
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
造字法
形声：从彡、景声
English
shadow; image, reflection; photograph