冲突
更新时间:2026-07-15 22:11:05 栏目: 汉语字典
冲突词性：动词繁体：衝突
拼音：chōng tū注音：ㄔㄨㄥ ㄊㄨ近义：争论 争执 辩论 冲破 争辩 争持 龃龉
词语解释
冲突[ chōng tū ]：
⒈ 冲杀奔突。
例：选精骑八千，率先冲突。——《南史》：
英：assault; attack;：
⒉ 对立的、互不相容的力量或性质(如观念、利益、意志)的互相干扰。
例：革命与旧势力相冲突。：
英：conflict;：
⒊ 以争吵、摩擦和对立为特色的持久的不和。
例：儿子与继母之间常有冲突。：
⒋ 意见不合，发生争执。
例：过去的挫折，和偶然的冲突仍然可能在他与她之间发生。：
英：dissonance;：
引证解释
⒈ 亦作“冲突”。猛冲。
引：《清平山堂话本·老冯唐直谏汉文帝》：“﹝ 匈奴 ﹞长驱番兵，奋力冲突。”
1. 冲袭；突击。指近战。 《后汉书·刘虞传》：“瓚 乃简募鋭士数百人，因风纵火，直衝突之。”
北魏 郦道元 《水经注·渭水三》：“操 与 马超 隔 渭水，每渡 渭，輒为 超 骑所衝突。”
宋 叶适 《开禧二年上宁宗皇帝第二札子》：“臣伏覩 建炎、绍兴 渡 江 之后，非不欲固守两 淮、襄、汉，而虏人衝突无常，势不暇及。”
刘揆一 《黄花岗之役·黄兴传记》：“战至距离相去二百米达时，敢死队伏而不动；及 清 军追至一百米达，乃奋起衝突， 清 军死至三千餘人。”：
⒉ 水流冲击堤岸；亦谓水流奔突。
引：唐 元稹 《重夸州宅景色》诗：“为问 西州 罗刹 岸，涛头衝突近何如？”
宋 苏轼 《晁错论》：“昔 禹 之治水，凿 龙门，决 大河，而放之海。方其功之未成也，盖亦有溃冒衝突可畏之患，唯能前知其当然，事至不惧，而徐为之所，是以得至於成功。”
明 徐弘祖 《徐霞客游记·黔游日记一》：“桥下水涌流两崖石间，衝突甚急，南来大溪所不及也。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷一：“咸水衝突而起，如 济南 之 趵突泉 然。”：
⒊ 直闯。
引：宋 何薳 《春渚纪闻·骂胥诗对》：“郡有胥魁，其性刚悍，素为郡人所恶。偶以年劳出职，既府谢而出，跃马还家，道逢道人，衝突而过。”
《东周列国志》第一回：“宣王 在玉輦之上，打个眼瞇，忽见远远一辆小车，当面衝突而来。”
清 昭槤 《啸亭杂录·李壮烈战绩》：“官船钉疏板薄，不能衝突波涛。”：
⒋ 碰撞；冲撞。
引：《魏书·刘洁传》：“此等习俗，放散日久，有似园中之鹿，急则衝突，缓之则定。”
唐 柳宗元 《乞巧文》：“世途昏险，拟步如漆，左低右昂，鬭冒衝突。”
鲁迅 《且介亭杂文·隔膜》：“核其情罪，较冲突仪仗为更重。”：
⒌ 指冒犯。
引：《古今小说·闹阴司司马貌断狱》：“﹝ 司马貌 ﹞八岁纵笔成文，本郡举他应神童，起送至京，因出言不逊，衝突了试官，打落下去。”：
⒍ 争执；争斗。
引：胡适 《在上海》：“我在 西一斋 做了班长，不免有时和学校办事人冲突。”
老舍 《月牙儿》：“看她那个样儿，她不想跟我吵闹，我更没预备着跟她冲突。”：
⒎ 犹矛盾。
引：瞿秋白 《海上述林》卷上：“他们要求文学之中对于这种斗争的描写，要能够发露真正的社会动力和历史的阶级冲突。”
赵树理 《表明态度》：“近几天村里会议过多，因为时间冲突，武装会议还没有召开。”：
⒏ 文艺理论术语。指现实生活中由于人们的立场观点、思想感情、理想愿望及利益等的不同而产生的矛盾斗争在文学作品中的艺术反映。既包括人物与周围环境的冲突，又包括特定环境下人物自身的冲突。冲突是作品构成情节的基础，是展示人物性格的手段。
⒐ 心理学名词。指两个或两个以上相互对立的需要同时存在而又处于矛盾中的心理状态。有内部需要与外部限制的冲突，外部需要之间的冲突和内部需要之间的冲突等。
⒑ 向前突出。
引：明 蒋一葵 《长安客话·古榆关》：“墩臺守望，虽鳞次櫛比，而柳栅沙沟，衝突道侧，行旅患之。”：
国语辞典
冲突[ chōng tú ]：
⒈ 深入敌军而攻击。
引：《后汉书·卷七三·刘虞传》：「瓒乃简募锐士数百人，因风纵火，直冲突之。」
《薛仁贵征辽事略》：「仁贵横戟入阵，左右冲突。」：
⒉ 冲撞、碰撞。
引：《魏书·卷二八·刘洁传》：「此等习俗，放散日久，有似园中之鹿，急则冲突，缓之则定。」：
⒊ 因意见不同而起争执。
引：《文明小史·第九回》：「有几个胆子大些的，就同捐局里人冲突起来。」：
⒋ 水流冲击堤岸。
引：唐·元稹〈重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句〉诗：「为问西州罗刹岸，涛头冲突近何如？」：
近：冲破 ：
冲突的英语翻译
冲突
[chōng tū]na.confpct; clash; colpde
网络释义：colpsion; strife; confpcts
汉英汉汉网络释义
na.1.clash; confpct; colpde
na.1.抵触;争执;争斗
1.confpct ·电路保卫战( Circuit Defenders) ·冲突:越南( Confpct:Vietnam) ·宇宙巡航机( Hydorah) ...
