惊喜交集
更新时间:2026-07-15 14:03:34 栏目: 汉语字典
惊喜交集词性：成语繁体：驚喜交集
拼音：jīng xǐ jiāo jí注音：ㄐ一ㄥ ㄒ一ˇ ㄐ一ㄠ ㄐ一ˊ
词语解释
惊喜交集[ jīng xǐ jiāo jí ]：
⒈ 亦作“惊喜交加”。
引证解释
⒈ 亦作“惊喜交加”。震惊和喜悦交织在一起。
引：《儿女英雄传》第八回：“张 老夫妻两个，因方才险些儿性命不保，此刻忽然的骨肉团圆，惊喜交加。”
周而复 《上海的早晨》第三部二九：“锺珮文 看到那半束红色的月季花，不料是 陶阿毛 送他的，他惊喜交集，一时说不出话来了。”：
成语解释：惊喜交集
惊喜交集的英语翻译
惊喜交集
[jīng xǐ jiāo jí]na.Joy mingled with surprise.
网络释义：Astonishment mingled with amusement
汉英网络释义
na.1.Joy mingled with surprise.; be filled with elation and amazement; have mixed feepngs of surprise and joy
1.Astonishment mingled with amusement ... Mingled pus and blood 脓血交加 Astonishment mingled with amusement 惊喜交集 ...
惊喜交集英语翻译造句释义:,Joy mingled with surprise.,Astonishment mingled with amusement1.After so much misery, Renaud would be surprised and depghted to find his home and his wife so pttle changed.经过那么多的苦难，雷诺将会惊喜交集地发现自己的家和妻子竟变化那么少。
2.On hearing the news, he was filled with feepngs partaking of joy and surprise.他一听到那个消息，内心立刻充满了惊喜交集的感觉。
3.A glad shock had coursed through him when he first saw Pamela .他第一次见到帕米拉时，通身都有一种惊喜交集的感觉。
4.His expression registered two of them surprise and joy.他脸上流露出惊喜交集的表情。
5.Between astonishment and joy, she could hardly say a word.她惊喜交集，一句话也说不出来。
6.Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears.她惊喜交集，控制不住放声大哭起来。
7.and joy, she could hardly say a word.惊喜交集，她几乎说不出话来。
8.nevertheless , he was the first to regain his self - possession and to announce himself fortunate in meeting her不过，还是他首先恢复了常态，他对这次巧遇感到惊喜交集。
惊喜交集的分字解释
惊的基本解释
基本字义
惊（驚）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
汉英互译
be frightened、shock、surprise
English
frighten, surprise, startle
喜的基本解释
基本字义
喜
⒈ 高兴，快乐：欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐（）。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。
⒉ 可庆贺的，特指关于结婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。
⒊ 妇女怀孕：害喜。她有喜了。
⒋ 爱好：喜爱。喜好（）。喜欢。好（）大喜功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。
⒌ 适于：喜光植物。海带喜荤。
⒍ 姓。
汉英互译
be fond of、happy、happy event、pleased、pregnancy
相关字词
忧、怒、悲
造字法
会意
English
like, love, enjoy; joyful thing
交的基本解释
基本字义
交
⒈ 付托，付给：交活儿。交卷。交差。
⒉ 相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。
⒊ 互相来往联系：交流。交易。交涉。
⒋ 与人相友好：交朋友。交契。
⒌ 一齐，同时：交并。交作。风雨交加。
⒍ 两性和合：性交。杂交。
⒎ 同“跤”。
汉英互译
associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship
相关字词
接
造字法
象形：像人两腿交叉之形
English
mix; intersect; exchange, communicate; deliver
集的基本解释
基本字义
集
⒈ 群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，集于灌木”。
⒉ 聚合，会合：聚集。集合。集会。集体。集团。集训。集散。集资。集中。集大成。集腋成裘。
⒊ 会合许多著作编成的书：集子。文集。诗集。选集。全集。
⒋ 大型图书中可以相对独立的一部分，或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落：上集。第五集。
⒌ 定期交易的市场：集市。赶集。
⒍ 中国古代图书的四部分类法：集部。经史子集。
⒎ 成就，成功：大业未集。
⒏ 数学基本概念之一，指若干具有共同属性的事物的总体：子集。交集。
⒐ 古同“辑”，和睦。
⒑ 姓。
汉英互译
collect、collection、gather、volume
相关字词
散
造字法
会意：从木、从隹
English
assemble, collect together