在线汉语字典

亲家母

更新时间:2026-07-10 10:18:53   栏目: 汉语字典

亲家母词性:名词繁体:親家母

拼音:qìng jia mǔ注音:ㄑ一ㄥˋ ˙ㄐ一ㄚ ㄇㄨˇ

词语解释

亲家母[ qìng jia mǔ ]:

⒈ 儿子的丈母和女儿的婆婆。

例:原是亲家母说过一次,并没应准。——《红楼梦》:

英:son's or daughter's mother-in-law;:

引证解释

⒈ 对儿子的丈母或女儿的婆婆的称呼。

引:《旧唐书·萧嵩传》:“子 衡,尚 新昌公主,嵩夫人 贺氏 入覲拜席, 玄宗 呼为亲家母,礼仪甚盛。”
《红楼梦》第四一回:“刘老老 咤异,心中恍惚:莫非是他亲家母?”
亦省称“亲母”。 清 和邦额 《夜谭随录·赵媒婆》:“为致声 卢 家亲母,打点纳采。约清明节后,嫁奩可完,即归鱼轩。”:

国语辞典

亲家母[ qìng jia mǔ ]:

⒈ 称谓。对姻家女主人的称呼。

引:《儒林外史·第三回》:「亲家母也来这里坐著吃饭。老人家每日小菜饭,想也难过。」
《红楼梦·第四十一回》:「亲家母,你想是见我这几日没家去,亏你找我来。」:

亲家母的英语翻译

亲家母

[qìng jia mǔ]

n.bride's or groom's mother

网络释义:qìngjiam; consuegra; son'sordaughter'smother-in-law

汉英

网络释义

n.1.bride's or groom's mother; mother of one's daughter-in-law or son-in-law

1.qìngjiam 亲善〖 goodwill(betweencountries)〗 亲家母 qìngjiamǔ 亲家 qìngjia ...

2.consuegra 儿子的岳父或女儿的公公 suegro del hijo o de la hija 亲家母 consuegra ...

3.son'sordaughter'smother-in-law 亲家公〖 son'sordaughter'sfather-in-law〗 亲家母son'sordaughter'smother-in-law〗 亲善〖 goodwill(betweencountries)〗 ...

4.co-mother-in-law ... co-father-in-law 亲家公 co-mother-in-law 亲家母 co-owner 共有者; 共同拥有者 ...

5.qjmfood 莲花湖( panhuahu) 亲家母( qjmfood) 神丹( shendan) ...

6.Bowers&wilkins ... 加枫 CAML 亲家母 Bowers&wilkins 福莱姆 PRIME ...

亲家母的分字解释

亲的基本解释

基本字义

亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

⒉  婚姻:亲事。

⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

其他字义

亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

家的基本解释

基本字义

jiā(ㄐ一ㄚ)

⒈  共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

⒉  家庭所在的地方:回家。老家。安家。

⒊  居住:“可以家焉”。

⒋  对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⒌  家里养的,不是野生的:家畜。家禽。

⒍  经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。

⒎  掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。

⒏  学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⒐  量词,用于计算家庭或企业:一家人家。

⒑  姓。

其他字义

jia(˙ㄐ一ㄚ)

⒈  词尾,指一类的人:老人家。

⒉  用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家

其他字义

jie(˙ㄐ一ㄝ)

⒈  词尾,同“价”:整天家。成年家。

汉英互译

a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame

相关字词

造字法

会意:从宀、从豕

English

house, home, residence; family

母的基本解释

基本字义

mǔ(ㄇㄨˇ)

⒈  妈妈,娘:母亲。母性。母系。慈母。母忧(称母亲去世)。

⒉  对女性长辈的称呼:姑母。舅母。

⒊  雌性的,与“公”相对:母鸡。

⒋  事物据以产生出来的:母国。母校。母音(元音)。

⒌  一套东西中间可以包含其他部分的:螺丝母。子母扣。

⒍  姓。

汉英互译

female、mother、venter

相关字词

女、子、父、公

造字法

象形

English

mother; female elders; female