天命
更新时间:2026-07-02 22:25:02 栏目: 汉语字典
天命词性：名词
拼音：tiān mìng注音：ㄊ一ㄢ ㄇ一ㄥˋ近义：定数 定命
词语解释
天命[ tiān mìng ]：
⒈ 指上天的意志；也指上天主宰之下的人们的命运。
例：乐夫天命复奚疑。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
虽曰天命。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传》：
英：God's will; destiny; fate;：
⒉ 自然的规律、法则。
英：law of nature; natural law;：
⒊ 人的自然寿命；天年。
英：natural span of life; one's allotted span;：
引证解释
⒈ 上天之意旨；由天主宰的命运。
引：《书·盘庚上》：“先王有服，恪谨天命。”
《楚辞·天问》：“天命反侧，何罚何佑？”
唐 韩愈 《争臣论》：“彼二圣一贤者，岂不知自安佚之为乐哉？诚畏天命而悲人穷也。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷六：“且人之生也，贫富贵贱，夭寿贤愚，禀性赋分，各自有定，谓之天命，不可改也。”
《儿女英雄传》第一回：“天命早已安排在那里了，倒不如听命由天的闯着作去。”
徐迟 《狂欢之夜》：“好比太阳一定从东头出，西头下，农民们都相信悲惨的生活是天命，是天理。”：
⒉ 指自然的规律、法则。
引：《荀子·天论》：“从天而颂之，孰与制天命而用之！”
清 王夫之 《张子正蒙注·诚明》：“是以天之命，物之性，本非志意所与；而能尽其性，则物性尽，天命至，有不知其所以然者而无不通。”：
⒊ 古以君权为神授，统治者自称受命于天，谓之天命。
引：《左传·宣公三年》：“周 德虽衰，天命未改，鼎之轻重，未可问也。”
晋 刘琨 《劝进表》：“臣闻昏明迭用，否泰相济。天命未改，歷数有归。”
唐 韩愈 《请迁玄宗庙议》：“太祖 景皇帝 始为 唐公，肇基天命。”
《三国演义》第九三回：“久闻公之大名，今幸一会。公既知天命，识时务，何故兴无名之兵？”：
⒋ 谓天赋。
引：《礼记·中庸》：“天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。”
郑玄 注：“天命，谓天所命生人者也，是谓性命。”
明 王守仁 《＜大学＞问》：“是其一体之仁也，虽小人之心亦必有之。是乃根於天命之性，而自然灵昭不昧者也。”：
⒌ 犹天年。谓人之自然寿命。
引：汉 枚乘 《上书谏吴王》：“今欲极天命之上寿，弊无穷之极乐，究万乘之势，不出反掌之易。”
《汉书·宣帝纪》：“朕惟耆老之人，髮齿堕落，血气衰微，亦亡暴虐之心，今或罹文法，拘执囹圄，不终天命，朕甚怜之。”
《东观汉记·郅恽传》：“子张 病将终， 惲 往候之。 子张 视 惲 歔欷不能言。曰：‘吾知子不悲天命长短，而痛二父讎不復也。’”：
国语辞典
天命[ tiān mìng ]：
⒈ 天地万物自然的法则。
引：《论语·为政》：「五十而知天命。」
《荀子·天论》：「从天而颂之，孰与制天命而用之。」：
⒉ 天神所主宰的命运。
引：《书经·盘庚上》：「先王有服，恪谨天命。」
《儿女英雄传·第一回》：「我兄说万事都是尽人事，听天命，自有个一定。」：
⒊ 天所赋予人的禀赋与本性。
引：《礼记·中庸》：「天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。」：
⒋ 寿命。
引：《汉书·卷八七·扬雄传下》：「逊于不虞，以保天命。」：
⒌ 清朝太祖的年号（西元1616～1626）。
英语：Mandate of Heaven, destiny, fate, one's life span
德语：Mandat des Himmels (Philos)
法语：destin, destinée, Mandat du Ciel
天命的英语翻译
天命
[tiān mìng]na.destiny; fate; God's will
网络释义：Providence; Kismet; God's Will
汉英网络释义
na.1.God's will; the mandate of heaven; destiny; fate
1.destiny演奏salsa版的主题曲、和大提琴手盖宜的创作曲《天命》(kismet)。
4.fate arbitrary adj. 任意的 △ fate n. 命运；天命 correction n. 改正；纠正；修正 ...
5.God's Will 梅兰达·奥托 Miranda Otto [fate;God's will] 天命 导演：米榭·冈德西 Michel Gondry ...
6.decree cosmos n. 宇宙 decree n. 天命，天意 dignity n. 尊严 ...
7.Mandate of Heaven stannum 锡 3762 △ vocation n. 职业;召唤;天命;天职;才能 【形】 vacation 假期, 休假 9858 ▲ ...
天命英语翻译造句释义:,destiny,fate,God's will,Providence,Kismet,God's Will1.Initially learning the truth was a shock to his mother who later resigned herself to the fact and accepted things as they are.最初，这个事实对他母亲来说无疑是个沉重的打击，但后来，她也只能听天命，接受现状。
2.Even when things appear to be terrible, you can trust that God is still working out his divine plan for your pfe.即便有时情况糟糕透顶，你总是可以相信，在上天的安排下，你自有你自己的天命。
3.An incpnation, as if in response to a summons, to undertake a certain kind of work, especially a repgious career; a calpng.神召，天命担负起某种工作，尤指宗教事业的一种倾向，如同响应神召一样；呼唤。
4.But boys, if you think you've got the right girl, remember that although a diamond may last forever, a girl's patience won't.而男孩们如果认为已经找到自己的天命真女，要记得：钻石也许恒久远，但女孩的耐心可是有限的。
5.Rules are made to be broken by the anointed; that seems to be the view of our anointed European leaders.规则是用来被那些“秉受天命者”打破的；这似乎是那些“秉受天命”的欧洲领导人的观点。
6.A wise man with a sense of his own destiny would now be thinking carefully about his legacy and his successor.智者知天命，遇此等形势，必定仔细思量他留下的遗产，谨慎选择继任者。
7.Every man has a good and a bad angel attending on him in particular all this pfe.每个人的一生自始至终有一位善良天使和一位邪恶天命陪伴着他。
8.After his wife died he resigned himself to a lonely old age.他妻子死后，他顺应天命安于孤独的晚年。
9.Can you name five days of a week without saying: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday?除了说星期一，星期二，星期三，星期四，星期五以外，你还能给一个星期的五天命其他名字吗？
10.We have worked dipgently with our Earth alpes to ensure that this transition continues to manifest as Heaven so decrees.我们一直与地球盟友努力奋斗，以确保这种转变有如天命般的持续发生。
天命的分字解释
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
命的基本解释
基本字义
命
⒈ 动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。
⒉ 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相（）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。
⒊ 上级对下级的指示：奉命。遵命。命令。使命。
⒋ 给予（名称等）：命名。命题。命意。
⒌ 指派，使用：命官。
汉英互译
assign、fate、life、order
造字法
会意：从口、从令
English
life; destiny, fate, luck; an order, instruction