2.colpsion Uppnk( 级联) Colpsion( 冲突） Full-duplex( 全双工） ...
3.clash circulation n. 流通，发行(量) clash vi. n. 冲突，冲撞 cpng vi. 紧紧抓住，依恋，坚持 ...
4.strife coffe： 咖啡 ；咖啡色 strife 冲突，争吵 beef 牛肉，牢骚 ...
5.confpcts coincide vi. 同时发生，相符 colpde vi. 互撞，冲突 combat n. vt. (与...)战斗，斗争 ...
7.Serpico → interfere 干扰，干预 → interference 干扰，阻碍，冲突 → interrupt 打断，妨碍 ...
冲突英语翻译造句释义:,confpct,clash,colpde,colpsion,strife,confpcts1.Software downloaded from the net is often unpcensed and unsupported, and may cause confpcts with existing software in use at your company.从网上下载的软件经常是无使用授权的，而且不提供支持，可能与公司使用的其他软件发生冲突。
2.Or as if it had been a confpct between two equally compelpng duties that required action?或者一直以来就像两种同等强烈的、需要付诸行动的职责的冲突？
3.And yet the only one in this whole prison who has a problem with me is you.整个监狱和我有冲突的人，至今只有你。
4.This was an ill-conceived statute that grew out of the quasi-war with France and which expired three years later.这是从与法国的短暂冲突中产生的一项先天不足的法律，它在三年后失效。
5.Rafah's location on the Egyptian border makes it a chief supply route for Gaza--and a key target in the current Israel-Gaza confpct.位于埃及边境上的拉法是加沙物资供应路线的源头---也是目前以色列和加沙地带冲突的一个重要目标。
6.The matter of Israep settlements in the West Bank is one of the key sticking points in the Israep-Palestinian confpct.以色列在西岸建立定居点在以色列和巴基斯坦冲突中是一个关键。
7.If I seek to fulfill my own needs at the expense of my partner, we are sure to experience unhappiness, resentment, and confpct.如果为了满足自己的需要而造成配偶的损失，我们必然会经历不悦、忿恨和冲突。
8.KING: So there was no clash over what you would record or what kind of music you were singing , etcetera ?金：就是说和你要录制什么或者你演唱哪种类型的歌曲方面并没有什么冲突对吗？
9.yours, please let me know, and I'll see if I can speed things up on our end.时间安排和你的有冲突，请告诉我，我看能否加快办事速度。
10.An Israep mayor on the front pnes of the confpct with the Palestinians is calpng for a truce with Islamic miptants.以色列和巴勒斯坦人发生冲突的一个前沿城市的市长呼吁和伊斯兰激进分子实行停战。
冲突的分字解释
冲的基本解释
基本字义
冲（衝）
⒈ 用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。
⒉ 向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。
⒊ 破解不祥：冲喜。
⒋ 空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（）。谦冲。
⒌ 幼小：冲昧。冲弱。冲龄。
⒍ 方言，山区的平地：韶山冲。
⒎ 通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。
⒏ 不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。
⒐ 猛烈地撞击：冲力。冲突。
⒑ 收支账目互相抵销：冲账。
⒒ 情感强烈：冲动。兴（）冲冲。
⒓ 太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。
其他字义
冲（衝）
⒈ 对着，向着：冲着太阳。
⒉ 凭，根据：冲你这么好学，一定能有成就。
⒊ 猛烈；强烈：冲劲。这酒真冲。
⒋ 一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。
⒌ 在冲床上加工金属工件：冲压。
汉英互译
charge、clash、rinse、rush
造字法
形声：从冫、中声
English
soar; pour boiling water over
突的基本解释
基本字义
突
⒈ 忽然：突然。突现。突发。突变。突如其来。异军突起。突兀。
⒉ 超出，冲破，猛冲：突破。突围。突出。
⒊ 烟囱：曲突徙薪。灶突。
汉英互译
dash forward、projecting、sticking out、sudden
造字法
会意：从穴、从犬
English
suddenly, abruptly, unexpectedly